Information importante: compte tenu du contexte sanitaire actuel, les candidats sont invités à signaler au pouvoir adjudicateur les difficultés prévisibles le temps de l'épidémie. Procédure de passation (cf. article 2-2 du règlement de la consultation): la consultation est passée selon une procédure d'appel d'offres ouvert. Nature et forme du marché: la présente consultation porte sur un marché de prestations intellectuelles à prix forfaitaire. Missions (cf. article 3-1-4 du RC): — missions de base: —— mission AVP (études d'Avant-projet); —— mission PRO-DCE (étude de Projet-Dossiers de consultation des entreprises); —— mission ACT (Assistance pour la passation du ou des contrats de travaux); —— mission DET (Direction de l'exécution des travaux); —— mission VISA (Visa des études d'exécution); —— mission AOR (Assistance lors des opérations de réception); —— mission GPA (Garantie de parfait achèvement); — mission complémentaire: —— mission OPC (Ordonnancement, pilotage, coordination).
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2021-07-06.
L'appel d'offres a été publié le 2021-06-04.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Avis de marché (2021-06-04) Objet Champ d'application du marché
Titre: Services d'ingénierie
Numéro de référence: 21fs-Mutcv-0870-Y
Brève description:
Information importante: compte tenu du contexte sanitaire actuel, les candidats sont invités à signaler au pouvoir adjudicateur les difficultés prévisibles le temps de l'épidémie.
Procédure de passation (cf. article 2-2 du règlement de la consultation): la consultation est passée selon une procédure d'appel d'offres ouvert.
Nature et forme du marché: la présente consultation porte sur un marché de prestations intellectuelles à prix forfaitaire.
Missions (cf. article 3-1-4 du RC):
— missions de base:
—— mission AVP (études d'Avant-projet);
—— mission PRO-DCE (étude de Projet-Dossiers de consultation des entreprises);
—— mission ACT (Assistance pour la passation du ou des contrats de travaux);
—— mission DET (Direction de l'exécution des travaux);
—— mission VISA (Visa des études d'exécution);
—— mission AOR (Assistance lors des opérations de réception);
—— mission GPA (Garantie de parfait achèvement);
— mission complémentaire:
—— mission OPC (Ordonnancement, pilotage, coordination).
Information importante: compte tenu du contexte sanitaire actuel, les candidats sont invités à signaler au pouvoir adjudicateur les difficultés prévisibles le temps de l'épidémie.
Procédure de passation (cf. article 2-2 du règlement de la consultation): la consultation est passée selon une procédure d'appel d'offres ouvert.
Nature et forme du marché: la présente consultation porte sur un marché de prestations intellectuelles à prix forfaitaire.
Missions (cf. article 3-1-4 du RC):
— missions de base:
—— mission AVP (études d'Avant-projet);
—— mission PRO-DCE (étude de Projet-Dossiers de consultation des entreprises);
—— mission ACT (Assistance pour la passation du ou des contrats de travaux);
—— mission DET (Direction de l'exécution des travaux);
—— mission VISA (Visa des études d'exécution);
—— mission AOR (Assistance lors des opérations de réception);
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'ingénierie📦
Code CPV supplémentaire: Services de création architecturale📦 Lieu d'exécution
Région NUTS: Seine-Maritime
🏙️
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Le Havre Seine Métropole
Adresse postale: Hôtel de la communauté, 19 rue Georges Braque
Code postal: 76085
Commune postale: Le Havre
Contact
Adresse Internet: https://www.lehavreseinemetropole.fr/🌏
Courrier électronique: secretariatcao@lehavremetro.fr📧
URL des documents: http://www.mpe76.fr/🌏
URL pour la participation: http://www.mpe76.fr/🌏
Référence Dates
Date d'envoi: 2021-06-04 📅
Date limite de soumission: 2021-07-06 📅
Date de publication: 2021-06-09 📅
Date de fin: 2023-03-31 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2021/S 110-289456
Numéro JO-S: 110
Informations complémentaires
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.mpe76.fr/
Durée du marché — délais d'exécution: le marché est conclu de sa notification jusqu'à la fin de la période de garantie de parfait achèvement des marchés de travaux correspondants ou après prolongation de ce délai par le pouvoir adjudicateur. Les délais d'exécution des différentes missions sont précisés à l'article 5-2 du CCAP.
Forme juridique de l'attributaire: chaque membre du groupement devra impérativement remettre les justificatifs administratifs mentionnés à l'article 5.1 du présent document. Aucune forme de groupement n'est imposée par le pouvoir adjudicateur. L'acheteur interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements. En cas d'attribution du présent marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles.
Modification de détail au dossier de consultation (cf. article 4-2 du RC): le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'envoyer au plus tard six jours avant la date limite de remise des offres des modifications de détail sur le dossier de consultation.
Visite des lieux: une visite du site est obligatoire pour remettre une offre dans le cadre du présent marché, sauf en cas de restriction de déplacements de nature légale ou réglementaire décidée par une autorité administrative dans le cadre de la crise sanitaire. La visite de site sera organisée par l'acheteur à partir de la troisième semaine à compter de la publication de l'avis du présent marché. Une information sera faite auxdits candidats soumissionnaires sur le profil de l'acheteur afin d'indiquer la date de la visite et les modalités de cette visite (nombre de personnes autorisées à assister à la visite, port du masque). Une attestation de visite sera remise à chaque candidat au terme de la visite. Elle devra être cosignée par les représentants de l'acheteur et ceux du candidat. Une copie de l'attestation de visite sera remise au candidat en main propre. Cette attestation devra être remise par le candidat lors de la remise de son offre, sous peine de voir son offre qualifiée d'irrégulière.
Sélection des candidatures et examen des offres (cf. article 6 du RC):
— critère prix: prix total des prestations apprécié sur la base du montant du marché — pondération: 4 — notation: 100 pour le prix le plus bas puis classement relatif de la manière suivante: (prix le plus bas/prix proposé par le candidat × 100);
— critère technique: pondération: 6 — notation: notée sur 100, valeur technique appréciée sur la base du mémoire technique:
—— pertinence de la note descriptive relative à l'identification du contexte, des enjeux et des objectifs des prestations du marché: note sur 15;
—— pertinence de la méthodologie mise en œuvre pour la réalisation des prestations: note sur 35;
—— pertinence de l'équipe dédiée à l'exécution du marché: note sur 40;
—— qualité du planning et optimisation éventuelle des délais de réception des différentes phases de travaux: note sur 10.
Le pouvoir adjudicateur met à disposition le dossier de consultation par voie électronique, à l'adresse suivante: https://www.mpe76.fr
Les candidats pourront télécharger le dossier de consultation et remettre leur(s) offre(s). La plateforme dispose d'un espace fournisseur contenant un espace de stockage et un coffre-fort électronique (onglet gestion). S'il utilise cet outil le candidat devra l'indiquer explicitement dans son dossier.
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.mpe76.fr/
Durée du marché — délais d'exécution: le marché est conclu de sa notification jusqu'à la fin de la période de garantie de parfait achèvement des marchés de travaux correspondants ou après prolongation de ce délai par le pouvoir adjudicateur. Les délais d'exécution des différentes missions sont précisés à l'article 5-2 du CCAP.
Forme juridique de l'attributaire: chaque membre du groupement devra impérativement remettre les justificatifs administratifs mentionnés à l'article 5.1 du présent document. Aucune forme de groupement n'est imposée par le pouvoir adjudicateur. L'acheteur interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements. En cas d'attribution du présent marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles.
Modification de détail au dossier de consultation (cf. article 4-2 du RC): le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'envoyer au plus tard six jours avant la date limite de remise des offres des modifications de détail sur le dossier de consultation.
Visite des lieux: une visite du site est obligatoire pour remettre une offre dans le cadre du présent marché, sauf en cas de restriction de déplacements de nature légale ou réglementaire décidée par une autorité administrative dans le cadre de la crise sanitaire. La visite de site sera organisée par l'acheteur à partir de la troisième semaine à compter de la publication de l'avis du présent marché. Une information sera faite auxdits candidats soumissionnaires sur le profil de l'acheteur afin d'indiquer la date de la visite et les modalités de cette visite (nombre de personnes autorisées à assister à la visite, port du masque). Une attestation de visite sera remise à chaque candidat au terme de la visite. Elle devra être cosignée par les représentants de l'acheteur et ceux du candidat. Une copie de l'attestation de visite sera remise au candidat en main propre. Cette attestation devra être remise par le candidat lors de la remise de son offre, sous peine de voir son offre qualifiée d'irrégulière.
Sélection des candidatures et examen des offres (cf. article 6 du RC):
— critère prix: prix total des prestations apprécié sur la base du montant du marché — pondération: 4 — notation: 100 pour le prix le plus bas puis classement relatif de la manière suivante: (prix le plus bas/prix proposé par le candidat × 100);
— critère technique: pondération: 6 — notation: notée sur 100, valeur technique appréciée sur la base du mémoire technique:
—— pertinence de la note descriptive relative à l'identification du contexte, des enjeux et des objectifs des prestations du marché: note sur 15;
—— pertinence de la méthodologie mise en œuvre pour la réalisation des prestations: note sur 35;
—— pertinence de l'équipe dédiée à l'exécution du marché: note sur 40;
—— qualité du planning et optimisation éventuelle des délais de réception des différentes phases de travaux: note sur 10.
Le pouvoir adjudicateur met à disposition le dossier de consultation par voie électronique, à l'adresse suivante: https://www.mpe76.fr
Les candidats pourront télécharger le dossier de consultation et remettre leur(s) offre(s). La plateforme dispose d'un espace fournisseur contenant un espace de stockage et un coffre-fort électronique (onglet gestion). S'il utilise cet outil le candidat devra l'indiquer explicitement dans son dossier.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
Information importante: compte tenu du contexte sanitaire actuel, les candidats sont invités à signaler au pouvoir adjudicateur les difficultés prévisibles le temps de l'épidémie.
Procédure de passation (cf. article 2-2 du règlement de la consultation): la consultation est passée selon une procédure d'appel d'offres ouvert.
Nature et forme du marché: la présente consultation porte sur un marché de prestations intellectuelles à prix forfaitaire.
Missions (cf. article 3-1-4 du RC):
— missions de base:
—— mission AVP (études d'Avant-projet);
—— mission PRO-DCE (étude de Projet-Dossiers de consultation des entreprises);
—— mission ACT (Assistance pour la passation du ou des contrats de travaux);
—— mission DET (Direction de l'exécution des travaux);
—— mission VISA (Visa des études d'exécution);
—— mission AOR (Assistance lors des opérations de réception);
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles;
— déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles;
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
Capacité technique et professionnelle:
— une liste des principaux services fournis au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Il est précisé que les éléments de preuve relatifs à des services pertinents fournis il y a plus de trois ans seront pris en compte;
— une liste des principaux services fournis au cours des trois dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Il est précisé que les éléments de preuve relatifs à des services pertinents fournis il y a plus de trois ans seront pris en compte;
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation de marchés de même nature.
Les candidats devront présenter des références sur des prestations similaires à celles prévues au présent marché, c'est-à-dire en matière:
— maîtrise d'œuvre pour la construction ou l'adaptation de dépôt bus GNV. En l'absence de références, le candidat devra par tout moyen à sa convenance, justifier de sa capacité à réaliser les prestations.
Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 16:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 6 mois
Date d'ouverture des offres: 2021-07-07 📅
Heure d'ouverture des offres: 09:00
Pouvoir adjudicateur Identité
Numéro d'enregistrement national: 20008495200015
Contact
Adresse du profil d'acheteur: http://www.mpe76.fr/🌏
URL des documents: http://www.mpe76.fr/🌏
Référence Informations complémentaires
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.mpe76.fr/
Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Cette consultation bénéficie du service DUME. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.mpe76.fr/
Durée du marché — délais d'exécution: le marché est conclu de sa notification jusqu'à la fin de la période de garantie de parfait achèvement des marchés de travaux correspondants ou après prolongation de ce délai par le pouvoir adjudicateur. Les délais d'exécution des différentes missions sont précisés à l'article 5-2 du CCAP.
Durée du marché — délais d'exécution: le marché est conclu de sa notification jusqu'à la fin de la période de garantie de parfait achèvement des marchés de travaux correspondants ou après prolongation de ce délai par le pouvoir adjudicateur. Les délais d'exécution des différentes missions sont précisés à l'article 5-2 du CCAP.
Forme juridique de l'attributaire: chaque membre du groupement devra impérativement remettre les justificatifs administratifs mentionnés à l'article 5.1 du présent document. Aucune forme de groupement n'est imposée par le pouvoir adjudicateur. L'acheteur interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements. En cas d'attribution du présent marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles.
Forme juridique de l'attributaire: chaque membre du groupement devra impérativement remettre les justificatifs administratifs mentionnés à l'article 5.1 du présent document. Aucune forme de groupement n'est imposée par le pouvoir adjudicateur. L'acheteur interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements. En cas d'attribution du présent marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera solidaire, pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles.
Modification de détail au dossier de consultation (cf. article 4-2 du RC): le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'envoyer au plus tard six jours avant la date limite de remise des offres des modifications de détail sur le dossier de consultation.
Modification de détail au dossier de consultation (cf. article 4-2 du RC): le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité d'envoyer au plus tard six jours avant la date limite de remise des offres des modifications de détail sur le dossier de consultation.
Visite des lieux: une visite du site est obligatoire pour remettre une offre dans le cadre du présent marché, sauf en cas de restriction de déplacements de nature légale ou réglementaire décidée par une autorité administrative dans le cadre de la crise sanitaire. La visite de site sera organisée par l'acheteur à partir de la troisième semaine à compter de la publication de l'avis du présent marché. Une information sera faite auxdits candidats soumissionnaires sur le profil de l'acheteur afin d'indiquer la date de la visite et les modalités de cette visite (nombre de personnes autorisées à assister à la visite, port du masque). Une attestation de visite sera remise à chaque candidat au terme de la visite. Elle devra être cosignée par les représentants de l'acheteur et ceux du candidat. Une copie de l'attestation de visite sera remise au candidat en main propre. Cette attestation devra être remise par le candidat lors de la remise de son offre, sous peine de voir son offre qualifiée d'irrégulière.
Visite des lieux: une visite du site est obligatoire pour remettre une offre dans le cadre du présent marché, sauf en cas de restriction de déplacements de nature légale ou réglementaire décidée par une autorité administrative dans le cadre de la crise sanitaire. La visite de site sera organisée par l'acheteur à partir de la troisième semaine à compter de la publication de l'avis du présent marché. Une information sera faite auxdits candidats soumissionnaires sur le profil de l'acheteur afin d'indiquer la date de la visite et les modalités de cette visite (nombre de personnes autorisées à assister à la visite, port du masque). Une attestation de visite sera remise à chaque candidat au terme de la visite. Elle devra être cosignée par les représentants de l'acheteur et ceux du candidat. Une copie de l'attestation de visite sera remise au candidat en main propre. Cette attestation devra être remise par le candidat lors de la remise de son offre, sous peine de voir son offre qualifiée d'irrégulière.
Sélection des candidatures et examen des offres (cf. article 6 du RC):
— critère prix: prix total des prestations apprécié sur la base du montant du marché — pondération: 4 — notation: 100 pour le prix le plus bas puis classement relatif de la manière suivante: (prix le plus bas/prix proposé par le candidat × 100);
— critère technique: pondération: 6 — notation: notée sur 100, valeur technique appréciée sur la base du mémoire technique:
—— pertinence de la note descriptive relative à l'identification du contexte, des enjeux et des objectifs des prestations du marché: note sur 15;
—— pertinence de la méthodologie mise en œuvre pour la réalisation des prestations: note sur 35;
—— pertinence de l'équipe dédiée à l'exécution du marché: note sur 40;
—— qualité du planning et optimisation éventuelle des délais de réception des différentes phases de travaux: note sur 10.
Le pouvoir adjudicateur met à disposition le dossier de consultation par voie électronique, à l'adresse suivante: https://www.mpe76.fr
Les candidats pourront télécharger le dossier de consultation et remettre leur(s) offre(s). La plateforme dispose d'un espace fournisseur contenant un espace de stockage et un coffre-fort électronique (onglet gestion). S'il utilise cet outil le candidat devra l'indiquer explicitement dans son dossier.
Les candidats pourront télécharger le dossier de consultation et remettre leur(s) offre(s). La plateforme dispose d'un espace fournisseur contenant un espace de stockage et un coffre-fort électronique (onglet gestion). S'il utilise cet outil le candidat devra l'indiquer explicitement dans son dossier.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Rouen
Adresse postale: 53 avenue Gustave Flaubert
Commune postale: Rouen
Code postal: 76000
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 235583500📞
Courrier électronique: greffe.ta-rouen@juradm.fr📧
Fax: +33 235583503 📠
Source: OJS 2021/S 110-289456 (2021-06-04)
Avis d'attribution de marché (2021-11-04) Objet Champ d'application du marché
Brève description:
**Information importante : Compte-Tenu du contexte sanitaire actuel, les candidats sont invités àsignaler au pouvoir adjudicateur les difficultés prévisibles le temps de l'épidémie.* Procédure de passation (cf art. 2-2 du règlement de la consultation) :La consultation est passée selon une procédure d'appel d'offres ouvert.* Nature et forme du marché :La présente consultation porte sur un marché de prestations intellectuelles à prix forfaitaire.* Missions (cf art. 3-1-4 du Rc)Missions de base :- mission Avp (Etudes d'avant-projet)- mission Pro-Dce (Etude de Projet-Dossiers de consultation des entreprises)- mission Act (Assistance pour la passation du ou des contrats de travaux)- mission Det (Direction de l'exécution des travaux)- mission Visa (Visa des études d'exécution)- mission Aor (Assistance lors des
**Information importante : Compte-Tenu du contexte sanitaire actuel, les candidats sont invités àsignaler au pouvoir adjudicateur les difficultés prévisibles le temps de l'épidémie.* Procédure de passation (cf art. 2-2 du règlement de la consultation) :La consultation est passée selon une procédure d'appel d'offres ouvert.* Nature et forme du marché :La présente consultation porte sur un marché de prestations intellectuelles à prix forfaitaire.* Missions (cf art. 3-1-4 du Rc)Missions de base :- mission Avp (Etudes d'avant-projet)- mission Pro-Dce (Etude de Projet-Dossiers de consultation des entreprises)- mission Act (Assistance pour la passation du ou des contrats de travaux)- mission Det (Direction de l'exécution des travaux)- mission Visa (Visa des études d'exécution)- mission Aor (Assistance lors des
Pouvoir adjudicateur Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: le havre seine metropole
Adresse postale: hotel De La Communaute, 19 Rue Georges Braque
Référence Dates
Date d'envoi: 2021-11-04 📅
Date de publication: 2021-11-09 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2021/S 217-572168
Se réfère à l'avis: 2021/S 110-289456
Numéro JO-S: 217
Informations complémentaires
dans le respect des dispositions du Code des Relations entre le public et l'administration et de la pratique décisionnelle de la Commission d'accès aux documents administratifs, le marché est consultable sur demande écrite dans les locaux de la Direction des Affaires Juridiques et Marchés, Secrétariat de la Cao, 19 rue Georges Braque, 76085 Le Havre, entre 9 heures et 16 heures. Un rendez-vous sera fixé dans les 15 jours suivant la date de réception de cette demande
dans le respect des dispositions du Code des Relations entre le public et l'administration et de la pratique décisionnelle de la Commission d'accès aux documents administratifs, le marché est consultable sur demande écrite dans les locaux de la Direction des Affaires Juridiques et Marchés, Secrétariat de la Cao, 19 rue Georges Braque, 76085 Le Havre, entre 9 heures et 16 heures. Un rendez-vous sera fixé dans les 15 jours suivant la date de réception de cette demande
Objet Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: communauté Urbaine Le Havre Seine Métropole 76085 Le Havre Cedex
Procédure Critères d'attribution
Critère de coût (nom): Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
Critère de coût (pondération): 1
Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2021-10-13 📅
Nom: spmo
Adresse postale: 166 Rue Maurice Arnoux
Commune postale: Montrouge
Code postal: 92120
Pays: France 🇫🇷 Hauts-de-Seine
🏙️
Valeur totale du marché: 229 522 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 1
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Rouen
Source: OJS 2021/S 217-572168 (2021-11-04)