Nº dal-dah 2019-54 prestation Di'Nterpretatriat

CHU Saint-Étienne

Dms2019-06 AO 078 fourniture de dispositifs médicaux:
— cardiologie; chirurgie cardiovasculaire; ophtalmologie; ORL; gynécologie/obstétrique; abord parentéral/respiratoire; biopsie/prélèvement; anesthésie loco régionale; drainage; endoscopie digestive; implants et ostéosynthèse toutes spécialités; fixateurs externes orthopédie,
— pansements et accessoires: housse — compresse — set — cupule — pince — mèche — bande.

Date limite
Le délai de réception des offres était de 2019-12-20. L'appel d'offres a été publié le 2019-11-18.

Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Qui ?

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

Historique des marchés publics
Date Document
2019-11-18 Avis de marché
2020-02-13 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2019-11-18)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: CHU Saint-Etienne
Adresse postale: hôpital Bellevue — services des marchés
Commune postale: Saint-Etienne Cedex 02
Code postal: 42055
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 477127915 📞
Courrier électronique: laurence.vetard@chu-st-etienne.fr 📧
Fax: +33 477127315 📠
Région: Loire 🏙️
URL: http://www.chu-st-etienne.fr 🌏
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Communication
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/index.php?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=502961&orgAcronyme=x7c 🌏
URL de participation: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Établissement public de santé

Objet
Champ d'application du marché
Titre: Nº dal-dah 2019-54 prestation Di'Nterpretatriat DAL-DAH2019-54
Produits/services: Services de traduction 📦
Brève description:
“Dms2019-06 AO 078 fourniture de dispositifs médicaux: — cardiologie; chirurgie cardiovasculaire; ophtalmologie; ORL; gynécologie/obstétrique; abord...”    Afficher plus
Valeur estimée hors TVA: EUR 725 000 💰
Informations sur les lots
Des offres peuvent être soumises pour tous les lots
Champ d'application du marché
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer des marchés combinant les lots ou groupes de lots suivants: Néant.

1️⃣
Titre
Numéro d'identification du lot: 3
Description
Produits/services supplémentaires: Services de traduction 📦
Lieu d'exécution: Loire 🏙️
Description du marché: Détail des 3 lots voir cahier des charges.
Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères ne sont énoncés que dans les documents de passation de marchés
Durée de l'accord
Date de début: 2020-02-01 📅
Date de fin: 2021-01-31 📅
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé
Description
Description des renouvellements: 3 fois par période de 12 mois.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Liste et brève description des conditions:
“— si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés, — la délégation de pouvoir de signature, — la lettre de candidature...”    Afficher plus
Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection:
“Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures objets de l'accord-cadre, réalisées au cours des 3...”    Afficher plus
Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection:
“— liste des principales fournitures livrées au cours des 3 dernières années, indiquant notamment le montant, la date et le destinataire (DC2 ou forme...”    Afficher plus

Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec un seul opérateur
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2019-12-20 12:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 4
Conditions d'ouverture des offres: 2019-12-20 12:00 📅

Informations complémentaires
Informations sur la récurrence
Il s'agit d'un marché récurrent
Délai estimé pour la publication d'autres avis: 2024.
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Lyon
Adresse postale: 184 rue Duguesclin
Commune postale: Lyon
Code postal: 69433
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 478141010 📞
Courrier électronique: greffe.ta-lyon@juradm.fr 📧
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal administratif de Lyon
Adresse postale: 184 rue Duguesclin
Commune postale: Lyon
Code postal: 42055
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 478141010 📞
Courrier électronique: greffe.ta-lyon@juradm.fr 📧
Source: OJS 2019/S 225-551905 (2019-11-18)
Avis d'attribution de marché (2020-02-13)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: CHU Saint-Étienne
Adresse postale: Hôpital Bellevue — services des marchés
Commune postale: Saint-Étienne Cedex 02

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
“DMS2019-06 AO 078 fourniture de dispositifs médicaux: — cardiologie; chirurgie cardiovasculaire; ophtalmologie; ORL; gynécologie/obstétrique; abord...”    Afficher plus
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 508863.33 💰
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 40
Prix (pondération): 60

Procédure
Informations sur l'accord-cadre
La passation de marché implique l'établissement d'un accord-cadre
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2019/S 225-551905

Attribution du marché

1️⃣
Numéro d'identification du lot: 2
Titre: Interprétariat de langues étrangères et traduction de document bassin roannais
Informations sur les non-lauréats
Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou toutes ont été rejetées

2️⃣
Numéro d'identification du lot: 3
Titre: Interprétariat en langue des signes GHT Loire

3️⃣
Numéro d'identification du lot: 1
Titre:
“Interprétariat de langues étrangères et traduction de document bassin stephanois”
Date de conclusion du contrat: 2020-02-10 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nom et adresse du contractant
Nom: ISM Corum
Adresse postale: 32 cours Lafayette
Commune postale: Lyon
Code postal: 69421
Pays: France 🇫🇷
Région: Rhône 🏙️
Le contractant est une PME
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 508863.33 💰
Source: OJS 2020/S 033-078033 (2020-02-13)