Prestations de service d'interprétariat à destination des étudiants et des personnels déficients auditifs d'Aix-Marseille Université

Université d'Aix-Marseille

Le présent marché a pour objet la réalisation de prestations de service d'interprétariat à destination des étudiants et des personnels déficients auditifs d'Aix-Marseille Université. La consultation est décomposée comme indiqué ci-dessous. Chaque lot constitue un marché. Un opérateur économique peut être désigné attributaire de 1 ou plusieurs lots:
— lot 1: prestations d'interprétariat en LPC — campus Aix-en-Provence, laboratoires du technopôle de l'Arbois-Méditerranée, Digne et Gap, Arles, Avignon et Salon-de-Provence,
— lot 2: prestations d'interprétariat en LPC — campus Marseille,
— lot 3: prestations d'interprétariat en LSF — campus Aix-en-Provence, laboratoires du technopôle de l'Arbois-Méditerranée, Digne et Gap, Arles, Avignon et Salon-de-Provence,
— lot 4: prestations d'interprétariat en LSF — campus Marseille,
— la description des prestations est décrite à l'article 6.1 du CCP.

Date limite
Le délai de réception des offres était de 2019-09-23. L'appel d'offres a été publié le 2019-07-12.

Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Qui ?

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

Historique des marchés publics
Date Document
2019-07-12 Avis de marché
2020-05-12 Avis d'attribution de marché
2020-12-02 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2019-07-12)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Université d'Aix-Marseille
Numéro d'enregistrement national: 13001533200013
Adresse postale: 58 boulevard Charles Livon
Commune postale: Marseille Cedex 7
Code postal: 13284
Pays: France 🇫🇷
Personne de contact: Direction de la commande publique — pôle des marchés publics
Courrier électronique: arkia.belhadi@univ-amu.fr 📧
Fax: +33 491313136 📠
Région: Bouches-du-Rhône 🏙️
URL: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=436605&orgAcronyme=f2h 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=436605&orgAcronyme=f2h 🌏
Communication
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=436605&orgAcronyme=f2h 🌏
URL de participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=436605&orgAcronyme=f2h 🌏

Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“Prestations de service d'interprétariat à destination des étudiants et des personnels déficients auditifs d'Aix-Marseille Université AMU85-2019”
Produits/services: Services d'interprétation 📦
Brève description:
“Le présent marché a pour objet la réalisation de prestations de service d'interprétariat à destination des étudiants et des personnels déficients auditifs...”    Afficher plus
Valeur estimée hors TVA: EUR 372 000 💰
Informations sur les lots
Des offres peuvent être soumises pour tous les lots

1️⃣
Champ d'application du marché
Titre:
“Lot 1: prestations d'interprétariat en LPC — campus Aix-en-Provence, laboratoires du technopôle de l'Arbois-Méditerranée, Digne et Gap, Arles, Avignon et...”    Afficher plus
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Services d'interprétation 📦
Lieu d'exécution: Bouches-du-Rhône 🏙️
Lieu d'exécution: Alpes-de-Haute-Provence 🏙️
Lieu d'exécution: Hautes-Alpes 🏙️
Lieu d'exécution: Vaucluse 🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: Les prestations s'exécutent sur les sites indiqués à l'article 5 du CCP.
Description du marché:
“Ce lot consiste en la réalisation de prestations d'interprétariat en LPC pour le personnel et les étudiants inscrits sur le campus d'Aix-en-Provence,...”    Afficher plus
Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères ne sont énoncés que dans les documents de passation de marchés
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 24 000 💰
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 12
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé
Description
Description des renouvellements:
“Le marché prend effet à la date de réception de sa notification par le titulaire pour une période initiale de 12 mois fermes. Il pourra ensuite être...”    Afficher plus
Informations sur les options
Options
Description des options:
“Conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, des marchés de services ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à...”    Afficher plus
Description
Informations complémentaires:
“La «valeur estimée» (cf. II.2.6)) tient compte de la durée totale maximale du marché (périodes de reconduction comprise).”

2️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Lot 2: prestations d'interprétariat en LPC — campus Marseille
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Description du marché:
“Ce lot consiste en la réalisation de prestations d'interprétariat en LPC pour le personnel et les étudiants inscrits sur les campus de Marseille (Marseille...”    Afficher plus
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 24 000 💰

3️⃣
Champ d'application du marché
Titre:
“Lot 3: prestations d'interprétariat en LSF — campus Aix-en-Provence, laboratoires du technopôle de l'Arbois-Méditerranée, Digne et Gap, Arles, Avignon et...”    Afficher plus
Titre
Numéro d'identification du lot: 3
Description
Description du marché:
“Ce lot consiste en la réalisation de prestations d'interprétariat en LSF pour le personnel et les étudiants inscrits sur le campus d'Aix-en-Provence,...”    Afficher plus
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 184 000 💰

4️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Lot 4: prestations d'interprétariat en LSF — campus Marseille
Titre
Numéro d'identification du lot: 4
Description
Description du marché:
“Ce lot consiste en la réalisation de prestations d'interprétariat en LSF pour le personnel et les étudiants inscrits sur les campus de Marseille (Marseille...”    Afficher plus
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 140 000 💰

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection: Se reporter aux dispositions de l'article 8.1 du règlement de consultation.
Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection: Se reporter aux dispositions de l'article 8.1 du règlement de consultation.

Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec un seul opérateur
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2019-09-23 12:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 3
Conditions d'ouverture des offres: 2019-09-23 14:00 📅
Conditions d'ouverture des offres (lieu): Université d'Aix-Marseille (AMU).
Conditions d'ouverture des offres (Informations sur les personnes autorisées et la procédure d'ouverture):
“La date d'ouverture des plis est donnée à titre indicatif et l'ouverture n'est pas publique.”

Informations complémentaires
Informations sur la récurrence
Il s'agit d'un marché récurrent
Délai estimé pour la publication d'autres avis: Septembre 2022.
Informations complémentaires

“— information sur la rubrique I.3) concernant la communication des documents du marché: Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès...”    Afficher plus
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Marseille
Adresse postale: 22-24 rue Breteuil
Commune postale: Marseille
Code postal: 13006
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 491134813 📞
Courrier électronique: greffe.ta-marseille@juradm.fr 📧
Fax: +33 491811387 📠
URL: http://marseille.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Conformément à l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique, les recours...”    Afficher plus
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du tribunal administratif de Marseille
Adresse postale: 22-24 rue Breteuil
Commune postale: Marseille
Code postal: 13006
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 491134813 📞
Courrier électronique: greffe.ta-marseille@juradm.fr 📧
Fax: +33 491811387 📠
URL: http://marseille.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Source: OJS 2019/S 136-335345 (2019-07-12)
Avis d'attribution de marché (2020-05-12)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Adresse postale: 58, boulevard Charles Livon

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
“— le présent marché a pour objet la réalisation de prestations de service d'interprétariat à destination des étudiants et des personnels déficients auditifs...”    Afficher plus
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 372 000 💰
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots
Champ d'application du marché
Titre:
“Lot 1: prestations d'interprétariat en LPC — campus Aix-en-Provence, laboratoires du technopôle de l'Arbois-méditerranée, Digne et Gap, Arles, Avignon et...”    Afficher plus
Description
Description du marché:
“— ce lot consiste en la réalisation de prestations d'interprétariat en LPC pour le personnel et les étudiants inscrits sur le campus d'Aix-en-Provence,...”    Afficher plus
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 60 points
Prix (pondération): 40 points
Informations sur les options
Description des options:
“— conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, des marchés de services ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à...”    Afficher plus
Description
Site principal ou lieu d'exécution: — les prestations s'exécutent sur les sites indiqués à l'article 5 du CCP.
Champ d'application du marché
Titre:
“Lot 3: prestations d'interprétariat en LSF — campus Aix-en-Provence, laboratoires du technopôle de l'Arbois-méditerranée, Digne et Gap, Arles, Avignon et...”    Afficher plus
Description
Description du marché:
“— ce lot consiste en la réalisation de prestations d'interprétariat en LPC pour le personnel et les étudiants inscrits sur le campus de Marseille (Marseille...”    Afficher plus

Procédure
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2019/S 136-335345

Attribution du marché

1️⃣
Numéro de contrat: 2019S900AO0145
Numéro d'identification du lot: 1
Titre:
“Lot 1: prestations d'interprétariat en LPC — campus Aix-en-Provence, laboratoires du technopôle de l'Arbois-méditerranée, Digne et Gap, Arles, Avignon et...”    Afficher plus
Date de conclusion du contrat: 2019-12-03 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de PME: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Nom et adresse du contractant
Nom: Urapeda PACA
Numéro d'enregistrement national: 414 003 236 00117
Adresse postale: 375, rue Mayor de Montricher
Commune postale: Aix-en-Provence Cedex 3
Code postal: 13854
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 486132100 📞
Région: Bouches-du-Rhône 🏙️
Le contractant est une PME
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale estimée du contrat/lot: EUR 24 000 💰
Valeur totale du contrat/lot: EUR 24 200 💰

2️⃣
Numéro d'identification du lot: 2
Titre: Lot 2: prestations d'interprétariat en LPC — campus Marseille
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale estimée du contrat/lot: EUR 24 000 💰
Valeur totale du contrat/lot: EUR 24 200 💰

3️⃣
Numéro d'identification du lot: 3
Titre:
“Lot 3: prestations d'interprétariat en LSF — campus Aix-en-Provence, laboratoires du technopôle de l'Arbois-méditerranée, Digne et Gap, Arles, Avignon et...”    Afficher plus
Informations sur les non-lauréats
Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou toutes ont été rejetées

4️⃣
Numéro d'identification du lot: 4
Titre: Lot 4: prestations d'interprétariat en LSF — campus Marseille

Informations complémentaires
Organe de révision
Adresse postale: 22-24, rue Breteuil
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Conformément à l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique, les recours...”    Afficher plus
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du Tribunal administratif de Marseille
Adresse postale: 22-24, rue Breteuil
Source: OJS 2020/S 095-227456 (2020-05-12)
Avis d'attribution de marché (2020-12-02)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
“Le présent marché a pour objet la réalisation de prestations de service d'interprétariat à destination des étudiants et des personnels déficients auditifs...”    Afficher plus
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 372 000 💰
Titre:
“Lot 1: prestations d'interprétariat en LPC — campus Aix-en-Provence, laboratoires du technopôle de l'Arbois-méditerranée, Digne et Gap, Arles, Avignon et...”    Afficher plus
Description
Description du marché:
“Ce lot consiste en la réalisation de prestations d'interprétariat en LPC pour le personnel et les étudiants inscrits sur le campus d'Aix-en-Provence,...”    Afficher plus
Critères d'attribution
Critère de qualité (pondération): 60
Prix (pondération): 40
Informations sur les options
Description des options:
“Conformément à l'article R. 2122-7 du code de la commande publique, des marchés de services ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à...”    Afficher plus
Description
Informations complémentaires:
“La «Valeur estimée» [cf. II.2.6) de l'avis de marché] tient compte de la durée totale maximale du marché (périodes de reconduction comprise).”
Description du marché:
“Ce lot consiste en la réalisation de prestations d'interprétariat en LPC pour le personnel et les étudiants inscrits sur les campus de Marseille (Marseille...”    Afficher plus
Champ d'application du marché
Titre:
“Lot 3: prestations d'interprétariat en LSF — campus Aix-en-Provence, laboratoires du technopôle de l'Arbois-méditerranée, Digne et Gap, Arles, Avignon et...”    Afficher plus
Description
Description du marché:
“Ce lot consiste en la réalisation de prestations d'interprétariat en LSF pour le personnel et les étudiants inscrits sur le campus d'Aix-en-Provence,...”    Afficher plus
Description du marché:
“Ce lot consiste en la réalisation de prestations d'interprétariat en LSF pour le personnel et les étudiants inscrits sur les campus de Marseille (Marseille...”    Afficher plus

Attribution du marché
Titre:
“Lot 1: prestations d'interprétariat en LPC — campus Aix-en-Provence, laboratoires du technopôle de l'Arbois-Méditerranée, Digne et Gap, Arles, Avignon et...”    Afficher plus
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues de PME: 1
Nom et adresse du contractant
Adresse postale: 375 rue Mayor de Montricher
Fax: +33 442584657 📠
Le contractant est une PME
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 6 050 💰
Valeur totale du contrat/lot: EUR 6 050 💰
Titre:
“Lot 3: prestations d'interprétariat en LSF — campus Aix-en-Provence, laboratoires du technopôle de l'Arbois-Méditerranée, Digne et Gap, Arles, Avignon et...”    Afficher plus

Informations complémentaires
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Conformément à l'ordonnance nº 2009-515 du 7.5.2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique, les recours...”    Afficher plus
Source: OJS 2020/S 238-588666 (2020-12-02)