Detail Preparation Phase to prepare full NAMA Facility Proposal for the Implementation of Sustainable Waste Management in Mozambique

Agence française de développement

Detail Preparation Phase (DPP) to prepare full NAMA Facility Proposal for the implementation of Sustainable Waste Management in Mozambique. The service is more fully described in the special technical terms and conditions. The service shall be performed and organised in accordance with the provisions set out in the special administrative terms and conditions and the schedules thereto.
2 phases:
1) Establishment of the interim report as described in the terms of references. This report will be delivered 5 months after the beginning of the mission;
2) (After reception of a service order): establishment of a final proposal draft for NAMA support project implementation. This report will be delivered 11 months after the beginning of the mission.
The details of the activities required are described in the terms of reference.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2019-04-30. L'appel d'offres a été publié le 2019-03-22.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ?

• Agence française de développement

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

• Ile-de-France › Paris

Historique des marchés publics

Date	Document
2019-03-22	Avis de marché
2019-06-11	Avis d'attribution de marché
2019-06-13	Informations complémentaires

Avis de marché (2019-03-22)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Études de faisabilité, service de conseil, analyse
Numéro de référence: 2019-052
Brève description:

Detail Preparation Phase (DPP) to prepare full NAMA Facility Proposal for the implementation of Sustainable Waste Management in Mozambique. The service is more fully described in the special technical terms and conditions. The service shall be performed and organised in accordance with the provisions set out in the special administrative terms and conditions and the schedules thereto. 2 phases: 1) Establishment of the interim report as described in the terms of references. This report will be delivered 5 months after the beginning of the mission; 2) (After reception of a service order): establishment of a final proposal draft for NAMA support project implementation. This report will be delivered 11 months after the beginning of the mission. The details of the activities required are described in the terms of reference.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: anglais 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Études de faisabilité, service de conseil, analyse 📦
Code CPV supplémentaire: Services de conseils environnementaux 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: Agence Française de Développement
Adresse postale: 5 rue Roland Barthes
Code postal: 75598
Commune postale: Paris Cedex 12
Contact
Adresse Internet: http://www.afd.fr 🌏
Courrier électronique: vielm.ext@afd.fr 📧
URL des documents: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2019_dyA8XQfL8g 🌏
URL pour la participation: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2019_dyA8XQfL8g 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-03-22 📅
Date limite de soumission: 2019-04-30 📅
Date de publication: 2019-03-26 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 060-139268
Numéro JO-S: 60
Informations complémentaires

The services/studies will be financed as follows: NAMA Facility completed with AFD funds. Electronic signature is recommended. In order to obtain any additional information they may need in connection with their review, tenderers must send a written request, no later than 11 days before the deadline for submitting bids.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

2 phases:

1) Establishment of the interim report as described in the terms of references. This report will be delivered 5 months after the beginning of the mission;

2) (After reception of a service order): establishment of a final proposal draft for NAMA support project implementation. This report will be delivered 11 months after the beginning of the mission.

The details of the activities required are described in the terms of reference.

The contract is divided into 2 phases:

— 1

— 2

Durée de l'accord: 17 mois
Description des options:

The services that are the subject of this tender may lead to a new contract for the provision of similar services, entered into pursuant to the negotiated procedure without prior publication and without a prior call for tenders and which shall be performed by the successful tenderer for this contract (Article 30.I — 7 of decree 2016-360 of 25.3.2016).

Informations complémentaires:

The services/studies will be financed as follows: NAMA Facility completed with AFD funds.

Electronic signature is recommended.

In order to obtain any additional information they may need in connection with their review, tenderers must send a written request, no later than 11 days before the deadline for submitting bids.

Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Mozambique.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

— sworn statement that the candidate does not fall within any of the prohibitions on tendering (form of statement appended to the tender rules),

— document(s) evidencing the powers of the person authorised to bind the company (K bis company extract, delegation of authority, articles of association, etc.) together with, for groups of economic operators, the authorisation granted to the representative by its co-contractors,

— information on professional references and the company’s technical capabilities as provided for in Article 44 of Decree No. 2016-360 of 25.3.2016:

—— declaration stating the tenderer’s average annual head count and number of managers for each of the last 3 years,

—— list of the main services carried out in the last 3 years, stating the value, date and recipient of those services (public or private). The services are evidenced by certificates from the recipient or, failing that, by a declaration from the economic operator,

—— details of the educational and professional experience of the economic operator and/or the company's managers, and in particular those responsible for providing services or managing work of the same type as the work that is the subject of the contract,

—— declaration stating the tools, equipment and technical equipment available to the tenderer to carry out its obligations under the contract.

Equivalents may be provided for the aforementioned certificates. Foreign companies may provide certificates issued by organisations in their state of origin.

In order to establish the professional, technical, and financial capabilities of other economic operators on which the tenderer is basing its bid, the tenderer shall produce the same documents in respect of that economic operator that are requested of the tenderer by the Contracting Authority. Furthermore, in order to demonstrate that this economic operator’s capabilities are available to the tenderer in relation to the services, the tenderer shall produce a written undertaking from the economic operator.

The Contracting Authority shall apply the “Tell us once” principle. Consequently, candidates are not required to provide documents and information that have already been provided in connection with a previous tender, provided they remain valid. The candidates indicate the reference of the previous tender.

Situation économique et financière:

Information to be given on the company's economic and financial capacity as provided for in Article 44 of Decree No. 2016-360 of 25.3.2016:

— declaration on the company's overall turnover and, where applicable, its turnover in respect of services covered by the contract, for, at most, the last 3 available financial years, depending on when the company was established or when the economic operator commenced its operations, to the extent that information on such turnover amounts is available,

— appropriate declaration from banks or, where appropriate, evidence of insurance against business risks,

— balance sheets or extracts from balance sheets, for the last 3 years, of economic operators that are legally required to produce balance sheets.

Applications from newly created companies are permitted. If they are unable to produce some of the documents requested in the tender rules, they may provide evidence of their financial and professional capabilities by other means and in particular by producing qualifications or detailing the professional experience of their managers.

Capacité technique et professionnelle:

Information to be given on professional references and the company’s technical capabilities as provided for in Article 44 of Decree No. 2016-360 of 25.3.2016:

— declaration stating the tenderer’s average annual head count and number of managers for each of the last 3 years,

— list of the main services carried out in the last 3 years, stating the value, date and recipient of those services (public or private). The services are evidenced by certificates from the recipient or, failing that, by a declaration from the economic operator,

— details of the educational and professional experience of the economic operator and/or the company's managers, and in particular those responsible for providing services or managing work of the same type as the work that is the subject of the contract,

— declaration stating the tools, equipment and technical equipment available to the tenderer to carry out its obligations under the contract

Exécution du marché
Conditions d'exécution du contrat:

Place of performance: the project site is located in Mozambique: Maputo, Matola, and others intermediary cities to be defined.

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: anglais 🗣️
Période de validité de l'offre: 4 mois
Date d'ouverture des offres: 2019-04-30 📅
Heure d'ouverture des offres: 14:00
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Technical criterion (see details in call for tenders)
Critère de qualité (pondération): 80
Prix (pondération): 20

Pouvoir adjudicateur
Identité
Numéro d'enregistrement national: 775 665 599 00129
Autre type de pouvoir adjudicateur: Epic
Contact
Point de contact: Direction de l'achat et de la commande publique
Adresse du profil d'acheteur: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2018_-LLyxWAWXD 🌏
URL des documents: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2019_dyA8XQfL8g 🌏

Référence
Informations complémentaires

Recommendations are provided on the buyer profile (profil acheteur) at achatpublic.com

These recommendations are as follows:

— after checking that Java (available free of charge on the java.com website) is installed on the workstation, it is advisable to first test the electronic response on the test consultation,

— with an ADSL connection, economic operators must allow for 3 or 4 hours for documents of around 300 MB in size. And 6 hours or more if the documents exceed 300 MB (the transmission of the documents depends on the performance of the workstation used, the quality of the network and the internet speed),

— use of an Ethernet cable to access the Internet is recommended and Wifi should be avoided,

— economic operators should place files on a local drive rather than on a server on the company’s internal network,

— economic operators using a proxy server must first check with their IT department if there is a limit on uploading files,

— the IT department must also check the antivirus and firewall settings (firewall) on the user's workstation.

The presence or availability of the IT department during the creation and transmission of the documentation folder is strongly recommended. The IT department may be able to act quickly in the event of an anomaly on the workstation.

Conditions for submitting electronic bids: separate files, one of which contains the application documents and the other, the bid documents, where a single envelope is used. Each transmission will be issued with a definite date of receipt and an electronic acknowledgement of receipt.

The reference time zone will be GMT+01:00 (Paris, Brussels, Copenhagen, Madrid).

A duplicate back-up copy of the bid may be sent by the deadline, either electronically or in hard copy format. This copy shall be sent in a sealed envelope and must include the words “back-up copy”, as well as the name of the candidate and the identification details of the relevant tender.

The documents may be sent in the following electronic formats: doc, xls, pdf, jpg, ppt

Each document that requires a signature must be signed individually and electronically in accordance with the XAdES, CAdES or PAdES format. The tenderer shall not enter into a binding commitment simply by electronically signing the bid.

The required security level for the electronic signature certificate is Level (**) of the RGS (General Safety Framework). RGS certificates are listed on a trusted list issued by France (http://references.modernisation.gouv.fr) or on a trusted list issued by another European Union Member State.

Tenderers are, however, free to use certificates of their own choosing if they comply with the minimum obligations set out in the RGS. In such circumstances, they must provide all information required in order to verify compliance.

The costs of accessing the network and using electronic signatures shall be borne by each tenderer.

Any document containing a computer virus shall be subject to security archiving and shall be deemed never to have been received. The relevant tenderer will be notified. Subject to these conditions, tenderers are advised to pass their documents through anti-virus software before being submitted.

Documents that are sent electronically shall be printed out once the bids have been opened. Tenderers are hereby informed that the award of the contract may require the paper contract to be signed by hand.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75004
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Fax: +33 144594646 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2019/S 060-139268 (2019-03-22)

Avis d'attribution de marché (2019-06-11)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Detail Preparation Phase (DPP) to prepare full NAMA Facility Proposal for the implementation of sustainable waste management in Mozambique. The service is more fully described in the special technical terms and conditions. The service shall be performed and organised in accordance with the provisions set out in the special administrative terms and conditions and the schedules thereto. 2 phases: 1) Establishment of the interim report as described in the terms of references. This report will be delivered 5 months after the beginning of the mission; 2) (after reception of a service order): Establishment of a final proposal draft for NAMA support project implementation. This report will be delivered 11 months after the beginning of the mission. The details of the activities required are described in the terms of reference.

Valeur totale du marché: 510 200 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-06-11 📅
Date de publication: 2019-06-13 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 112-275305
Se réfère à l'avis: 2019/S 060-139268
Numéro JO-S: 112

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

2) (after reception of a service order): Establishment of a final proposal draft for NAMA support project implementation. This report will be delivered 11 months after the beginning of the mission.

— 1st phase: establishment of the interim report as described in the terms of references. This report will be delivered 5 months after the beginning of the mission,

— 2nd phase (after reception of a service order): establishment of a final proposal draft for NAMA support project implementation. This report will be delivered 11 months after the beginning of the mission.

Description des options:

The services that are the subject of this tender may lead to a new contract for the provision of similar services, entered into pursuant to the negotiated procedure without prior publication and without a prior call for tenders and which shall be performed by the successful tenderer for this contract (article 30.I – 7 of decree 2016-360 of 25.3.2016).

Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Mozambique

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2019-06-04 📅
Nom: SAS Nodalis Conseil
Numéro d'enregistrement national: 48 0078 450 000 40
Adresse postale: 14 rue Cambacérès
Commune postale: Paris
Code postal: 75008
Pays: France 🇫🇷
Paris 🏙️
Nom: Carbon Africa (M) Limitada
Commune postale: Maputo
Pays: Mozambique 🇲🇿
00 🏙️
Nom: Henriques Rocha & Associados, Sociedade De Advogados,LDA
Valeur totale du marché: 510 200 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 1

Référence
Informations complémentaires

Recommendations are provided on the buyer profile (profil acheteur) at achatpublic.com. These recommendations are as follows:

— with an ADSL connection, economic operators must allow for 3 or 4 hours for documents of around 300MB in size. And 6 hours or more if the documents exceed 300MB (the transmission of the documents depends on the performance of the workstation used, the quality of the network and the internet speed),

— use of an ethernet cable to access the internet is recommended and Wifi should be avoided,

A duplicate back-up copy of the bid may be sent by the deadline, either electronically or in hard copy format. This copy shall be sent in a sealed envelope and must include the words ‘back-up copy’, as well as the name of the candidate and the identification details of the relevant tender.

The documents may be sent in the following electronic formats: doc, xls, pdf, jpg, ppt.

Source: OJS 2019/S 112-275305 (2019-06-11)

Informations complémentaires (2019-06-13)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Detail Preparation Phase (DPP) to prepare full NAMA Facility Proposal for the implementation of Sustainable Waste Management in Mozambique. The service is more fully described in the special technical terms and conditions. The service shall be performed and organised in accordance with the provisions set out in the special administrative terms and conditions and the schedules thereto. 2 phases: 1) Establishment of the interim report as described in the terms of references. This report will be delivered 5 months after the beginning of the mission; 2) (After reception of a service order): establishment of a final proposal draft for Nama support project implementation. This report will be delivered 11 months after the beginning of the mission. The details of the activities required are described in the terms of reference.

Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: 5, rue Roland Barthes
Commune postale: Paris cedex 12

Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-06-13 📅
Date de publication: 2019-06-17 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 114-280716
Se réfère à l'avis: 2019/S 112-275305
Numéro JO-S: 114

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

2) (After reception of a service order): establishment of a final proposal draft for Nama support project implementation. This report will be delivered 11 months after the beginning of the mission.

Source: OJS 2019/S 114-280716 (2019-06-13)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection (>20 nouveaux marchés)

Services d'architecture (>20)

Services d'architecture, d'ingénierie et de planification (>20)