Assistance technique à United Water Supply Company of Georgia pour la réalisation du projet d'eau et d'assainissement de Khashuri en Géorgie

Agence française de développement

La présente consultation est relative à une mission d'assistance technique auprès de United Water Supply Company of Georgia, pour la réalisation du projet d'eau et d'assainissement de Khashuri en Géorgie. Les prestations attendues sont décrites dans les termes de références.

Date limite
Le délai de réception des offres était de 2019-12-02. L'appel d'offres a été publié le 2019-10-29.

Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Qui ?

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

Historique des marchés publics
Date Document
2019-10-29 Avis de marché
2019-11-28 Informations complémentaires
2020-06-17 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2019-10-29)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Agence française de développement
Adresse postale: SGN — division achats et commande publique — 5 rue Roland Barthes
Commune postale: Paris
Code postal: 75012
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: achats-siege@afd.fr 📧
Région: Paris 🏙️
URL: https://afd.fr/ 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp 🌏
Communication
URL des documents: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2019_ibgzltxrkr 🌏
URL de participation: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2019_ibgzltxrkr 🌏
URL de l'outil d'acquisition: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2019_f0uyTYMIa6 🌏

Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“Assistance technique à United Water Supply Company of Georgia pour la réalisation du projet d'eau et d'assainissement de Khashuri en...”    Afficher plus
Produits/services: Services d'assistance technique 📦
Produits/services: QB44 📦
Brève description:
“La présente consultation est relative à une mission d'assistance technique auprès de United Water Supply Company of Georgia, pour la réalisation du projet...”    Afficher plus
Valeur estimée hors TVA: EUR 1 300 000 💰

1️⃣
Produits/services supplémentaires: Services d'assistance technique 📦
Produits/services supplémentaires: Eau potable 📦
Produits/services supplémentaires: Service de gestion du réseau d'assainissement 📦
Lieu d'exécution: 00 🏙️
Site principal ou lieu d'exécution:
“Siège de l'AFD, lieux de situation des partenaires de l'AFD, lieu de situation du prestataire.”
Description du marché:
“La présente consultation est relative à une mission d'assistance technique auprès de United Water Supply Company of Georgia, pour la réalisation du projet...”    Afficher plus
Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères ne sont énoncés que dans les documents de passation de marchés
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 1 300 000 💰
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 24

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Situation économique et financière
Critères de sélection énoncés dans les documents de passation de marchés
Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection énoncés dans les documents de passation de marchés

Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec un seul opérateur
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2019-12-02 10:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 4
Conditions d'ouverture des offres: 2019-12-02 12:00 📅
Conditions d'ouverture des offres (lieu): Paris.

Informations complémentaires
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Informations complémentaires

“Pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de leur étude, les candidats devront faire parvenir au plus tard...”    Afficher plus
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75004
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
URL: http://paris.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75004
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
URL: http://paris.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Source: OJS 2019/S 211-517163 (2019-10-29)
Informations complémentaires (2019-11-28)

Informations complémentaires
Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO S: 2019/S 211-517163

Changements
Texte à corriger dans l'avis original
Numéro de section: IV.2.2)
Emplacement du texte à modifier: Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Ancienne valeur
Date: 2019-12-02 📅
L'heure: 10:00
Nouvelle valeur
Date: 2019-12-16 📅
L'heure: 12:00
Texte à corriger dans l'avis original
Numéro de section: IV.2.7)
Emplacement du texte à modifier: Modalités d’ouverture des offres
Ancienne valeur
Date: 2019-12-02 📅
L'heure: 12:00
Nouvelle valeur
Date: 2019-12-16 📅
L'heure: 14:00
Source: OJS 2019/S 233-572471 (2019-11-28)
Avis d'attribution de marché (2020-06-17)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Adresse postale: SGN — division achats et commande publique — 5, rue Roland Barthes

Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“Assistance technique à united water supply company of Georgia pour la réalisation du projet d'eau et d'assainissement de Khashuri en...”    Afficher plus
Brève description:
“— la présente consultation est relative à une mission d'assistance technique auprès de united water supply company of Georgia, pour la réalisation du projet...”    Afficher plus
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 1 196 350 💰
Description
Description du marché:
“— la présente consultation est relative à une mission d'assistance technique auprès de united water supply company of Georgia, pour la réalisation du projet...”    Afficher plus
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom):
“2.1 Méthodologie (30 points) 2.2 Qualité des profils proposés (50 points) 2.3 Cohérence et organisation de l'équipe proposée (20 points)”
Critère de qualité (pondération): 80
Prix (pondération): 20

Procédure
Informations sur l'accord-cadre
La passation de marché implique l'établissement d'un accord-cadre
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2019/S 211-517163

Attribution du marché

1️⃣
Numéro de contrat: DCP-2019-287
Titre:
“Assistance technique à united water supply company of Georgia pour la réalisation du projet d'eau et d'assainissement de Khashuri en Géorgie”
Date de conclusion du contrat: 2020-06-12 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 7
Le contrat a été attribué à un groupe d'opérateurs économiques
Nom et adresse du contractant
Nom: Artelia eau & environnement SA
Numéro d'enregistrement national: 503 646 572 00019
Adresse postale: 6, rue de Lorraine — CS 40218 38432 Échirolles — France
Commune postale: Échirolles
Code postal: 38432
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: hovsep.derkevorkian@arteliagroup.com 📧
Région: France 🏙️
URL: https://www.arteliagroup.com/fr 🌏
Le contractant est une PME
Nom: IM Engineering Eurasia LLC
Numéro d'enregistrement national: 404537998
Adresse postale: Tbilisi, Mtatsminda district, Besiki Str. N°4, apt. N4
Commune postale: Tbilisi
Pays: Géorgie 🇬🇪
Courrier électronique: joerg.matthies@im-engineering.ch 📧
Région: 00 🏙️
URL: https://www.im-engineering.eu/fr/entreprise/ou-nous-trouver/international.html 🌏
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale estimée du contrat/lot: EUR 1 500 000 💰
Valeur totale du contrat/lot: EUR 1 196 350 💰

Informations complémentaires
Organe de révision
Adresse postale: 7, rue de Jouy
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Adresse postale: 7, rue de Jouy
Source: OJS 2020/S 118-287136 (2020-06-17)