Élaboration de plans directeurs d'alimentation en eau potable pour 6 districts répartis en 3 régions en Ouzbékistan et préparation des études de faisabilité des projets prioritaires identifiés

Agence française de développement

Le marché a pour objet l'élaboration de plans directeurs d'alimentation en eau potable pour 6 districts répartis en 3 régions en Ouzbékistan et la préparation des études de faisabilité des projets prioritaires identifiés.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2019-07-10. L'appel d'offres a été publié le 2019-06-06.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• Cogite SAS
• EGIS International

Qui ?

• Agence française de développement

Qu'est-ce que c'est ?

• Eau brute › Eau potable
• Services d'études de marchés › Étude de faisabilité

Où ?

• Ile-de-France › Paris

Historique des marchés publics

Date	Document
2019-06-06	Avis de marché
2020-11-10	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2019-06-06)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Étude de faisabilité
Numéro de référence: AFD/DOE/NAT/EAA/DCP-2019-167
Brève description:

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Étude de faisabilité 📦
Code CPV supplémentaire: Eau potable 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Paris 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure restreinte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Agence française de développement
Adresse postale: 5 rue Roland Barthes
Code postal: 75598
Commune postale: Paris Cedex 12
Contact
Adresse Internet: http://www.afd.fr 🌏
Courrier électronique: achats-siege@afd.fr 📧
URL des documents: http://www.achatpublic.com 🌏
URL pour la participation: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2019_-98h3JXLlv 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-06-06 📅
Date limite de soumission: 2019-07-10 📅
Date de publication: 2019-06-10 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 110-268883
Numéro JO-S: 110
Informations complémentaires

Les candidatures conformes seront jugées et notées au regard des critères de sélection pondérés suivants: 1) critères liés à la capacité financière (30 %): — chiffre d'affaires global portant sur les 3 derniers exercices disponibles (15 points), — chiffre d'affaires concernant le domaine d'activité faisant l'objet du marché, portant sur les 3 derniers exercices disponibles (15 points); 2) critères liés à la capacité technique (50 %): — références dans la préparation de plans directeurs d'approvisionnement en eau potable et d'études de faisabilité et de travaux connexes pour une population de plus de 300 000 habitants. Au moins 3 références finalisées durant les 5 dernières années (15 points), — références dans la conception et dimensionnement d'installations d'approvisionnement en eau urbaines et périurbaine (captage, traitement, stockage, transfert et distribution), d'une capacité supérieure à 50 000 m — références dans le diagnostic et analyse des performances opérationnelles et d'organisation d'opérateurs publics et définition de programme de renforcement de capacités, au moins 5 références récentes au cours des 5 dernières années (10 points), — références en évaluation d'impact environnemental et social de projets de projets d'approvisionnement en eau, au moins 3 références au cours des 5 dernières années (5 points), — prestations de services similaires à l'objet du marché réalisées dans des pays d'Asie centrale (5 points), — prestations de services similaires à l'objet du marché réalisées en Ouzbékistan (5 points); 3) critères liés à la capacité professionnelle (20 %): — titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de prestations des services de même nature que celle du marché en objet (10 points), — les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les 3 dernières années (10 points).

Informations complémentaires

Les candidatures conformes seront jugées et notées au regard des critères de sélection pondérés suivants:

1) critères liés à la capacité financière (30 %):

— chiffre d'affaires global portant sur les 3 derniers exercices disponibles (15 points),

— chiffre d'affaires concernant le domaine d'activité faisant l'objet du marché, portant sur les 3 derniers exercices disponibles (15 points);

2) critères liés à la capacité technique (50 %):

— références dans la préparation de plans directeurs d'approvisionnement en eau potable et d'études de faisabilité et de travaux connexes pour une population de plus de 300 000 habitants. Au moins 3 références finalisées durant les 5 dernières années (15 points),

— références dans la conception et dimensionnement d'installations d'approvisionnement en eau urbaines et périurbaine (captage, traitement, stockage, transfert et distribution), d'une capacité supérieure à 50 000 m

— références dans le diagnostic et analyse des performances opérationnelles et d'organisation d'opérateurs publics et définition de programme de renforcement de capacités, au moins 5 références récentes au cours des 5 dernières années (10 points),

— références en évaluation d'impact environnemental et social de projets de projets d'approvisionnement en eau, au moins 3 références au cours des 5 dernières années (5 points),

— prestations de services similaires à l'objet du marché réalisées dans des pays d'Asie centrale (5 points),

— prestations de services similaires à l'objet du marché réalisées en Ouzbékistan (5 points);

3) critères liés à la capacité professionnelle (20 %):

— titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de prestations des services de même nature que celle du marché en objet (10 points),

— les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les 3 dernières années (10 points).

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Élaboration de plans directeurs d'alimentation en eau potable pour 6 districts répartis en 3 régions en Ouzbékistan et préparation des études de faisabilité des projets prioritaires identifiés.

Durée de l'accord: 9 mois
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Paris et Ouzbékistan.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

— lettre de candidature (ou DC1 ou DUME),

— pouvoir de la personne habilitée pour engager le candidat,

— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire,

— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés au code de la commande publique (ou DC1).

Situation économique et financière:

Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du contrat, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles (DC2 ou DUME).

Capacité technique et professionnelle:

— liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des 3 dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique; les éléments de preuve relatifs à des produits ou services pertinents fournis il y a plus de 3 ans seront pris en compte,

— l'indication des titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché public,

— une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les 3 dernières années.

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Nombre minimum de candidats: 5
Nombre maximum de candidats: 6
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Adresse du profil d'acheteur: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp 🌏
URL des documents: http://www.achatpublic.com 🌏

Référence
Informations complémentaires

Les candidatures conformes seront jugées et notées au regard des critères de sélection pondérés suivants:

1) critères liés à la capacité financière (30 %):

— chiffre d'affaires global portant sur les 3 derniers exercices disponibles (15 points),

— chiffre d'affaires concernant le domaine d'activité faisant l'objet du marché, portant sur les 3 derniers exercices disponibles (15 points);

2) critères liés à la capacité technique (50 %):

— références dans la préparation de plans directeurs d'approvisionnement en eau potable et d'études de faisabilité et de travaux connexes pour une population de plus de 300 000 habitants. Au moins 3 références finalisées durant les 5 dernières années (15 points),

— références dans la conception et dimensionnement d'installations d'approvisionnement en eau urbaines et périurbaine (captage, traitement, stockage, transfert et distribution), d'une capacité supérieure à 50 000 m

— références dans le diagnostic et analyse des performances opérationnelles et d'organisation d'opérateurs publics et définition de programme de renforcement de capacités, au moins 5 références récentes au cours des 5 dernières années (10 points),

— références en évaluation d'impact environnemental et social de projets de projets d'approvisionnement en eau, au moins 3 références au cours des 5 dernières années (5 points),

— prestations de services similaires à l'objet du marché réalisées…

… dans des pays d'Asie centrale (5 points),

… en Ouzbékistan (5 points);

3) critères liés à la capacité professionnelle (20 %):

— titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de prestations des services de même nature que celle du marché en objet (10 points),

— les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les 3 dernières années (10 points).

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75004
Pays: France 🇫🇷
Adresse Internet: http://paris.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2019/S 110-268883 (2019-06-06)

Avis d'attribution de marché (2020-11-10)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Le marché a pour objet l'élaboration de plans directeurs d'alimentation en eau potable pour six districts répartis en trois régions en Ouzbékistan et la préparation des études de faisabilité des projets prioritaires identifiés.

Valeur totale du marché: 1 227 525 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: 5 rue Roland-Barthes

Référence
Dates
Date d'envoi: 2020-11-10 📅
Date de publication: 2020-11-13 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2020/S 222-545618
Se réfère à l'avis: 2019/S 110-268883
Numéro JO-S: 222

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Élaboration de plans directeurs d'alimentation en eau potable pour six districts répartis en trois régions en Ouzbékistan et préparation des études de faisabilité des projets prioritaires identifiés.

Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 80
Prix (pondération): 20

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2020-11-06 📅
Nom: EGIS International
Adresse postale: 15 avenue du Centre
Commune postale: Saint-Quentin-en-Yvelines Cedex
Code postal: 78286
Pays: France 🇫🇷
Yvelines 🏙️
Adresse Internet: http://www.egis.fr 🌏
Nom: Cogite SAS
Adresse postale: 316 rue Henri Becquerel
Commune postale: Castelnaudary
Code postal: 11400
Adresse Internet: http://www.cogite-sas.com 🌏
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 5
Source: OJS 2020/S 222-545618 (2020-11-10)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)

Études de marché et recherche économique; sondages et statistiques (>20)

Services d'études de marchés (>20)