dal-dah 2023-37 Marché d'interprétariat et traduction

Avis d'attribution de marché (2024-02-28)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Ao interpretariat et traduction
Brève description: Type de contrat: Services
Produits/services: Services de traduction 📦
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅

1️⃣
Identifiant interne: DAL-DAH 2023-37
Titre: Interpretariat et traduction
Description du marché: INTERPRETARIAT EN LANGUES DES SIGNES POUR LE GHT LOIRE
Adresse postale: 25 BOULEVARD PASTEUR
Code postal: 42055
Ville: Saint etienne
Pays: France 🇫🇷
Lieu d'exécution: Loire 🏙️
Durée de l'accord
Date de début: 2024-02-01 📅
Date de fin: 2028-01-31 📅
Critères d'attribution
Prix ✅
Prix (pondération): 60
Critère de qualité (nom): Valeur technique de l'offre : 40 % divisé en 3 sous-critères - Moyens humains : 25 % : - effectif de l'entreprise = 5 % - liste des langues pratiquées = 5 % - expériences dans le domaine de la santé et de la psychiatrie = 5 % - attestations de formations initiales des interprètes = 5 % - attestations de formations continues des interprètes = 5 % - Disponibilité et moyens mis en ?uvre pour facilite
Critère de qualité (pondération): 40
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0003

2️⃣
Titre: Interpretariat et traduction bassin stephanois
Description du marché: Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Prix de l'offre du lot concerné : 60 % Valeur technique de l'offre : 40 % divisé en 3 sous-critères - Moyens humains : 25 % : - effectif de l'entreprise = 5 % - liste des langues pratiquées = 5 % - expériences dans le domaine de la santé et de la psychiatrie = 5 % - attestations de formations initiales des interprètes = 5 % - attestations de formations continues des interprètes = 5 % - Disponibilité et moyens mis en ?uvre pour faciliter la prise en compte rapide des demandes : 7 % - Délai de prévenance pour une demande urgente : 8 % Les offres inappropriées, irrégulières et inacceptables seront éliminées. Toutefois conformément aux dispositions de l'article R 2152-1 1er alinéa du code de la commande publique, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'autoriser tous les soumissionnaires concernés à régulariser les offres irrégulières dans un délai approprié et à condition qu'elles ne soient pas anormalement basses.
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0001

3️⃣
Titre: Ao interpretariat et traduction - bassin roannais
Description du marché: Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique de l'offre : 40 % divisé en 3 sous-critères - Moyens humains : 25 % : - effectif de l'entreprise = 5 % - liste des langues pratiquées = 5 % - expériences dans le domaine de la santé et de la psychiatrie = 5 % - attestations de formations initiales des interprètes = 5 % - attestations de formations continues des interprètes = 5 % - Disponibilité et moyens mis en ?uvre pour faciliter la prise en compte rapide des demandes : 7 % - Délai de prévenance pour une demande urgente : 8 %
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0002

Procédure
Type de procédure
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec un seul opérateur ✅
Conditions de passation du marché
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Autre contrat de services
Critères d'attribution
Type de pondération: Pondération (pourcentage, valeur exacte)

Attribution du marché

1️⃣
Informations sur les non-lauréats
Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou toutes ont été rejetées
La raison pour laquelle un adjudicataire/attributaire n'a pas été choisi: Toutes les offres, toutes les demandes de participation ou tous les projets ont été retiré(e)s ou jugé(e)s irrecevables
Numéro d'identification du lot: LOT-0003
Numéro de contrat: 244004
Date de conclusion du contrat: 2024-02-12 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1

2️⃣
Un contrat/lot est attribué ✅
Numéro d'identification du lot: LOT-0001
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 4
Identifiant de l’offre: OFFRE - ISM CORUM
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Nom de la partie soumissionnaire: Hiero sasu
Nom et adresse du contractant
Nom: Hiero sasu
Numéro d'enregistrement national: 84311972800031
Département: Paris
Commune postale: Paris
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: b.balsomi@hiero-solution.com 📧
Téléphone: 0173236989 📞
URL: https://hiero-solution.com/fr/ 🌏
Le Titulaire/lauréat est coté sur un marché réglementé ✅

3️⃣
Numéro d'identification du lot: LOT-0002
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Identifiant de l’offre: OFFRE HIERO SASU
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Nom et adresse du contractant
Nom: Ism corum
Numéro d'enregistrement national: 3870874200041
Département: Rhone
Code postal: 69003
Commune postale: Lyon
Courrier électronique: direction@ismcorum.org 📧
Téléphone: 0472847890 📞
URL: http://www.ismcorum.org/ 🌏

Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Chu de saint etienne
Numéro d'enregistrement national: 26420030400808
Département: Loire
Adresse postale: 25 BOULEVARD PASTEUR
Commune postale: Saint etienne
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: ghtmarchesjuristes@chu-st-etienne.fr 📧
Téléphone: 0477127915 📞
URL: https://www.chu-st-etienne.fr 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Agence/office régional(e) ou local(e
Activité principale
Santé

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de lyon
Numéro d'enregistrement national: 17690005800015
Département: Rhone
Code postal: 69003
Commune postale: Lyon
Région: Rhône 🏙️
Téléphone: 0487605000 📞
URL: http://lyon.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Nom et adresse

Changements
Autres informations complémentaires
Principale raison du changement: Correction par l’acheteur
Informations sur les modifications
Version de l’avis antérieur à modifier: 463614-2023
Source: OJS 2024/S 044-126832 (2024-02-28)