2019-dgef-mti

Ministère de l'intérieur DGEF

Prestations de traductions et d'interprétariat pour le compte de la DGEF — Direction générale des étrangers en France — de son opérateur l'OFII — Office français de l'immigration et de l'intégration — et pour les services de préfectures (guichet unique pour demandeur d'asile, pôle régional Dublin, bureau étrangers) et pour les centres de rétention administrative.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2019-04-08. L'appel d'offres a été publié le 2019-03-07.

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2019-03-07 Avis de marché
Avis de marché (2019-03-07)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services d'interprétation
Numéro de référence: 2019-DGEF-MTI
Brève description:
Prestations de traductions et d'interprétariat pour le compte de la DGEF — Direction générale des étrangers en France — de son opérateur l'OFII — Office français de l'immigration et de l'intégration — et pour les services de préfectures (guichet unique pour demandeur d'asile, pôle régional Dublin, bureau étrangers) et pour les centres de rétention administrative.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'interprétation 📦
Code CPV supplémentaire: Services de traduction 📦
Services d'interprétation 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: France 🏙️
Hauts-de-France 🏙️
Nouvelle-Aquitaine 🏙️
Auvergne-Rhône-Alpes 🏙️
Bourgogne-Franche-Comté 🏙️
Bretagne 🏙️
Centre — Val de Loire 🏙️
Pays de la Loire 🏙️
Provence-Alpes-Côte d’Azur 🏙️
Ile-de-France 🏙️
Occitanie 🏙️
Normandie 🏙️
Guyane 🏙️
Guadeloupe 🏙️
La Réunion 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale
Nom du pouvoir adjudicateur: Ministère de l'intérieur DGEF
Adresse postale: place Beauvau
Code postal: 75008
Commune postale: Paris Cedex 8
Contact
Adresse Internet: https://www.interieur.gouv.fr 🌏
Courrier électronique: mohammed.rabia@interieur.gouv.fr 📧
Téléphone: +33 172716584 📞
Fax: +33 172716598 📠
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL pour la participation: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-03-07 📅
Date limite de soumission: 2019-04-08 📅
Date de publication: 2019-03-12 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 050-115184
Numéro JO-S: 50

Objet
Champ d'application du marché
Nombre maximal de lots par soumissionnaire: 22
Informations sur les lots: Néant
Intitulé du lot: Traduction par écrit: langues courantes
Numéro du lot: 1
Brève description:
Traduire de manière ponctuelle et/ou urgente des documents, pour lesquelles la langue cible sera le français et vice versa. La traduction des documents comprend entre autre des documents d'état civil, des textes, des récits, des plaquettes d'information, des contrats, des documents officiels.
Afficher plus
Durée de l'accord: 48 mois
Description des renouvellements:
3 reconductions possibles par périodes de 12 mois dans la limite d'une durée maximale de 4 ans à compter de sa date de début de validité.
Intitulé du lot: Traduction par écrit: langues rares
Numéro du lot: 2
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement par zone géographique régionale: Grand -Est
Numéro du lot: 3
Brève description:
Il s'agit de traduction orale effectuée sur le lieu de l'échange avec la personne non francophone. Cet échange peut avoir lieu dans les structures des services prescripteurs ou sur les sites associés aux missions de ces services.
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement par zone géographique régionale: Nouvelle-Aquitaine
Numéro du lot: 4
Brève description:
Il s'agit de traduction orale effectuée sur le lieu de l'échange avec la personne non francophone. Cet échange peut avoir lieu dans les structures des services prescripteurs ou sur les sites associés aux missions de ces services
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement par zone géographique régionale: Auvergne-Rhône-Alpes
Numéro du lot: 5
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement par zone géographique régionale: Bourgogne-Franche-Comté
Numéro du lot: 6
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement par zone géographique régionale: Bretagne
Numéro du lot: 7
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement par zone géographique régionale: Centre-Val-de-Loire
Numéro du lot: 8
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement par zone géographique régionale: Pays-de-la-Loire
Numéro du lot: 9
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement par zone géographique régionale: Provence-Alpes-Côte-d'Azur-Corse
Numéro du lot: 10
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement par zone géographique régionale: Ile-de-France
Numéro du lot: 11
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement par zone géographique régionale: Occitanie
Numéro du lot: 12
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement par zone géographique régionale: Hauts-de-France
Numéro du lot: 13
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement par zone géographique régionale: Normandie
Numéro du lot: 14
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement par zone géographique régionale: Guyane Française
Numéro du lot: 15
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement par zone géographique régionale: Guadeloupe-Saint-Martin-Martinique
Numéro du lot: 16
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement par zone géographique régionale: La Reunion-Mayotte
Numéro du lot: 17
Description des renouvellements:
Trois reconductions possibles par périodes de 12 mois dans la limite d'une durée maximale de 4 ans à compter de sa date de début de validité.
Intitulé du lot: Interprétariat par téléphone ou par visio-conférence: langues indo-europeennes
Numéro du lot: 18
Brève description:
Cette prestation s'effectue à distance: selon 2 modalités: immédiate ou sur rendez-vous; par l'intermédiaire d'équipements téléphoniques spécifiques ou de moniteurs spécialisés.
Intitulé du lot: Interprétariat par téléphone ou par visio-conférence: langues indo-iraniennes
Numéro du lot: 19
Brève description:
Cette prestation s'effectue à distance: selon 2 modalités: immédiate ou sur rendez-vous; par l'intermédiaire d'équipements téléphoniques spécifiques ou de moniteurs spécialisés.
Intitulé du lot: Interprétariat par téléphone ou par visio-conférence: langues africaines
Numéro du lot: 20
Intitulé du lot: Interprétariat par téléphone ou par visio-conférence: afro-asiatiques
Numéro du lot: 21
Intitulé du lot: Interprétariat par téléphone ou par visio-conférence: langues asiatiques
Numéro du lot: 22

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 3 mois
Date d'ouverture des offres: 2019-04-10 📅
Heure d'ouverture des offres: 14:00

Pouvoir adjudicateur
Contact
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Adresse Internet: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75001
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Adresse Internet: https://www.juradm.fr 🌏
Source: OJS 2019/S 050-115184 (2019-03-07)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
Recherches connexes 🔍
Région:
France Ile-de-France Centre — Val de Loire Bourgogne-Franche-Comté Normandie Hauts-de-France Grand Est Pays de la Loire Bretagne Nouvelle-Aquitaine
Produits/services:
Services aux entreprises: droit,... Services d'appui bureautiques Services de traduction Services d'interprétation