Avis d'attribution de marché (2018-09-17)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: ENA de Strasbourg
Adresse postale: 1 rue Sainte-Marguerite
Commune postale: Strasbourg
Code postal: 67000
Pays: France
🇫🇷
Téléphone:
+33 388214444 📞
Courrier électronique:
weltzer@ena.fr 📧
Région:
Bas-Rhin
🏙️
URL:
http://ena.fr/ 🌏
Adresse du profil d'acheteur:
https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=341413&orgAcronyme=d2v 🌏
Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“Prestations d'interprète et de traduction pour l'école nationale d'administration
AOO_17-00005”
Produits/services:
Services d'interprétation
📦
Brève description:
“Prestations d'interprète et de traduction pour l'école nationale d'administration.”
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 2 280 000 💰
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots
✅
1️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Prestations d'interprète/traduction en langue anglaise (UK)
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires:
Services d'interprétation
📦
Produits/services supplémentaires:
Services de traduction
📦
Lieu d'exécution:
Bas-Rhin
🏙️
Lieu d'exécution:
Paris
🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: Strasbourg et Paris
Description du marché:
“Prestations d'interprète/traduction en langue anglaise (UK).
Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 50 000 EUR HT.”
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 70
Prix (pondération): 40
2️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Prestations d'interprète/traduction en langue arabe
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Description du marché:
“Prestations d'interprète/traduction en langue arabe.
Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 60 000 EUR HT.”
3️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Prestations d interprète/traduction en langue chinoise (mandarin)
Titre
Numéro d'identification du lot: 3
Description
Description du marché:
“Prestations d interprète/traduction en langue chinoise (mandarin).
Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 100 000 EUR HT.”
4️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Prestations d'interprète/traduction en langue coréenne
Titre
Numéro d'identification du lot: 4
Description
Description du marché:
“Prestations d interprète/traduction en langue coréenne.
Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 60 000 EUR HT.”
5️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Prestations d'interprète/traduction en langue serbe
Titre
Numéro d'identification du lot: 5
Description
Description du marché:
“Prestations d interprète/traduction en langue serbe.
Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 50 000 EUR HT.”
6️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Prestations d'interprète/traduction en langue croate
Titre
Numéro d'identification du lot: 6
Description
Description du marché:
“Prestations d interprète/traduction en langue croate.
Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 50 000 EUR HT.”
Critères d'attribution
Prix (pondération): 70
7️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Prestations d'interprète/traduction en langue russe
Titre
Numéro d'identification du lot: 7
Description
Description du marché:
“Prestations d interprète/traduction en langue russe.
Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 50 000 EUR HT.”
8️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Prestations d'interprète/traduction en langue ukrainienne
Titre
Numéro d'identification du lot: 8
Description
Description du marché:
“Prestations d'interprète/traduction en langue ukrainienne.
Marché sans minimum mais avec un montant maximum annuel de 50 000 EUR HT.”
9️⃣
Champ d'application du marché
Titre:
“Prestations d'interprète/traduction dans les principales langues européennes à l'exception de celles des lots 1 à 8”
Titre
Numéro d'identification du lot: 9
Description
Description du marché:
“Prestations d'interprète/traduction dans les principales langues européennes à l'exception de celles des lots 1 à 8. Marché sans minimum ni maximum”
Critères d'attribution
Critère de qualité (pondération): 90
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte
Informations sur l'accord-cadre
La passation de marché implique l'établissement d'un accord-cadre
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2017/S 132-270268
Attribution du marché
1️⃣
Numéro de contrat: AOO_17-00005
Numéro d'identification du lot: 1
Titre: Prestations d'interprète/traduction en langue anglaise (UK)
Date de conclusion du contrat: 2018-09-10 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 5
Nom et adresse du contractant
Nom: Hancock-Hutton langues services
Numéro d'enregistrement national: 410 412 597 00032
Adresse postale: 26 rue Élisée Reclus
Commune postale: Bordeaux
Code postal: 33000
Pays: France
🇫🇷
Région:
Gironde
🏙️
Le contractant est une PME
✅
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 200 000 💰
2️⃣
Numéro d'identification du lot: 2
Titre: Prestations d'interprète/traduction en langue arabe
Nom et adresse du contractant
Nom: SARL Solten France
Numéro d'enregistrement national: 511 144 818 000 24
Adresse postale: 13 B avenue de la Motte Picquet
Commune postale: Paris
Code postal: 75007
Région:
Paris
🏙️
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 240 000 💰
3️⃣
Numéro d'identification du lot: 3
Titre: Prestations d'interprète/traduction en langue chinoise (mandarin)
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 4
Nom et adresse du contractant
Nom: Corporate editions
Numéro d'enregistrement national: 391 916 178 000 34
Adresse postale: 31 boulevard de Port Royal
Code postal: 75013
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 400 000 💰
4️⃣
Numéro d'identification du lot: 4
Titre: Prestations d'interprète/traduction en langue coréenne
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nom et adresse du contractant
Nom: SARL Solten fRance
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 240 000 💰
5️⃣
Numéro d'identification du lot: 5
Titre: Prestations d'interprète/traduction en langue serbe
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 200 000 💰
6️⃣
Numéro d'identification du lot: 6
Titre: Prestations d'interprète/traduction en langue croate
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 200 000 💰
7️⃣
Numéro d'identification du lot: 7
Titre: Prestations d'interprète/traduction en langue russe
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 200 000 💰
8️⃣
Numéro d'identification du lot: 8
Titre: Prestations d'interprète/traduction en langue ukrainienne
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nom et adresse du contractant
Nom: Ganna Ilyushyna Poupin
Numéro d'enregistrement national: 491 015 210 000 33
Adresse postale: 7 rue Gabriel Fauré
Commune postale: Voisins-le-Bretonneux
Code postal: 78960
Région:
Yvelines
🏙️
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 200 000 💰
9️⃣
Numéro d'identification du lot: 9
Titre: Prestations d'interprète/traduction d'autres langues européennes
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 400 000 💰
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Strasbourg
Adresse postale: 31 avenue de la Paix
Commune postale: Strasbourg
Code postal: 67070
Pays: France
🇫🇷
URL:
http://strasbourg.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Source: OJS 2018/S 180-408517 (2018-09-17)