Nel quadro del nuovo collegamento ferroviario Lione-Torino, TELT S.a.s. è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e della gestione della sezione transfrontaliera della futura infrastruttura. Il presente appalto pubblico ha per oggetto la realizzazione di un'assistenza al committente per azioni in materia di comunicazione. Esso riguarda la consulenza in comunicazione per tutte le azioni di TELT e l'accompagnamento nell'attuazione di tali azioni. Questo appalto comprende la comunicazione strategica, la concezione e la realizzazione di comunicazione esterna, interna e la progettazione e la gestione della comunicazione «cantieri», le prestazioni di pubblicazioni e di grafica. Ogni lotto costituisce un accordo quadro mono-aggiudicatario a buoni d’ordine senza importo minimo né importo massimo.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2018-05-14.
L'appel d'offres a été publié le 2018-03-30.
Avis de marché (2018-03-30) Objet Champ d'application du marché
Titre: Services de conseil en conception
Numéro de référence: S33
Brève description:
Nel quadro del nuovo collegamento ferroviario Lione-Torino, TELT S.a.s. è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e della gestione della sezione transfrontaliera della futura infrastruttura. Il presente appalto pubblico ha per oggetto la realizzazione di un'assistenza al committente per azioni in materia di comunicazione. Esso riguarda la consulenza in comunicazione per tutte le azioni di TELT e l'accompagnamento nell'attuazione di tali azioni. Questo appalto comprende la comunicazione strategica, la concezione e la realizzazione di comunicazione esterna, interna e la progettazione e la gestione della comunicazione «cantieri», le prestazioni di pubblicazioni e di grafica. Ogni lotto costituisce un accordo quadro mono-aggiudicatario a buoni d’ordine senza importo minimo né importo massimo.
Nel quadro del nuovo collegamento ferroviario Lione-Torino, TELT S.a.s. è il promotore pubblico responsabile dei lavori di realizzazione e della gestione della sezione transfrontaliera della futura infrastruttura. Il presente appalto pubblico ha per oggetto la realizzazione di un'assistenza al committente per azioni in materia di comunicazione. Esso riguarda la consulenza in comunicazione per tutte le azioni di TELT e l'accompagnamento nell'attuazione di tali azioni. Questo appalto comprende la comunicazione strategica, la concezione e la realizzazione di comunicazione esterna, interna e la progettazione e la gestione della comunicazione «cantieri», le prestazioni di pubblicazioni e di grafica. Ogni lotto costituisce un accordo quadro mono-aggiudicatario a buoni d’ordine senza importo minimo né importo massimo.
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Service d'utilité publique
Nom du pouvoir adjudicateur: Tunnel Euralpin Lyon Turin S.a.s.
Adresse postale: Savoie Technolac, Bâtiment Homère, 13 allée du Lac de Constance, CS 90281
Code postal: 73375
Commune postale: Le Bourget du lac
Contact
Adresse Internet: http://www.telt-sas.com🌏
Courrier électronique: fonction.contrats@telt-sas.com📧
URL des documents: https://marches.telt-sas.com🌏
URL pour la participation: https://marches.telt-sas.com🌏
Référence Dates
Date d'envoi: 2018-03-30 📅
Date limite de soumission: 2018-05-14 📅
Date de publication: 2018-04-04 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2018/S 065-145621
Numéro JO-S: 65
Informations complémentaires
Il dossier di consultazione delle imprese è da scaricare all'indirizzo indicato al punto I.1 del presente avviso di gara: https://marches.telt-sas.com. Peraltro fanno unicamente fede le parti redatte in francese; i documenti redatti in italiano sono una traduzione di cortesia. Si precisa inoltre che il contratto da sottoscrivere prevederà le conseguenze dell'applicazione del nuovo regolamento dei contratti sulle norme relative alla lotta contro le infiltrazioni mafiose, pubblicato dal decreto n. 2017-482 il 7.4.2017, in corso d'applicazione e che possono portare all'annullamento del presente contratto. Infine, il titolare del presente contratto si impegna a rispettare il codice etico vigente in TELT e a farlo rispettare dai propri lavoratori dipendenti, co-contraenti e subappaltatori. Il codice etico è liberamente scaricabile all'indirizzo seguente (http://www.telt-sas.com/wp-content/uploads/2016/10/TELT_CODICE_ETICO_italiano.pdf).
Il dossier di consultazione delle imprese è da scaricare all'indirizzo indicato al punto I.1 del presente avviso di gara: https://marches.telt-sas.com. Peraltro fanno unicamente fede le parti redatte in francese; i documenti redatti in italiano sono una traduzione di cortesia. Si precisa inoltre che il contratto da sottoscrivere prevederà le conseguenze dell'applicazione del nuovo regolamento dei contratti sulle norme relative alla lotta contro le infiltrazioni mafiose, pubblicato dal decreto n. 2017-482 il 7.4.2017, in corso d'applicazione e che possono portare all'annullamento del presente contratto. Infine, il titolare del presente contratto si impegna a rispettare il codice etico vigente in TELT e a farlo rispettare dai propri lavoratori dipendenti, co-contraenti e subappaltatori. Il codice etico è liberamente scaricabile all'indirizzo seguente (http://www.telt-sas.com/wp-content/uploads/2016/10/TELT_CODICE_ETICO_italiano.pdf).
Objet Champ d'application du marché
Valeur totale estimée: 4 800 000 EUR 💰
Intitulé du lot: Consulenza strategica e comunicazione cantiere, progettazione e implementazione di azioni
Numéro du lot: 1
Brève description:
1) Consulenza strategica:
— raccomandazioni sul posizionamento della comunicazione e la strategia del marchio TELT-Progettazione e produzione di contenuti editoriali e grafici (documenti esterni / interni, grafica computerizzata, stampa e web),
— supporto per la progettazione e la scrittura di contenuti editoriali (articoli, cartelle stampa, comunicati stampa, interviste, relazioni ...),
— servizi di monitoraggio e consulenza sulla strategia di comunicazione digitale (web/social network),
— sviluppo di prodotti digitali: applicazioni mobili, newsletter, mappe interattive, oggetti multimediali,
— sondaggi di opinione (F/I),
– monitoraggi di opinione (F/I),
— monitoraggi sui media (F/I),
— relazioni con la stampa (F/I),
— comunicazione di crisi (media training, supporto durante la crisi, «argomentario»),
— assistenza nella progettazione e preparazione di eventi,
— pubbliche relazioni (F/I),
— supporto all'organizzazione di incontri pubblici sul territorio,
— supporto alla politica di partenariato (culturale, artistico, pedagogico);
2) comunicazione cantiere:
— progettazione e realizzazione di una comunicazione creativa sui cantieri e negli spazi di presentazione dedicati all'opera (cantieri «parlanti», percorsi pedagogici su diversi cantieri in Francia e in Italia),
— organizzazione dell'accoglienza e dell'informazione del pubblico (luoghi di cantiere, luoghi di scoperta e presentazione del progetto),
— supporto alla pianificazione delle visite di cantiere,
— coordinamento e attuazione implementazione del piano di comunicazione operativa (comunicazione di prossimità),
— progettazione di documenti, strumenti di informazione e lavori di segnaletica,
— progettazione di strumenti speciali come: stand ed esposizioni, arredo pubblicitario/informativo, realizzazione di modelli, cartografia e grafica computerizzata, immagine 3D, riproduzione, oggetti promozionali.
Durée de l'accord: 12 mois
Description des renouvellements:
L'accordo quadro è concluso per un anno, rinnovabile tacitamente 2 volte per 1 anno.
Description des options: Sono previsti rinnovi (cf. II.2.7).
Nom du projet ou programme financé par l’UE: TEN-T (reti transeuropee): 2014-EU-TM-0401-M
Intitulé du lot: Produzione audiovisiva.
Numéro du lot: 2
Brève description:
I servizi di questo lotto comprendono la concezione e la realizzazione di strumenti video che possono integrare infografiche (report sul progetto, report «sul campo», documentari, filmati, animazioni e informazione degli eventi, interviste. ..) e animazione.
I servizi di questo lotto comprendono la concezione e la realizzazione di strumenti video che possono integrare infografiche (report sul progetto, report «sul campo», documentari, filmati, animazioni e informazione degli eventi, interviste. ..) e animazione.
Description des renouvellements:
L'accordo quadro è concluso per un periodo di un anno, rinnovabile tacitamente 2 volte per 1 anno.
Description des options: I rinnovi sono previsti (cf. II.2.7).
Intitulé du lot: Progettazione e produzione di strumenti di comunicazione sul territorio francese
Numéro du lot: 3
Brève description:
L’accordo quadro comprende per il territorio francese, delle prestazioni di:
— concept creativo,
— monitoraggio e coordinamento,
— edizione e grafica.
Description des renouvellements:
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti contrattuali.
Description des options: Sono pianificati dei rinnovi (cf. II.2.7).
Intitulé du lot: Progettazione e realizzazione di strumenti di comunicazione sul territorio italiano
Numéro du lot: 4
Brève description: L'accordo quadro comprende, per il territorio italiano, prestazioni di:
Description des renouvellements:
L'accordo quadro è stipulato per la durata di un anno, tacitamente rinnovabile 2 volte per 1 anno.
Description des options: Rinnovi previsti (cf II.2.7).
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Come citato nei documenti della consultazione. I candidati italiani dovranno inoltre fornire il DURC (Documento unico di regolarità contributiva), oltre al «Protocollo operativo per il monitoraggio finanziario delle grandi opere (MGO)» disponibile all'indirizzo seguente: http://www.telt-sas.com/it/fornitori/.
Come citato nei documenti della consultazione. I candidati italiani dovranno inoltre fornire il DURC (Documento unico di regolarità contributiva), oltre al «Protocollo operativo per il monitoraggio finanziario delle grandi opere (MGO)» disponibile all'indirizzo seguente: http://www.telt-sas.com/it/fornitori/.
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Il presente accordo quadro è finanziato al 40 % dall'Unione europea, per il 35 % dall'Italia e per il 25 % dalla Francia. Il pagamento delle prestazioni è effettuato tramite bonifico bancario entro 45 giorni dalla data di ricevimento delle fatture.
Procédure
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
italien 🗣️
Date d'ouverture des offres: 2018-05-15 📅
Heure d'ouverture des offres: 09:00
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunale Amministrativo di Grenoble
Adresse postale: BP 1135
Commune postale: Grenoble
Code postal: 38022
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 476420000📞
Courrier électronique: greffe.ta-grenoble@juradm.fr📧
Fax: +33 476422269 📠
Adresse Internet: http://grenoble.tribunal-administratif.fr🌏 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2018/S 065-145621 (2018-03-30)