Dans le cadre de la nouvelle liaison ferroviaire Lyon-Turin, TELT SAS est le promoteur public responsable des travaux de réalisation et de la gestion de la section transfrontalière de la future infrastructure. Le présent marché public a pour objet la réalisation d’une assistance à maître d’ouvrage pour des actions en matière de communication. Il porte sur le conseil en communication pour l’ensemble des actions de TELT et l’accompagnement de la mise en œuvre de ces actions. Ce marché comprend la communication stratégique, la conception et la mise en œuvre d’actions de communication externe et interne, la conception et le management de la communication «chantiers», et des prestations d'édition et de graphisme. Chacun des lots constitue un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande et à marchés subséquents, sans montant minimal ni montant maximal.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2021-09-22.
L'appel d'offres a été publié le 2021-07-15.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Avis de marché (2021-07-15) Objet Champ d'application du marché
Titre: Services aux entreprises
Numéro de référence: S54
Brève description:
Dans le cadre de la nouvelle liaison ferroviaire Lyon-Turin, TELT SAS est le promoteur public responsable des travaux de réalisation et de la gestion de la section transfrontalière de la future infrastructure.
Le présent marché public a pour objet la réalisation d’une assistance à maître d’ouvrage pour des actions en matière de communication. Il porte sur le conseil en communication pour l’ensemble des actions de TELT et l’accompagnement de la mise en œuvre de ces actions. Ce marché comprend la communication stratégique, la conception et la mise en œuvre d’actions de communication externe et interne, la conception et le management de la communication «chantiers», et des prestations d'édition et de graphisme.
Chacun des lots constitue un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande et à marchés subséquents, sans montant minimal ni montant maximal.
Dans le cadre de la nouvelle liaison ferroviaire Lyon-Turin, TELT SAS est le promoteur public responsable des travaux de réalisation et de la gestion de la section transfrontalière de la future infrastructure.
Le présent marché public a pour objet la réalisation d’une assistance à maître d’ouvrage pour des actions en matière de communication. Il porte sur le conseil en communication pour l’ensemble des actions de TELT et l’accompagnement de la mise en œuvre de ces actions. Ce marché comprend la communication stratégique, la conception et la mise en œuvre d’actions de communication externe et interne, la conception et le management de la communication «chantiers», et des prestations d'édition et de graphisme.
Chacun des lots constitue un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande et à marchés subséquents, sans montant minimal ni montant maximal.
Procédure
Type de procédure: Procédure négociée
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Tunnel Euralpin Lyon Turin SAS
Adresse postale: Savoie Technolac — Bâtiment Homère — 13 allée du Lac de Constance — BP 281
Code postal: 73375
Commune postale: Le Bourget-du-Lac
Contact
Adresse Internet: http://www.telt-sas.com🌏
Courrier électronique: fonction.contrats@telt-sas.com📧
URL des documents: https://telt.achatpublic.com/accueil/🌏
URL pour la participation: https://telt.achatpublic.com/accueil/🌏
Référence Dates
Date d'envoi: 2021-07-15 📅
Date limite de soumission: 2021-09-22 📅
Date de publication: 2021-07-20 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2021/S 138-368412
Numéro JO-S: 138
Informations complémentaires
L'accord-cadre du présent lot 1 sera conclu sans minimum ni maximum.
Le montant estimé mentionné au point II.1.5) n'est qu'un montant indicatif cumulant les quatre lots pour la durée totale possible du présent marché public. Le montant estimé du lot 1 est d'environ 1 200 000 EUR HT par an.
L'accord-cadre du présent lot 1 sera conclu sans minimum ni maximum.
Le montant estimé mentionné au point II.1.5) n'est qu'un montant indicatif cumulant les quatre lots pour la durée totale possible du présent marché public. Le montant estimé du lot 1 est d'environ 1 200 000 EUR HT par an.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
Dans le cadre de la nouvelle liaison ferroviaire Lyon-Turin, TELT SAS est le promoteur public responsable des travaux de réalisation et de la gestion de la section transfrontalière de la future infrastructure.
Le présent marché public a pour objet la réalisation d’une assistance à maître d’ouvrage pour des actions en matière de communication. Il porte sur le conseil en communication pour l’ensemble des actions de TELT et l’accompagnement de la mise en œuvre de ces actions. Ce marché comprend la communication stratégique, la conception et la mise en œuvre d’actions de communication externe et interne, la conception et le management de la communication «chantiers», et des prestations d'édition et de graphisme.
Le présent marché public a pour objet la réalisation d’une assistance à maître d’ouvrage pour des actions en matière de communication. Il porte sur le conseil en communication pour l’ensemble des actions de TELT et l’accompagnement de la mise en œuvre de ces actions. Ce marché comprend la communication stratégique, la conception et la mise en œuvre d’actions de communication externe et interne, la conception et le management de la communication «chantiers», et des prestations d'édition et de graphisme.
Chacun des lots constitue un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande et à marchés subséquents, sans montant minimal ni montant maximal.
Valeur totale estimée: 9 000 000 EUR 💰
Intitulé du lot: Conseil en communication stratégique et communication chantier, conception et mise en œuvre d’actions
Numéro du lot: 1
Brève description:
Conseil stratégique:
— recommandations sur le positionnement de la communication et la stratégie de la marque TELT;
— appui à l’élaboration du plan de communication opérationnel;
— conception, rédaction et réalisation des outils de valorisation;
— conception et réalisation de contenus éditoriaux et graphiques (documents externes/internes, infographie, print et web);
— appui à la conception et à la rédaction de contenus éditoriaux (articles, dossiers de presse, communiqués de presse, interviews, reportages...);
— prestations de veille et de conseil sur la stratégie de communication digitale (web/réseaux sociaux);
— développement de produits numériques: applications mobiles, newsletters, cartes interactives, objets multimédias;
— études d’opinion (France/Italie);
— veille des opinions (F/I);
— veille média (F/I);
— relations presse (F/I);
— communication de crise (média training, appui lors des crises, argumentaires);
— assistance à la conception et à la préparation d’événements;
— relations publiques (F/I);
— appui à la conception d'événements territoriaux, en France et en Italie dans le cadre de la communication chantiers et partenariale: visites chantiers, expositions, actions culturelles... (conception/réalisation des outils liés à ces événements).
Durée de l'accord: 12 mois
Description des renouvellements:
Le présent accord-cadre est conclu pour 1 an, reconductible expressément quatre fois 1 an.
Description des options: Des reconductions sont prévues (Cf. point II.2.7 ci-avant).
Nom du projet ou programme financé par l’UE: TEN-T (réseaux transeuropéens): 2014-EU-TM-0401-M.
Informations complémentaires:
L'accord-cadre du présent lot 1 sera conclu sans minimum ni maximum.
Le montant estimé mentionné au point II.1.5) n'est qu'un montant indicatif cumulant les quatre lots pour la durée totale possible du présent marché public. Le montant estimé du lot 1 est d'environ 1 200 000 EUR HT par an.
Intitulé du lot: Production audiovisuelle
Numéro du lot: 2
Brève description:
Les prestations de ce lot comprennent la conception et la réalisation d’outils vidéo pouvant intégrer des infographies (reportages sur le projet, reportages «terrain», documentaires, clips, animations et captations des événements, interviews...) et d’animation. Ces outils peuvent être conçus pour accompagner la communication stratégique comme la communication digitale, utilisant des infographies, cartographies et éléments 3D.
Les prestations de ce lot comprennent la conception et la réalisation d’outils vidéo pouvant intégrer des infographies (reportages sur le projet, reportages «terrain», documentaires, clips, animations et captations des événements, interviews...) et d’animation. Ces outils peuvent être conçus pour accompagner la communication stratégique comme la communication digitale, utilisant des infographies, cartographies et éléments 3D.
Informations complémentaires:
L'accord cadre du présent lot 2 sera conclu sans minimum ni maximum.
Le montant estimé mentionné au point II.1.5) n'est qu'un montant indicatif cumulant les quatre lots pour la durée totale possible du présent marché public. Le montant estimé du lot 2 est d'environ 260 000 EUR HT par an.
Intitulé du lot: Conception et réalisation d’outils de communication sur le territoire français
Numéro du lot: 3
Brève description:
Concept créatif — Suivi et coordination — Edition et graphisme: conception graphique et réalisation d'outils d'informations et d'éditions, print et web, type flyer, affiches, panneaux de chantiers, lettres d'informations, rapports d'activités, financiers, RSE, stands d'exposition...
Concept créatif — Suivi et coordination — Edition et graphisme: conception graphique et réalisation d'outils d'informations et d'éditions, print et web, type flyer, affiches, panneaux de chantiers, lettres d'informations, rapports d'activités, financiers, RSE, stands d'exposition...
Informations complémentaires:
L'accord cadre du présent lot 3 sera conclu sans minimum ni maximum.
Le montant estimé mentionné au point II.1.5) n'est qu'un montant indicatif cumulant les quatre lots pour la durée totale possible du présent marché public. Le montant estimé du lot 3 est d'environ 170 000 EUR HT par an.
Intitulé du lot: Conception et réalisation d’outils de communication sur le territoire italien
Numéro du lot: 4
Brève description:
Concept créatif — Suivi et coordination — 2dition et graphisme: conception graphique et réalisation d'outils d'informations et d'éditions, print et web, type flyer, affiches, panneaux de chantiers, lettres d'informations, rapports d'activités, financiers, RSE, stands d'exposition...
Concept créatif — Suivi et coordination — 2dition et graphisme: conception graphique et réalisation d'outils d'informations et d'éditions, print et web, type flyer, affiches, panneaux de chantiers, lettres d'informations, rapports d'activités, financiers, RSE, stands d'exposition...
Informations complémentaires:
L'accord-cadre du présent lot 4 sera conclu sans minimum ni maximum.
Le montant estimé mentionné au point II.1.5) n'est qu'un montant cumulant les quatre lots pour la durée totale possible du présent marché public. Le montant estimé du lot 4 est d'environ 170 000 EUR HT par an.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Chaque opérateur économique, seul ou groupé, devra fournir:
— soit les formulaires DC1 et DC2 ou équivalents, téléchargeables gratuitement à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat (en cas de groupement d'opérateurs économiques, le DC1 est à fournir uniquement par le mandataire);
— soit les formulaires DC1 et DC2 ou équivalents, téléchargeables gratuitement à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat (en cas de groupement d'opérateurs économiques, le DC1 est à fournir uniquement par le mandataire);
— soit le Document unique de marché européen (DUME), ou équivalent pour les candidats non établis dans l'union européenne; il est précisé que TELT n'autorise pas les candidats à se limiter à indiquer dans le document unique de marché européen ou son équivalent qu'ils disposent de l'aptitude et des capacités requises sans fournir d'informations particulières sur celles-ci.
— soit le Document unique de marché européen (DUME), ou équivalent pour les candidats non établis dans l'union européenne; il est précisé que TELT n'autorise pas les candidats à se limiter à indiquer dans le document unique de marché européen ou son équivalent qu'ils disposent de l'aptitude et des capacités requises sans fournir d'informations particulières sur celles-ci.
Les opérateurs économiques soumis au droit italien devront aussi fournir le document DURC (Documento Unico di Regolarità Contributiva).
Situation économique et financière:
Chaque opérateur économique, seul ou groupé, devra démontrer qu’il dispose d’une capacité économique et financière suffisante en fournissant:
— les bilans financiers (y compris comptes de résultat et, pour les candidats français, liasse fiscale et ses annexes) des années 2017, 2018 et 2019, certifiés par les commissaires aux comptes ou équivalent pour les candidats non français;
— le fichier Excel «bilans financiers» dûment complété et remis sous format Excel, téléchargeable à l'adresse suivante: https://telt.achatpublic.com/accueil/;
— une attestation d'assurance pour risques professionnels en cours de validité indiquant la hauteur des capitaux garantis.
Capacité technique et professionnelle:
Chaque opérateur économique, seul ou groupé, devra démontrer qu'il dispose d'une capacité technique et professionnelle suffisante en fournissant:
1) Moyens humains et matériels:
— une déclaration indiquant ses effectifs moyens annuels, l'importance et les qualifications du personnel d’encadrement (cadres dirigeants et cadres intermédiaires) pour les années 2017, 2018 et 2019;
— les titres d’études et professionnels des cadres de l’entreprise, notamment des responsables de prestation de services de même nature que celle du présent marché public;
2) Références professionnelles: une liste des prestations de communication qu’il a effectuées au cours des trois dernières années dans les domaines suivants:
— pour le lot 1: dans le domaine de l'accompagnement en communication stratégique et création d'outils de communication pour des grands projets d'infrastructures, et création d'outils de communication chantier, en gestion de crise et en études d'opinion;
— pour le lot 1: dans le domaine de l'accompagnement en communication stratégique et création d'outils de communication pour des grands projets d'infrastructures, et création d'outils de communication chantier, en gestion de crise et en études d'opinion;
— pour le lot 2: dans le domaine de l'accompagnement dans la conception et la réalisation d'outils vidéos;
— pour le lot 3: dans le domaine de l'accompagnement dans le concept créatif, le suivi et la coordination d'outils de communication, l'édition et le graphisme.
Afin de garantir un niveau de concurrence suffisant, les éléments de preuve relatifs à des services pertinents décrits ci-dessus et fournis il y a plus de trois ans seront pris en compte, dans la limite de 5 ans.
Chaque référence devra impérativement être renseignée selon le tableau téléchargeable via la plateforme de dématérialisation de TELT (https://telt.achatpublic.com/accueil/). Ce tableau, à remettre sous format Excel, dans lequel devront être indiqués le rôle, la part du chiffre d'affaires et les limites de prestation de chaque opérateur économique concerné, ainsi que les coordonnées précises des clients concernés, sera accompagné si possible d'attestations de bonne exécution.
Chaque référence devra impérativement être renseignée selon le tableau téléchargeable via la plateforme de dématérialisation de TELT (https://telt.achatpublic.com/accueil/). Ce tableau, à remettre sous format Excel, dans lequel devront être indiqués le rôle, la part du chiffre d'affaires et les limites de prestation de chaque opérateur économique concerné, ainsi que les coordonnées précises des clients concernés, sera accompagné si possible d'attestations de bonne exécution.
Si le candidat est objectivement dans l'impossibilité de fournir les capacités techniques et professionnelles demandées, il apportera la preuve de ces capacités par tout autre document jugé équivalent.
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Le présent accord-cadre est financé par l’union européenne, par l’Italie et par la France.
Le paiement des prestations sera effectué par virement bancaire dans le délai de 60 jours à compter de la date de réception des factures.
Chaque bon de commande ou marché subséquent sera traité à prix unitaires révisables.
Procédure
Base juridique: 32014L0025
Heure limite de réception des offres: 14:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
italien 🗣️
Période de validité de l'offre: 12 mois
Dans la mesure où le droit applicable à la passation du présent marché public est le droit français, le présent avis de marché rédigé en langue française est le seul avis qui doit être pris en considération en cas de différence avec l'avis publié pour le même marché en langue italienne, qui est à considérer comme une traduction de courtoisie.
Dans la mesure où le droit applicable à la passation du présent marché public est le droit français, le présent avis de marché rédigé en langue française est le seul avis qui doit être pris en considération en cas de différence avec l'avis publié pour le même marché en langue italienne, qui est à considérer comme une traduction de courtoisie.
À l'exception du fichier Excel «bilan financier» et du tableau de références mentionnés respectivement au III.1.2 et au III.1.3 ci-avant, il n'existe aucun dossier de consultation à retirer.
Les candidats intéressés devront seulement remettre avant la date et l'heure mentionnées au IV.2.2 un dossier de candidature contenant les pièces et renseignements demandés plus haut. Les candidats devront déposer leur candidature par voie dématérialisée uniquement, à l'adresse suivante: https://telt.achatpublic.com/accueil/.
Les candidats intéressés devront seulement remettre avant la date et l'heure mentionnées au IV.2.2 un dossier de candidature contenant les pièces et renseignements demandés plus haut. Les candidats devront déposer leur candidature par voie dématérialisée uniquement, à l'adresse suivante: https://telt.achatpublic.com/accueil/.
Chaque transmission fera l'objet d'une date certaine de réception et d'un accusé de réception électronique. Le pli peut être accompagné par une copie de sauvegarde, déposée en main propre contre récépissé ou par courrier recommandé avec avis de réception, à l'adresse précisée au I.1.
Chaque transmission fera l'objet d'une date certaine de réception et d'un accusé de réception électronique. Le pli peut être accompagné par une copie de sauvegarde, déposée en main propre contre récépissé ou par courrier recommandé avec avis de réception, à l'adresse précisée au I.1.
Pour les candidatures comme pour les éventuelles copies de sauvegarde, les plis qui seraient déposés après la date et l'heure limites fixées seront déclarés hors délai et rejetés. Il appartient aux candidats de se renseigner et de s'assurer que leur pli est bien parvenu avant la date et l'heure limites. Chaque candidat est libre de présenter sa candidature pour l'un, plusieurs ou les trois lots du présent marché public.
Pour les candidatures comme pour les éventuelles copies de sauvegarde, les plis qui seraient déposés après la date et l'heure limites fixées seront déclarés hors délai et rejetés. Il appartient aux candidats de se renseigner et de s'assurer que leur pli est bien parvenu avant la date et l'heure limites. Chaque candidat est libre de présenter sa candidature pour l'un, plusieurs ou les trois lots du présent marché public.
Aux candidats qui seront admis sera adressé un dossier de consultation, à partir duquel ils seront invités à remettre une offre dans un délai qui leur sera précisé. Le titulaire de chaque lot sera ensuite choisi après négociation éventuelle. Il est en effet précisé que, conformément aux dispositions de l'article R. 2161-23 du code de la commande publique, TELT se réserve la possibilité de ne pas négocier avec les soumissionnaires et d'attribuer le marché sur la base des offres initiales.
Aux candidats qui seront admis sera adressé un dossier de consultation, à partir duquel ils seront invités à remettre une offre dans un délai qui leur sera précisé. Le titulaire de chaque lot sera ensuite choisi après négociation éventuelle. Il est en effet précisé que, conformément aux dispositions de l'article R. 2161-23 du code de la commande publique, TELT se réserve la possibilité de ne pas négocier avec les soumissionnaires et d'attribuer le marché sur la base des offres initiales.
En cas de négociation, TELT se réserve la possibilité d'éliminer progressivement le nombre de soumissionnaires admis à négocier au fur et à mesure des phases de négociation.
Le présent marché public est soumis aux règles relatives à la lutte contre les infiltrations mafieuses qui sont convenues entre les gouvernements français et italien au travers du Règlement des contrats validé par la CIG (Commission inter-gouvernementale), publié en France par décret n
Le présent marché public est soumis aux règles relatives à la lutte contre les infiltrations mafieuses qui sont convenues entre les gouvernements français et italien au travers du Règlement des contrats validé par la CIG (Commission inter-gouvernementale), publié en France par décret n
— CUP:C11J05000030001;
— lot 1: CIG: Z352F68374;
— lot 2: CIG: Z982F683AA;
— lot 4: CIG: Z5B2F683A4.
Enfin, le titulaire de chaque lot s’engage à respecter le code éthique appliqué au sein de TELT (librement téléchargeable à l'adresse suivante: http://www.telt-sas.com/fr/statut-code-ethique-accords), et à le faire respecter par ses salariés, cotraitants et sous-traitants.
Enfin, le titulaire de chaque lot s’engage à respecter le code éthique appliqué au sein de TELT (librement téléchargeable à l'adresse suivante: http://www.telt-sas.com/fr/statut-code-ethique-accords), et à le faire respecter par ses salariés, cotraitants et sous-traitants.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Grenoble
Adresse postale: 2 place de Verdun — BP 1135
Commune postale: Grenoble
Code postal: 38022
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 476420000📞
Courrier électronique: greffe.ta-grenoble@juradm.fr📧
Fax: +33 476422269 📠
Adresse Internet: http://grenoble.tribunal-administratif.fr🌏
Informations sur les délais d'introduction des recours:
Les procédures de recours applicables sont:
— le référé pré-contractuel (article L. 551-5 du code de justice administrative), qui peut être exercé jusqu'à la signature du marché public;
— le référé contractuel (article L. 551-13 du code de justice administrative), qui peut être exercé dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution au JOUE ou de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché public si aucun avis d'attribution n'a été publié;
Informations sur les délais d'introduction des recours
— le référé contractuel (article L. 551-13 du code de justice administrative), qui peut être exercé dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution au JOUE ou de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du marché public si aucun avis d'attribution n'a été publié;
— le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses de publicité devant le juge du plein contentieux, qui peut être exercé dans un délai de deux mois suivant les mesures de publicité adéquates.
Organisme responsable des procédures de médiation Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2021/S 138-368412 (2021-07-15)
Informations complémentaires (2021-09-17) Objet Champ d'application du marché
Brève description:
Dans le cadre de la nouvelle liaison ferroviaire Lyon-Turin, TELT SAS est le promoteur public responsable des travaux de réalisation et de la gestion de la section transfrontalière de la future infrastructure.
Le présent marché public a pour objet la réalisation d’une assistance à maître d’ouvrage pour des actions en matière de communication. Il porte sur le conseil en communication pour l’ensemble des actions de TELT et l’accompagnement de la mise en œuvre de ces actions. Ce marché comprend la communication stratégique, la conception et la mise en œuvre d’actions de communication externe et interne, la conception et le management de la communication "chantiers", et des prestations d'édition et de graphisme.
Chacun des lots constitue un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande et à marchés subséquents, sans montant minimum ni montant maximum.
Dans le cadre de la nouvelle liaison ferroviaire Lyon-Turin, TELT SAS est le promoteur public responsable des travaux de réalisation et de la gestion de la section transfrontalière de la future infrastructure.
Le présent marché public a pour objet la réalisation d’une assistance à maître d’ouvrage pour des actions en matière de communication. Il porte sur le conseil en communication pour l’ensemble des actions de TELT et l’accompagnement de la mise en œuvre de ces actions. Ce marché comprend la communication stratégique, la conception et la mise en œuvre d’actions de communication externe et interne, la conception et le management de la communication "chantiers", et des prestations d'édition et de graphisme.
Chacun des lots constitue un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande et à marchés subséquents, sans montant minimum ni montant maximum.
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de conseil en conception📦
Pouvoir adjudicateur Identité
Adresse postale: Savoie Technolac - Bâtiment Homère - 13 allée du Lac de Constance - BP 281
Commune postale: Le Bourget du Lac
Référence Dates
Date d'envoi: 2021-09-17 📅
Date limite de soumission: 2021-10-13 📅
Date de publication: 2021-09-22 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2021/S 184-480139
Se réfère à l'avis: 2021/S 138-368412
Numéro JO-S: 184
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
Le présent marché public a pour objet la réalisation d’une assistance à maître d’ouvrage pour des actions en matière de communication. Il porte sur le conseil en communication pour l’ensemble des actions de TELT et l’accompagnement de la mise en œuvre de ces actions. Ce marché comprend la communication stratégique, la conception et la mise en œuvre d’actions de communication externe et interne, la conception et le management de la communication "chantiers", et des prestations d'édition et de graphisme.
Le présent marché public a pour objet la réalisation d’une assistance à maître d’ouvrage pour des actions en matière de communication. Il porte sur le conseil en communication pour l’ensemble des actions de TELT et l’accompagnement de la mise en œuvre de ces actions. Ce marché comprend la communication stratégique, la conception et la mise en œuvre d’actions de communication externe et interne, la conception et le management de la communication "chantiers", et des prestations d'édition et de graphisme.
Chacun des lots constitue un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande et à marchés subséquents, sans montant minimum ni montant maximum.
Source: OJS 2021/S 184-480139 (2021-09-17)
Informations complémentaires (2021-09-23) Référence Dates
Date d'envoi: 2021-09-23 📅
Date de publication: 2021-09-28 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2021/S 188-490295
Numéro JO-S: 188
Informations complémentaires
La modification relative à l'article III.1.3. ne concerne que la version publiée en langue française de l'avis de marché.
Source: OJS 2021/S 188-490295 (2021-09-23)
Avis d'attribution de marché (2024-04-30) Objet Champ d'application du marché
Titre: Consulenza strategica, progettazione e realizzazione della comunicazione globale di TELT
Numéro de référence: S54
Brève description:
Nell'ambito del nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione, TELT sas è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e della gestione della sezione transfrontaliera della futura infrastruttura. Lo scopo del presente appalto pubblico è la realizzazione di un servizio di assistenza alla committenza per azioni in ambito comunicativo. Riguarda la consulenza in comunicazione per tutte le azioni di TELT e il supporto alla realizzazione delle stesse. Questo appalto include la comunicazione strategica, la progettazione e realizzazione di azioni di comunicazione interna ed esterna, la progettazione e la gestione della comunicazione «di cantiere», ed i servizi editoriali e di grafica. Ogni lotto costituisce un accordo-quadro ad aggiudicatario unico con buoni d’ordine e appalti successivi, senza importo minimo né massimo.
Nell'ambito del nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione, TELT sas è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e della gestione della sezione transfrontaliera della futura infrastruttura. Lo scopo del presente appalto pubblico è la realizzazione di un servizio di assistenza alla committenza per azioni in ambito comunicativo. Riguarda la consulenza in comunicazione per tutte le azioni di TELT e il supporto alla realizzazione delle stesse. Questo appalto include la comunicazione strategica, la progettazione e realizzazione di azioni di comunicazione interna ed esterna, la progettazione e la gestione della comunicazione «di cantiere», ed i servizi editoriali e di grafica. Ogni lotto costituisce un accordo-quadro ad aggiudicatario unico con buoni d’ordine e appalti successivi, senza importo minimo né massimo.
1️⃣
Identifiant interne: S54 - Lot 1
Titre: Consulenza in comunicazione strategica e comunicazione di cantiere, progettazione e realizzazione di azioni
Description du marché:
Consulenza strategica - Raccomandazioni sul posizionamento della comunicazione e la strategia della società TELT – supporto per l’elaborazione del piano operativo di comunicazione – progettazione, redazione e realizzazione di strumenti di valorizzazione - Progettazione e realizzazione di contenuti editoriali e grafiche (documenti esterni/interni, infografica, stampe e contenuti web) - Supporto per la progettazione e la redazione di contenuti editoriali (articoli, cartelle stampa, comunicati stampa, interviste, reportage, ...) — servizi di monitoraggio e consulenza sulla strategia di comunicazione digitale (web/ social network) – sviluppo di prodotti digitali: applicazioni mobili, newsletter, mappe interattive, oggetti multimediali — sondaggi d'opinione (Francia/ITALIA) – monitoraggio delle opinioni (F/I) – monitoraggio media (F/I) – relazioni con la stampa(F/I) – comunicazione di crisi (media training, supporto nelle situazioni di crisi, argomentazioni) — assistenza nella progettazione e preparazione di eventi – pubbliche relazioni (F/I) — supporto per l’organizzazione di eventi sul territorio, in Francia e in ITALIA, nell’ambito della comunicazione di cantiere e relativamente alle partnership: visite dei cantieri, esposizioni, eventi culturali, ecc. (progettazione/realizzazione di strumenti legati a questi eventi).
Consulenza strategica - Raccomandazioni sul posizionamento della comunicazione e la strategia della società TELT – supporto per l’elaborazione del piano operativo di comunicazione – progettazione, redazione e realizzazione di strumenti di valorizzazione - Progettazione e realizzazione di contenuti editoriali e grafiche (documenti esterni/interni, infografica, stampe e contenuti web) - Supporto per la progettazione e la redazione di contenuti editoriali (articoli, cartelle stampa, comunicati stampa, interviste, reportage, ...) — servizi di monitoraggio e consulenza sulla strategia di comunicazione digitale (web/ social network) – sviluppo di prodotti digitali: applicazioni mobili, newsletter, mappe interattive, oggetti multimediali — sondaggi d'opinione (Francia/ITALIA) – monitoraggio delle opinioni (F/I) – monitoraggio media (F/I) – relazioni con la stampa(F/I) – comunicazione di crisi (media training, supporto nelle situazioni di crisi, argomentazioni) — assistenza nella progettazione e preparazione di eventi – pubbliche relazioni (F/I) — supporto per l’organizzazione di eventi sul territorio, in Francia e in ITALIA, nell’ambito della comunicazione di cantiere e relativamente alle partnership: visite dei cantieri, esposizioni, eventi culturali, ecc. (progettazione/realizzazione di strumenti legati a questi eventi).
Informations complémentaires:
L'accordo-quadro del presente lotto 1 sarà concluso senza importo minimo.L’importo stimato di cui al punto II.1.5) rappresenta esclusivamente un importo indicativo cumulativo dei 4 lotti per la durata massima del presente appalto pubblico. L’importo stimato del lotto 1 è di circa 1 200 000 EUR, IVA esclusa l’anno.
L'accordo-quadro del presente lotto 1 sarà concluso senza importo minimo.L’importo stimato di cui al punto II.1.5) rappresenta esclusivamente un importo indicativo cumulativo dei 4 lotti per la durata massima del presente appalto pubblico. L’importo stimato del lotto 1 è di circa 1 200 000 EUR, IVA esclusa l’anno.
Durée de l'accord: 12 mois
Nombre maximum de reconductions: 0
Autres informations sur le renouvellement:
Il presente accordo-quadro è concluso per un anno, ed è rinnovabile espressamente quattro volte per un anno.
Informations sur les options
Options ✅
Description des options: Sono previsti rinnovi (cfr. II.2.7)).
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0001
2️⃣
Identifiant interne: S54 - Lot 2
Titre: Produzione audiovisiva
Description du marché:
I servizi di questo lotto includono la progettazione e la realizzazione di strumenti video che possano includere infografiche (report sul progetto, report sul campo, documentari, filmati, animazioni e registrazione degli eventi, interviste, ecc.) e animazione. Questi strumenti possono essere progettati per accompagnare la comunicazione strategica e la comunicazione digitale, utilizzando infografiche, cartografie ed elementi 3D.
I servizi di questo lotto includono la progettazione e la realizzazione di strumenti video che possano includere infografiche (report sul progetto, report sul campo, documentari, filmati, animazioni e registrazione degli eventi, interviste, ecc.) e animazione. Questi strumenti possono essere progettati per accompagnare la comunicazione strategica e la comunicazione digitale, utilizzando infografiche, cartografie ed elementi 3D.
Informations complémentaires:
L'accordo-quadro del presente lotto 2 sarà concluso senza importo minimo. L’importo stimato di cui al punto II.1.5) rappresenta esclusivamente un importo indicativo cumulativo dei quattro lotti per la durata massima del presente appalto pubblico. L’importo stimato del lotto 2 è di circa 260 000 EUR, IVA esclusa l'anno.
L'accordo-quadro del presente lotto 2 sarà concluso senza importo minimo. L’importo stimato di cui al punto II.1.5) rappresenta esclusivamente un importo indicativo cumulativo dei quattro lotti per la durata massima del presente appalto pubblico. L’importo stimato del lotto 2 è di circa 260 000 EUR, IVA esclusa l'anno.
3️⃣
Identifiant interne: S54- Lot 3
Titre: Progettazione e realizzazione di strumenti di comunicazione sul territorio francese
Description du marché:
Concept creativo — monitoraggio e coordinamento — edizione e grafica: progettazione grafica e realizzazione di strumenti informativi e editoriali, su supporti cartacei e digitali, tipo flyer, manifesti, cartelli di cantiere, lettere informative, relazioni di attività e finanziarie, bilancio di sostenibilità aziendale, stand espositivi, ecc.
Concept creativo — monitoraggio e coordinamento — edizione e grafica: progettazione grafica e realizzazione di strumenti informativi e editoriali, su supporti cartacei e digitali, tipo flyer, manifesti, cartelli di cantiere, lettere informative, relazioni di attività e finanziarie, bilancio di sostenibilità aziendale, stand espositivi, ecc.
Informations complémentaires:
L'accordo-quadro del presente lotto 3 sarà concluso senza importo minimo . L’importo stimato di cui al punto II.1.5) rappresenta esclusivamente un importo indicativo cumulativo dei quattro lotti per la durata massima del presente appalto pubblico. L’importo stimato del lotto 3 è di circa 170 000 EUR, IVA esclusa l’anno.
L'accordo-quadro del presente lotto 3 sarà concluso senza importo minimo . L’importo stimato di cui al punto II.1.5) rappresenta esclusivamente un importo indicativo cumulativo dei quattro lotti per la durata massima del presente appalto pubblico. L’importo stimato del lotto 3 è di circa 170 000 EUR, IVA esclusa l’anno.
Pays: France 🇫🇷
Lieu d'exécution: Savoie
🏙️ Informations sur les options
Description des options: Sono previsti rinnovi (cfr. II.2.7).
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0003
4️⃣
Identifiant interne: S54 - Lot 4
Titre: Progettazione e realizzazione di strumenti di comunicazione sul territorio italiano
Informations complémentaires:
L'accordo-quadro del presente lotto 4 sarà concluso senza importo minimo. L’importo stimato di cui al punto II.1.5) rappresenta esclusivamente un importo indicativo cumulativo dei 4 lotti per la durata massima del presente appalto pubblico. L’importo stimato del lotto 4 è di circa 170 000 EUR, IVA esclusa l’anno.
L'accordo-quadro del presente lotto 4 sarà concluso senza importo minimo. L’importo stimato di cui al punto II.1.5) rappresenta esclusivamente un importo indicativo cumulativo dei 4 lotti per la durata massima del presente appalto pubblico. L’importo stimato del lotto 4 è di circa 170 000 EUR, IVA esclusa l’anno.
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0004
Procédure Type de procédure
Procédure négociée avec mise en concurrence préalable ✅
Base juridique: Directive 2014/25/UE
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Attribution du marché
1️⃣
Un contrat/lot est attribué ✅
Numéro d'identification du lot: LOT-0001
Numéro de contrat: C208073-A
Date de conclusion du contrat: 2024-03-28 📅
Titre: Consulenza in comunicazione strategica e comunicazione di cantiere, progettazione e realizzazione di azioni
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Nombre d'offres reçues de PME: 1
Nombre d'offres reçues de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: 4956599.8 EUR 💰
L’offre a été classée
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Identifiant de l’offre: Offre du groupement SEC NEWGATE/BLOSSOM/CLAI
Chef de file du soumissionnaire ✅
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001 Informations sur les appels d'offres
Le contrat a été attribué à un groupe d'opérateurs économiques ✅
Nom de la partie soumissionnaire: Groupement SEC Newgate italia S.r.L Società Benefit/ Blossom/ Clai
Nom et adresse du contractant
Nom: SEC Newgate italia S.r.L. Società Benefit
Numéro d'enregistrement national: 11877630969
Adresse postale: Via Ferrante Aporti 8
Code postal: 20125
Commune postale: Milano
Région: Milano
🏙️
Pays: Italie 🇮🇹
Courrier électronique: segreteria.direzione@secnewgate.it📧
Téléphone: +39 02 6249991📞
Nom: Blossom S.r.l.
Numéro d'enregistrement national: 07445910966
Adresse postale: Via Milano 8
Code postal: 20831
Commune postale: Seregno
Région: Monza e della Brianza
🏙️
Courrier électronique: valentina@blossom.it📧
Téléphone: +39 0362339000📞
Nom: Clai SAS
Numéro d'enregistrement national: 41366060600026
Adresse postale: 12 Bis Place Henri Bergson
Code postal: 75008
Commune postale: Paris
Région: Paris
🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: eric.giuly@clai2.com📧
Téléphone: 0144695400📞
2️⃣
Numéro d'identification du lot: LOT-0002 Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Nombre d'offres reçues de PME: 2
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: 410 935 EUR 💰
Identifiant de l’offre: Offre de Punto REC
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002 Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: Punto rec studios srl
Nom et adresse du contractant
Nom: Punto rec studios srl
Numéro d'enregistrement national: 09586200017
Adresse postale: VIA CONTE GIAMBATTISTA BOGINO, 9
Code postal: 10123
Commune postale: Torino
Région: Torino
🏙️
Courrier électronique: info@puntorec.it📧
Téléphone: +39 011 389478📞
3️⃣
Numéro d'identification du lot: LOT-0003 Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: 784 980 EUR 💰
Identifiant de l’offre: Offre de Parimage
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003 Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: Parimage sas
Nom et adresse du contractant
Nom: Parimage sas
Numéro d'enregistrement national: 345 277 347 00034
Adresse postale: 22, rue Chauvelot
Code postal: 75015
Commune postale: Paris
Courrier électronique: pp@parimage.fr📧
Téléphone: 01 44 24 22 22📞
4️⃣
Numéro d'identification du lot: LOT-0004 Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: 384 630 EUR 💰
Identifiant de l’offre: Offre de Squillari
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004 Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: Squillari arti grafiche s.r.l.
Nom et adresse du contractant
Nom: Squillari Arti Grafiche S.R.L
Numéro d'enregistrement national: 09069060011
Adresse postale: Via Bardonecchia 190
Courrier électronique: amministrazione@squillari.it📧
Téléphone: +39 011 2264977📞
Pouvoir adjudicateur Nom et adresse
Nom: Tunnel euralpin lyon turin sas
Numéro d'enregistrement national: 43955695200034
Adresse postale: Bâtiment LINKLAB - 455 Chemin de la Cassine - CS 20803
Code postal: 73008
Commune postale: Chambéry
Région: Savoie
🏙️
Pays: France 🇫🇷
Point de contact: Fonction Contrats
Courrier électronique: fonction.contrats@telt-sas.com📧
Téléphone: +33 479685650📞
URL: www.telt.eu🌏
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://telt.achatpublic.com/accueil/🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://telt.achatpublic.com/accueil/🌏 Activité principale
Services de chemin de fer
Nella misura in cui la legge applicabile all’aggiudicazione del presente appalto è quella francese, il bando di gara pubblicato in lingua francese per il presente appalto è l’unico da prendere in considerazione in caso di differenze con il presente bando di gara in lingua italiana, che deve essere considerato come traduzione di cortesia. Ad eccezione del file Excel «bilanci finanziari» e della tabella delle referenze di cui ai punti III.1.2) e III.1.3), non esiste alcun fascicolo di consultazione da ritirare. I candidati interessati dovranno solo presentare entro la data e l'ora riportate al IV.2.2) un plico di candidatura contenente i documenti e le informazioni sopra richiesti. I candidati dovranno depositare la loro candidatura esclusivamente in forma dematerializzata al seguente indirizzo: http://telt.achatpublic.com/accueil/. Ogni trasmissione sarà attestata da una data certa di ricezione e una conferma di ricezione elettronica. Il plico può essere completato da una copia di back-up depositata a mano con il rilascio di una ricevuta o tramite posta raccomandata con ricevuta di ritorno all’indirizzo indicato al I.1). Per le candidature nonché per le eventuali copie di back-up, i plichi depositati dopo la data e l'ora stabilite per la scadenza saranno dichiarati fuori termine e respinti. Spetta ai candidati informarsi ed accertarsi che i rispettivi plichi siano giunti a destinazione entro la data e l'ora indicate per la scadenza. I candidati sono liberi di presentare la loro candidatura per un lotto, più lotti o tutti i lotti del presente appalto pubblico. I candidati ammessi riceveranno un dossier di consultazione, sulla cui base saranno invitati a presentare un'offerta entro la scadenza che verrà loro indicata. Il titolare di ciascun lotto verrà quindi scelto dopo eventuale negoziazione. Si precisa infatti che, conformemente alle disposizioni dell'articolo R2161-23 del Codice della commessa pubblica francese, TELT si riserva la possibilità di non negoziare con gli offerenti e di aggiudicare l'appalto sulla base delle offerte iniziali. In caso di negoziazione, TELT si riserva la possibilità di limitare progressivamente il numero degli offerenti ammessi alla negoziazione nel corso delle fasi di negoziazione. Il presente appalto pubblico è soggetto: alle norme relative alla lotta contro le infiltrazioni mafiose concluse tra i Governi francese e italiano attraverso il regolamento dei contratti convalidato dalla CIG (Commissione intergovernativa), pubblicato in Francia tramite decreto n. 2017-432 del 5.4.2017 e applicabile dal 9.4.2018, e successive modifiche. A questo titolo, i codici CUP e CIG del presente appalto sono i seguenti: — CUP: C11J05000030001, — lotto 1: CIG: Z352F68374, — lotto 2: CIG: Z982F683AA, — lotto 4: CIG: Z5B2F683A4. Infine, il titolare di ciascun lotto si impegna a rispettare il codice etico vigente in TELT (disponibile in download gratuito al seguente indirizzo: http://www.telt-sas.com/fr/statutcodeéthique-accords) e a farlo rispettare dai propri lavoratori dipendenti, co-contraenti e subappaltatori.
Nella misura in cui la legge applicabile all’aggiudicazione del presente appalto è quella francese, il bando di gara pubblicato in lingua francese per il presente appalto è l’unico da prendere in considerazione in caso di differenze con il presente bando di gara in lingua italiana, che deve essere considerato come traduzione di cortesia. Ad eccezione del file Excel «bilanci finanziari» e della tabella delle referenze di cui ai punti III.1.2) e III.1.3), non esiste alcun fascicolo di consultazione da ritirare. I candidati interessati dovranno solo presentare entro la data e l'ora riportate al IV.2.2) un plico di candidatura contenente i documenti e le informazioni sopra richiesti. I candidati dovranno depositare la loro candidatura esclusivamente in forma dematerializzata al seguente indirizzo: http://telt.achatpublic.com/accueil/. Ogni trasmissione sarà attestata da una data certa di ricezione e una conferma di ricezione elettronica. Il plico può essere completato da una copia di back-up depositata a mano con il rilascio di una ricevuta o tramite posta raccomandata con ricevuta di ritorno all’indirizzo indicato al I.1). Per le candidature nonché per le eventuali copie di back-up, i plichi depositati dopo la data e l'ora stabilite per la scadenza saranno dichiarati fuori termine e respinti. Spetta ai candidati informarsi ed accertarsi che i rispettivi plichi siano giunti a destinazione entro la data e l'ora indicate per la scadenza. I candidati sono liberi di presentare la loro candidatura per un lotto, più lotti o tutti i lotti del presente appalto pubblico. I candidati ammessi riceveranno un dossier di consultazione, sulla cui base saranno invitati a presentare un'offerta entro la scadenza che verrà loro indicata. Il titolare di ciascun lotto verrà quindi scelto dopo eventuale negoziazione. Si precisa infatti che, conformemente alle disposizioni dell'articolo R2161-23 del Codice della commessa pubblica francese, TELT si riserva la possibilità di non negoziare con gli offerenti e di aggiudicare l'appalto sulla base delle offerte iniziali. In caso di negoziazione, TELT si riserva la possibilità di limitare progressivamente il numero degli offerenti ammessi alla negoziazione nel corso delle fasi di negoziazione. Il presente appalto pubblico è soggetto: alle norme relative alla lotta contro le infiltrazioni mafiose concluse tra i Governi francese e italiano attraverso il regolamento dei contratti convalidato dalla CIG (Commissione intergovernativa), pubblicato in Francia tramite decreto n. 2017-432 del 5.4.2017 e applicabile dal 9.4.2018, e successive modifiche. A questo titolo, i codici CUP e CIG del presente appalto sono i seguenti: — CUP: C11J05000030001, — lotto 1: CIG: Z352F68374, — lotto 2: CIG: Z982F683AA, — lotto 4: CIG: Z5B2F683A4. Infine, il titolare di ciascun lotto si impegna a rispettare il codice etico vigente in TELT (disponibile in download gratuito al seguente indirizzo: http://www.telt-sas.com/fr/statutcodeéthique-accords) e a farlo rispettare dai propri lavoratori dipendenti, co-contraenti e subappaltatori.
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: Tribunal Administratif de Grenoble
Numéro d'enregistrement national: 173 800 053 00014
Adresse postale: 2 place de Verdun - BP 1135
Commune postale: Grenoble cedex
Région: Isère
🏙️
URL: http://grenoble.tribunal-administratif.fr🌏 Organe de révision Identique à : Organisme responsable des procédures de médiation Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
Le procedure di ricorso applicabili sono: — il ricorso precontrattuale (articolo L551-5 del Codice di giustizia amministrativo francese) che può essere esercitato fino alla stipula dell’appalto pubblico, — il ricorso contrattuale (articolo L551-13 del Codice di giustizia amministrativo francese) che può essere esercitato entro 31 giorni a contare dalla pubblicazione dell’avviso di aggiudicazione sulla GUUE o sei mesi a contare dal giorno successivo al giorno della conclusione dell’appalto pubblico se non è stato pubblicato alcun avviso di aggiudicazione, — il ricorso relativo alla validità del contratto o di alcune clausole di pubblicità di fronte al giudice del contenzioso, che può essere esercitato entro un termine di due mesi successivi alle misure di pubblicità adeguate.
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen
Le procedure di ricorso applicabili sono: — il ricorso precontrattuale (articolo L551-5 del Codice di giustizia amministrativo francese) che può essere esercitato fino alla stipula dell’appalto pubblico, — il ricorso contrattuale (articolo L551-13 del Codice di giustizia amministrativo francese) che può essere esercitato entro 31 giorni a contare dalla pubblicazione dell’avviso di aggiudicazione sulla GUUE o sei mesi a contare dal giorno successivo al giorno della conclusione dell’appalto pubblico se non è stato pubblicato alcun avviso di aggiudicazione, — il ricorso relativo alla validità del contratto o di alcune clausole di pubblicità di fronte al giudice del contenzioso, che può essere esercitato entro un termine di due mesi successivi alle misure di pubblicità adeguate.