Prestations d'interprète et de traduction pour l'école nationale d'administration

ENA de Strasbourg

Prestations d'interprète et de traduction pour l'école nationale d'administration.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2017-09-06. L'appel d'offres a été publié le 2017-07-10.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ?

• ENA de Strasbourg

Qu'est-ce que c'est ?

• Services d'appui bureautiques › Services d'interprétation
• Services d'appui bureautiques › Services de traduction

Historique des marchés publics

Date	Document
2017-07-10	Avis de marché
2018-09-17	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2017-07-10)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services d'interprétation
Numéro de référence: AOO_17-00005
Brève description:

Prestations d'interprète et de traduction pour l'école nationale d'administration.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'interprétation 📦
Code CPV supplémentaire: Services d'interprétation 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: fr421 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: ENA de Strasbourg
Adresse postale: 1 rue Sainte-Marguerite
Code postal: 67000
Commune postale: Strasbourg
Contact
Adresse Internet: http://ena.fr/ 🌏
Courrier électronique: weltzer@ena.fr 📧
Téléphone: +33 388214444 📞
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=341413&orgAcronyme=d2v 🌏
URL pour la participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=341413&orgAcronyme=d2v 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2017-07-10 📅
Date limite de soumission: 2017-09-06 📅
Date de publication: 2017-07-13 📅
Date de début: 2017-10-31 📅
Date de fin: 2021-10-30 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2017/S 132-270268
Numéro JO-S: 132

Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée: 2 680 000 EUR 💰
Informations sur les lots: Néant.
Intitulé du lot: Prestations d'interprète/traduction en langue anglaise (Uk)
Numéro du lot: 1
Brève description:

Prestations d'interprète/traduction en langue anglaise (Uk). Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 50 000 (HT).

Valeur estimée hors TVA: 200 000 EUR 💰
Description des renouvellements:

Durée initiale: 12 (douze) mois à compter du 31.10.2017. Reconduction: tacite annuelle dans la limite de 3 reconductions.

Intitulé du lot: Prestations d interprète/traduction en langue arabe
Numéro du lot: 2
Brève description:

Prestations d interprète/traduction en langue arabe. Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 60 000 (HT).

Valeur estimée hors TVA: 240 000 EUR 💰
Intitulé du lot: Prestations d interprète/traduction en langue chinoise (mandarin)
Numéro du lot: 3
Brève description:

Prestations d interprète/traduction en langue chinoise (mandarin). Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 100 000 (HT).

Valeur estimée hors TVA: 400 000 EUR 💰
Intitulé du lot: Prestations d interprète/traduction en langue coréenne
Numéro du lot: 4
Brève description:

Prestations d interprète/traduction en langue coréenne. Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 60 000 (HT).

Intitulé du lot: Prestations d interprète/traduction en langue serbe
Numéro du lot: 5
Brève description:

Prestations d interprète/traduction en langue serbe. Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 50 000 (HT).

Intitulé du lot: Prestations d interprète/traduction en langue croate
Numéro du lot: 6
Brève description:

Prestations d interprète/traduction en langue croate. Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 50 000 (HT).

Intitulé du lot: Prestations d interprète/traduction en langue russe
Numéro du lot: 7
Brève description:

Prestations d interprète/traduction en langue russe. Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 50 000 (HT).

Intitulé du lot: Prestations d interprète/traduction en langue ukrainienne
Numéro du lot: 8
Brève description:

Prestations d interprète/traduction en langue ukrainienne. Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 50 000 (HT).

Intitulé du lot: Prestations d interprète/traduction dans les principales langues européennes à l'exception de celles des lots 1 à 8
Numéro du lot: 9
Brève description:

Prestations d interprète/traduction dans les principales langues européennes à l'exception de celles des lots 1 à 8. Marché sans minimum ni maximum.

Valeur estimée hors TVA: 800 000 EUR 💰
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Strasbourg et Paris.

Procédure
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 4 mois
Date d'ouverture des offres: 2017-09-06 📅
Heure d'ouverture des offres: 14:00
Lieu: Strasbourg.

Pouvoir adjudicateur
Contact
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=341413&orgAcronyme=d2v 🌏
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=341413&orgAcronyme=d2v 🌏
Nom du pouvoir adjudicateur: École nationale d'administration
Adresse postale: 1 rue Sainte Marguerite
Code postal: 67080
Point de contact: Mission achats et affaires juridiques
Courrier électronique: maaj@ena.fr 📧
Pays: fr421 🏙️

Référence
Informations complémentaires
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: A l'échéance des périodes de reconduction ou du marché.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Strasbourg
Adresse postale: 31 avenue de la Paix
Commune postale: Strasbourg
Code postal: 67070
Pays: France 🇫🇷
Adresse Internet: http://strasbourg.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Source: OJS 2017/S 132-270268 (2017-07-10)

Avis d'attribution de marché (2018-09-17)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 2 280 000 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Lieu d'exécution
Région NUTS: Bas-Rhin 🏙️

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2018-09-17 📅
Date de publication: 2018-09-19 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2018/S 180-408517
Se réfère à l'avis: 2017/S 132-270268
Numéro JO-S: 180

Objet
Champ d'application du marché
Intitulé du lot: Prestations d'interprète/traduction en langue anglaise (UK)
Brève description:

Prestations d'interprète/traduction en langue anglaise (UK).

Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 50 000 EUR HT.

Intitulé du lot: Prestations d'interprète/traduction en langue arabe
Brève description:

Prestations d'interprète/traduction en langue arabe.

Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 60 000 EUR HT.

Prestations d interprète/traduction en langue chinoise (mandarin).

Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 100 000 EUR HT.

Intitulé du lot: Prestations d'interprète/traduction en langue coréenne
Brève description: Prestations d interprète/traduction en langue coréenne.
Intitulé du lot: Prestations d'interprète/traduction en langue serbe
Brève description: Prestations d interprète/traduction en langue serbe.
Intitulé du lot: Prestations d'interprète/traduction en langue croate
Brève description: Prestations d interprète/traduction en langue croate.
Intitulé du lot: Prestations d'interprète/traduction en langue russe
Brève description: Prestations d interprète/traduction en langue russe.
Intitulé du lot: Prestations d'interprète/traduction en langue ukrainienne
Brève description: Prestations d'interprète/traduction en langue ukrainienne.
Intitulé du lot: Prestations d'interprète/traduction dans les principales langues européennes à l'exception de celles des lots 1 à 8
Brève description:

Prestations d'interprète/traduction dans les principales langues européennes à l'exception de celles des lots 1 à 8. Marché sans minimum ni maximum

Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Strasbourg et Paris

Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 70
Prix (pondération): 40
70
Critère de qualité (pondération): 90

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2018-09-10 📅
Nom: Hancock-Hutton langues services
Numéro d'enregistrement national: 410 412 597 00032
Adresse postale: 26 rue Élisée Reclus
Commune postale: Bordeaux
Code postal: 33000
Pays: France 🇫🇷
Gironde 🏙️
Valeur totale du marché: 200 000 EUR 💰
Nom: SARL Solten France
Numéro d'enregistrement national: 511 144 818 000 24
Adresse postale: 13 B avenue de la Motte Picquet
Commune postale: Paris
Code postal: 75007
Pays: Paris 🏙️
Valeur totale du marché: 240 000 EUR 💰
Nom: Corporate editions
Numéro d'enregistrement national: 391 916 178 000 34
Adresse postale: 31 boulevard de Port Royal
Code postal: 75013
Valeur totale du marché: 400 000 EUR 💰
Nom: SARL Solten fRance
Ganna Ilyushyna Poupin
Numéro d'enregistrement national: 491 015 210 000 33
Adresse postale: 7 rue Gabriel Fauré
Commune postale: Voisins-le-Bretonneux
Code postal: 78960
Pays: Yvelines 🏙️
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 5
4
2
3
Source: OJS 2018/S 180-408517 (2018-09-17)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)

Services d'appui bureautiques (10)