The subject-matter of this contract is to carry out technical studies to prepare for the implementation of the Tanzanian Urban Food System Programme (TASUFIP)
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2023-11-03.
L'appel d'offres a été publié le 2023-10-03.
Avis de marché (2023-10-03) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Nom: Agence Française de Développement
Adresse postale: 5 rue Roland Barthes
Commune postale: Paris cedex 12
Code postal: 75598
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 153443131📞
Courrier électronique: voiretf.ext@afd.fr📧
Fax: +33 144879939 📠
Région: Paris🏙️
URL: https://www.afd.fr/fr🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-securises.fr🌏 Communication
URL des documents: https://www.marches-securises.fr🌏 Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de
Nom: French Development Agency
Numéro d'enregistrement national: 77566559900129
Adresse postale: 5 rue Roland Barthes
Commune postale: Paris
Code postal: 75012
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 015344313📞
Courrier électronique: voiretf.ext@afd.fr📧
Région: Paris🏙️
URL: https://www.marches-securises.fr/perso/AFD_75🌏 Communication
URL de participation: https://www.marches-securises.fr🌏 Communication (participation)
Nom: French Development Agency
Numéro d'enregistrement national: 77566559900129
Adresse postale: 5 rue Roland Barthes
Commune postale: Paris
Code postal: 75012
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 015344313📞
Courrier électronique: voiretf.ext@afd.fr📧
Région: Paris🏙️
URL: https://www.marches-securises.fr/perso/AFD_75🌏 Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Epic
Objet Champ d'application du marché
Titre:
“Feasibility Study, preliminary design and detailed engineering design of the Tanzanian Sustainable urban food investment program (TASUFIP)”
Produits/services: Études de faisabilité, service de conseil, analyse📦
Brève description:
“The subject-matter of this contract is to carry out technical studies to prepare for the implementation of the Tanzanian Urban Food System Programme (TASUFIP)” Informations sur les lots
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 2
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
1️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Technical studies
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Étude de faisabilité📦
Lieu d'exécution: tz 🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: Tanzania
Description du marché:
“The main objectives of the consultancy areis to carry out the technical studies for preparing the implementation of the Tanzanian urban Food System...”
Description du marché
The main objectives of the consultancy areis to carry out the technical studies for preparing the implementation of the Tanzanian urban Food System (TASUFIP) Program. The expected outcomes are to prepare high impact projects, bankable by international financial institutions (IFI) such as AFD and compliant with the requirement of the Government of Tanzania. The other outcomes include the ownership of the future program by the various local stakeholders (especially communities and final users), the sustainability of the proposed investments, and the support of policies to enhance sustainable urban food system in Mwanza and Tanga.
Afficher plus Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères ne sont énoncés que dans les documents de passation de marchés
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 15
Informations sur les options
Options ✅
Description des options:
“This contract is subject to a division into tranches :
o Firm tranche : Feasibility study and preliminary design
o Optional tranche : Final design report...”
Description des options
This contract is subject to a division into tranches :
o Firm tranche : Feasibility study and preliminary design
o Optional tranche : Final design report for priority investment
Afficher plus Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne: Project number: CTZ1105
2️⃣ Champ d'application du marché
Titre: Environmental and Social safeguard documents
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Produits/services supplémentaires: Services de conseils environnementaux📦 Informations sur les options
Description des options:
“This contract is subject to a division into tranches :
o Firm tranche : CHA, ESIA & RPF
o Optional tranche : Final ESIA & LRP/RAP”
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Liste et brève description des conditions:
“- Form DC1 or equivalent: a blank DC1 form in French is available by following the link below:...”
Liste et brève description des conditions
- Form DC1 or equivalent: a blank DC1 form in French is available by following the link below: https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
- Form DC2 or equivalent: a blank DC2 form in French is available by following the link below:
https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
- Declaration on honour: - The candidate must produce a declaration on honour to show that he does not fall into any of the cases mentioned in Articles L. 2141-1 to L. 2141-11 of the Public Procurement Code;
- Furthermore, the candidate considered for contract award shall submit documents related to the person authorised to commit the company (K bis excerpt, delegation of authority, tax and social certificates, insurance certificate, statutes...), as well as the designation of the agent in case of a consortium.
Afficher plus Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection:
“- Certificate of insurance: - appropriate bank declaration or proof of professional risk insurance;
- Statement of workforce: - statement indicating the...”
Liste et brève description des critères de sélection
- Certificate of insurance: - appropriate bank declaration or proof of professional risk insurance;
- Statement of workforce: - statement indicating the candidate's average annual workforce and the number of managerial staff for each of the last three years.
Afficher plus Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection:
“- References for similar services or supplies: - presentation of a list of the main supplies or services carried out over the last three years, stating the...”
Liste et brève description des critères de sélection
- References for similar services or supplies: - presentation of a list of the main supplies or services carried out over the last three years, stating the amount, date and public or private recipient. The deliveries and provision of services must be proven by certificates from the recipient or, failing this, by a declaration from the economic operator.
- Statement of turnover: Statement of the applicant's overall turnover and turnover in the field of activity covered by the public contract, covering at most the last three financial years available, depending on the date on which the company was set up or the economic operator started trading.
Procédure Type de procédure
Procédure ouverte
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2023-11-03
12:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: anglais 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 4
Conditions d'ouverture des offres: 2023-11-03
14:00 📅
“It is strongly recommended that offers are submitted at least 2 hours before the deadline. In the event of a problem, please contact the hotline: 04 92 90 93 27”
It is strongly recommended that offers are submitted at least 2 hours before the deadline. In the event of a problem, please contact the hotline: 04 92 90 93 27
Afficher plus Organe de révision
Nom: Paris Administrative Court
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75012
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594646📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr📧
URL: http://paris.tribunal-administratif.fr🌏 Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: Registry of the Paris Administrative Court
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75012
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594646📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr📧
URL: http://paris.tribunal-administratif.fr🌏 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Registry of the Paris Administrative Court
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75012
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594646📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr📧
URL: http://paris.tribunal-administratif.fr🌏
Source: OJS 2023/S 193-603268 (2023-10-03)
Informations complémentaires (2023-11-03) Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Personne de contact: voiretf.ext@afd.fr
Informations complémentaires Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO S: 2023/S 193-603268
Changements Texte à corriger dans l'avis original
Numéro de section: IV.2.2)
Ancienne valeur
Date: 2023-11-03 📅
L'heure: 12:00
Nouvelle valeur
Date: 2023-11-27 📅
L'heure: 12:00
Source: OJS 2023/S 215-677266 (2023-11-03)