Nel quadro del nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione, TELT è il promotore pubblico della sezione transfrontaliera responsabile dei lavori di realizzazione e di gestione della futura infrastruttura.
Il presente appalto ha per oggetto la realizzazione di indagini ambientali per la determinazione dei valori di fondo naturale, campionamenti, prove di laboratorio e redazione dei rapporti, relativi alla costruzione della Nuova Linea Lione-Torino, lato Italia.
In particolare, le prestazioni avranno luogo nei cantieri seguenti:
— Tunnel di Base,
— Tunnel di Interconnessione,
— Piana di Susa e Bussoleno
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2019-07-19.
L'appel d'offres a été publié le 2019-06-19.
Objet Champ d'application du marché
Titre:
“Prestazioni per l'esecuzione di indagini ambientali e accertamenti per la realizzazione della nuova linea Torino-Lione, lato Italia”
Produits/services: Services de laboratoire📦
Brève description:
“Nel quadro del nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione, TELT è il promotore pubblico della sezione transfrontaliera responsabile dei lavori di...”
Brève description
Nel quadro del nuovo collegamento ferroviario Torino-Lione, TELT è il promotore pubblico della sezione transfrontaliera responsabile dei lavori di realizzazione e di gestione della futura infrastruttura.
Il presente appalto ha per oggetto la realizzazione di indagini ambientali per la determinazione dei valori di fondo naturale, campionamenti, prove di laboratorio e redazione dei rapporti, relativi alla costruzione della Nuova Linea Lione-Torino, lato Italia.
In particolare, le prestazioni avranno luogo nei cantieri seguenti:
— Tunnel di Base,
— Tunnel di Interconnessione,
— Piana di Susa e Bussoleno
Afficher plus
Valeur estimée hors TVA: EUR 442 999 💰
1️⃣
Produits/services supplémentaires: Travaux de sondage et de forage de reconnaissance📦
Lieu d'exécution: Piemonte 🏙️
Description du marché:
“Le attività richieste al Titolare sono le seguenti:
— l’esecuzione di sondaggi geotecnici e ambientali fino alla profondità di 120 m, carotaggi, unitamente...”
Description du marché
Le attività richieste al Titolare sono le seguenti:
— l’esecuzione di sondaggi geotecnici e ambientali fino alla profondità di 120 m, carotaggi, unitamente a prove in sito e di laboratorio, di verifica geologica, idrogeologica, idraulica e geotecnica e redazione della relazione interpretativa,
— l’esecuzione di pozzetti esplorativi fino alla profondità di 1m dal piano campagna,
— prelievo, presso la caroteca TELT di Susa (TO), di campioni sui sondaggi già disponibili al campionamento da inviare a laboratori specializzati per i test
Afficher plus Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valore tecnico
Critère de qualité (pondération): 50
Prix (pondération): 50
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 12
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé ✅ Description
Description des renouvellements: Periodo di rinnovo 12 mesi
Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne:
“Nuovo collegamento ferroviario Lione-Torino TEN-T (reti transeuropee): progetto n. 2014-EU-TM-0401-M.”
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Liste et brève description des conditions:
“Parti come quelle precisate all'articolo 6.1 del regolamento della consultazione.
Si precisa che soltanto le imprese italiana devono fornire i seguenti...”
Liste et brève description des conditions
Parti come quelle precisate all'articolo 6.1 del regolamento della consultazione.
Si precisa che soltanto le imprese italiana devono fornire i seguenti documenti redatti in lingua italiana correttamente compilati e firmati:
— Il DURC (Documento Unico di Regolarità Contributiva),
— Il protocollo operativo di monitoraggio dei flussi finanziari per le grandi opere nel quadro del programma delle infrastrutture strategiche – «Monitoraggio delle Grande Opere — MGO; Monitoraggio dei flussi finanziaridelle opere PIS secondo la L. 443/2001».
Afficher plus Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection:
“Le condizioni relative alla capacità economica e finanziaria sono precisate all'articolo 6.3 del regolamento della consultazione.” Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection:
“Le condizioni relative alla capacità professionale e tecnica sono precisate all'articolo 6.2 del regolamento della consultazione.” Conditions de participation
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
“Il presente appalto è finanziato dall’Unione Europea, dall’Italia e dalla Francia.” Informations sur le personnel chargé de l'exécution du contrat
Obligation d'indiquer les noms et les qualifications professionnelles du personnel affecté à l'exécution du contrat
Procédure Type de procédure
Procédure ouverte
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec un seul opérateur
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2019-07-19
12:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: italien 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 12
Conditions d'ouverture des offres: 2019-07-23
09:00 📅
“Si precisa che la lingua di riferimento per l’aggiudicazione della gara è il francese. La traduzione del presente bando di gara in lingua italiana è da...”
Si precisa che la lingua di riferimento per l’aggiudicazione della gara è il francese. La traduzione del presente bando di gara in lingua italiana è da considerare come una traduzione di cortesia.
La data indicata al punto IV.2.7) è indicativa.
Il presente appalto è soggetto a:
— la Legge italiana n. 191/2009 relativa ai lotti costruttivi, concernente le modalità di finanziamento dell’opera da parte dello stato italiano: queste disposizioni si applicano in conformità al diritto comunitario,
— alle regole relative alla lotta contro le infiltrazioni mafiose convenuto tra i governi francese e italiano attraverso il regolamento dei contratti validato dalla CIG (Commissione Intergovernativa) pubblicato con decreto n. 2017-432 del 5.4.2017 e applicabile a partire dal 9.4.2018 e sue successive modifiche.
In tal contesto, i codici CUP e CIG del presente contratto sono i seguenti:
— CUP: C11J05000030001
— CIG: ZBB281A931
Il Titolare del presente contratto s'impegna a rispettare il codice etico applicato presso TELT (liberamente scaricabile all'indirizzo seguente: http://www.telt-sas.com/fr/statut-code-éthique-accords) e a farlo rispettare dal suo personale, cocontraenti e subappaltatori.
In applicazione dell’art. R.2185-1 della Legge sugli Appalti Pubblici si rammenta ai partecipanti che la procedura può essere dichiarata senza esito in qualsiasi momento della procedura medesima e fino alla firma del contratto, senza che vi sia diritto alla firma del contratto ed ad alcun rimborso delle spese derivanti dalla partecipazione alla procedura. Questa facoltà di rinuncia alla conclusione della gara da parte della stazione appaltante può intervenire indifferentemente per ragioni economiche, giuridiche o tecniche o derivare da una scelta autonoma dei due Stati.
Afficher plus Organe de révision
Nom: Tribunal Administratif de Grenoble
Adresse postale: BP 1135
Commune postale: Grenoble
Code postal: 38022
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 476420000📞
Courrier électronique: greffe.ta-grenoble@juradm.fr📧
Fax: +33 476422269 📠
URL: http://grenoble.tribunal-administratif.fr🌏 Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Le procedure di ricorso applicabili sono:
— il ricorso precontrattuale articolo L-551-5 della CJA che può essere applicato fino alla firma del contratto,
—...”
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen
Le procedure di ricorso applicabili sono:
— il ricorso precontrattuale articolo L-551-5 della CJA che può essere applicato fino alla firma del contratto,
— il ricorso contrattuale articolo 551-13 della CJA che può essere applicato entro il termine di 31 giorni a partire dalla pubblicazione dell’avviso di attribuzione sul JOUE o 6 mesi a partire dal giorno successivo a quello di conclusione della gara in caso alcun avviso di aggiudicazione sia stato pubblicato,
— il ricorso contro la validità del contratto o di talune clausole di pubblicità davanti al giudice entro un termine di 2 mesi successivi alla pubblicazione.
Afficher plus Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal Administratif de Grenoble
Adresse postale: BP 1135
Commune postale: Grenoble
Code postal: 38022
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 476420000📞
Courrier électronique: greffe.ta-grenoble@juradm.fr📧
Fax: +33 476422269 📠
URL: http://grenoble.tribunal-administratif.fr🌏
Source: OJS 2019/S 119-292604 (2019-06-19)