prestations de traduction et d'interprétariat pour les besoins des services départementaux - relance du lot 2 suite dss

Département des Alpes Maritimes

prestations de traduction et d'interprétariat pour les besoins des services départementaux - relance du lot 2 suite dss

Date limite
Le délai de réception des offres était de 2023-03-27. L'appel d'offres a été publié le 2023-02-22.

Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Qui ?

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

Historique des marchés publics
Date Document
2023-02-22 Avis de marché
2023-09-06 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2023-02-22)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: département des Alpes Maritimes
Numéro d'enregistrement national: 22060001900016
Adresse postale: route de Grenoble BP 3007
Commune postale: Nice
Code postal: 06201
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 497186000 📞
Courrier électronique: marches@departement06.fr 📧
Région: Alpes-Maritimes 🏙️
URL: http://www.cg06.fr 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-securises.fr 🌏
Communication
URL des documents: https://www.marches-securises.fr 🌏

Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“prestations de traduction et d'interprétariat pour les besoins des services départementaux - relance du lot 2 suite dss”
Produits/services: Services de traduction 📦
Brève description:
“prestations de traduction et d'interprétariat pour les besoins des services départementaux - relance du lot 2 suite dss”
Valeur estimée hors TVA: EUR 195 000 💰

1️⃣
Produits/services supplémentaires: Services de traduction 📦
Lieu d'exécution: Alpes-Maritimes 🏙️
Site principal ou lieu d'exécution:
“les prestations seront exécutées dans les locaux du prestataire, du lundi au vendredi pendant les heures d'ouverture des différents services”
Description du marché:
“prestations de traduction et d'interprétariat pour les besoins des services départementaux - relance du lot 2 suite à une décision sans suite : Traduction...”    Afficher plus
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 60
Prix (pondération): 40
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 195 000 💰
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 12
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé
Description
Description des renouvellements:
“le contrat est reconductible 2 fois de manière expresse pour une période de 1 an, pour les mêmes montants, soit pour une durée maximale de 3 ans”

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Liste et brève description des conditions: se référer au règlement de la consultation
Situation économique et financière
Critères de sélection énoncés dans les documents de passation de marchés
Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection énoncés dans les documents de passation de marchés

Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2023-03-27 15:30 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 5
Conditions d'ouverture des offres: 2023-03-28 10:00 📅

Informations complémentaires
Informations sur la récurrence
Il s'agit d'un marché récurrent
Délai estimé pour la publication d'autres avis:
“le contrat est reconductible 2 fois de manière expresse pour une période de 1 an, pour les mêmes montants, soit pour une durée maximale de 3 ans”
Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Nice
Adresse postale: 18 avenue des Fleurs - cs61039
Commune postale: Nice Cedex 1
Code postal: 06050
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 489978600 📞
Courrier électronique: greffe.ta-nice@juradm.fr 📧
URL: http://nice.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“recours pour excès de pouvoir : 2 mois à compter de la publication ou notification de la décision attaquée et jusqu'à la signature du contrat. - référé pré...”    Afficher plus
Source: OJS 2023/S 041-120393 (2023-02-22)
Avis d'attribution de marché (2023-09-06)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Personne de contact:
“Service des marchés 4e étage, bureau 471 Accueil service des marchés au parlophone au rez de chaussée du bâtiment CHEIRON, Département des Alpes-Maritimes,...”    Afficher plus
URL: https://www.marches-securises.fr 🌏

Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 195 000 💰

Procédure
Informations sur l'accord-cadre
La passation de marché implique l'établissement d'un accord-cadre
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2023/S 041-120393

Attribution du marché

1️⃣
Titre:
“prestations de traduction et d'interprétariat pour les besoins des services départementaux - relance du lot 2 suite à une décision sans suite : Traduction...”    Afficher plus
Date de conclusion du contrat: 2023-07-13 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 6
Nom et adresse du contractant
Nom: agence Française de Traduction et de Communication AFTCOM
Numéro d'enregistrement national: 80092271800013
Adresse postale: 51-55 rue Hoche
Commune postale: Ivry-sur-Seine
Code postal: 94200
Pays: France 🇫🇷
Région: Val-de-Marne 🏙️
Le contractant est une PME
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale estimée du contrat/lot: EUR 195 000 💰
Valeur totale du contrat/lot: EUR 195 000 💰

Informations complémentaires
Informations complémentaires

“accord-Cadre à bons de commande, sans montant minimum, pour un montant maximum par an de 65 000 euros (H.T.). L'Accord-Cadre est reconductible 2 fois, par...”    Afficher plus
Source: OJS 2023/S 174-547045 (2023-09-06)