Prestations de services d’interprétation pour l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer

Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (AFE)

L’Agence a besoin de recourir à des services d’interprétation dans le cadre des réunions et conférences qu’elle organise, à la fois en présentiel et en distanciel, dans ses locaux et dans d’autres pays de l’Union européenne. Elle organise également, bien qu’exceptionnellement, des réunions dans des pays hors de l’Union européenne.
Le contrat-cadre couvrira des prestations de services d'interprétation (simultanée, consécutive ou chuchotée) pour des réunions ou des conférences organisées par l’Agence.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2023-05-11. L'appel d'offres a été publié le 2023-03-28.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ?

• Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer (AFE)

Qu'est-ce que c'est ?

• Services d'appui bureautiques › Services d'interprétation

Où ?

• Nord-Pas de Calais › Nord

Historique des marchés publics

Date	Document
2023-03-28	Avis de marché
2023-07-27	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2023-03-28)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Prestations de services d’interprétation pour l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer
Numéro de référence: ERA 2023 01 OP
Brève description:

Agenturet har brug for tolketjenester i forbindelse med møder og konferencer, som det afholder, både med og uden fysisk tilstedeværelse i sine lokaler og i andre EU-lande. Agenturet afholder også, om end kun undtagelsesvis, møder i lande uden for EU. Rammeaftalen omfatter tolketjenester (simultantolkning, konsekutiv tolkning eller hvisketolkning) i forbindelse med møder eller konferencer, der afholdes af agenturet.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'interprétation 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Nord 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Nom du pouvoir adjudicateur: Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA)
Adresse postale: 120 rue Marc Lefrancq
Code postal: 59300
Commune postale: Valenciennes
Contact
Adresse Internet: http://www.era.europa.eu/ 🌏
Courrier électronique: procurement@era.europa.eu 📧
Téléphone: +33 327096604 📞
URL des documents: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=13766 🌏
URL pour la participation: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=13766 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2023-03-28 📅
Date limite de soumission: 2023-05-11 📅
Date de publication: 2023-04-04 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2023/S 067-201457
Numéro JO-S: 67

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Rammeaftalen omfatter tolketjenester (simultantolkning, konsekutiv tolkning eller hvisketolkning) i forbindelse med møder eller konferencer, der afholdes af agenturet.

Valeur totale estimée: 830 000 EUR 💰
Valeur estimée hors TVA: 830 000 EUR 💰
Durée de l'accord: 12 mois
Description des renouvellements:

Indledende varighed på 12 måneder med stiltiende fornyelse 3 gange, hver gang for en periode på 12 måneder op til kontraktens maksimale varighed på 48 måneder.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle: Se udbudsmaterialet.
Situation économique et financière: Se udbudsmaterialet.
Capacité technique et professionnelle: Se udbudsmaterialet.

Procédure
Base juridique: 32018R1046
Heure limite de réception des offres: 11:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: bulgare 🗣️
tchèque 🗣️

+ 22 de plus

danois 🗣️
allemand 🗣️
grec 🗣️
anglais 🗣️
espagnol 🗣️
estonien 🗣️
finnois 🗣️
français 🗣️
irlandais 🗣️
croate 🗣️
hongrois 🗣️
italien 🗣️
lituanien 🗣️
letton 🗣️
maltais 🗣️
néerlandais 🗣️
polonais 🗣️
portugais 🗣️
roumain 🗣️
slovaque 🗣️
slovène 🗣️
suédois 🗣️

Période de validité de l'offre: 6 mois
Date d'ouverture des offres: 2023-05-11 📅
Heure d'ouverture des offres: 14:30

Pouvoir adjudicateur
Contact
URL des documents: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=13766 🌏

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Den Europæiske Unions Domstol
Commune postale: Luxembourg
Code postal: L-2925
Pays: Luxembourg 🇱🇺
Téléphone: +352 43031 📞
Source: OJS 2023/S 067-201457 (2023-03-28)

Avis d'attribution de marché (2023-07-27)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 830 000 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2023-07-27 📅
Date de publication: 2023-08-03 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2023/S 148-471287
Se réfère à l'avis: 2023/S 067-201457
Numéro JO-S: 148

Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Forvaltning af tolke
Critère de qualité (pondération): 20
Critère de qualité (nom): Platform for simultanfjerntolkning
Critère de qualité (pondération): 15
Critère de qualité (nom): Forvaltning af anmodninger
Critère de qualité (pondération): 10
Critère de qualité (nom): Risiko- og kvalitetsstyring
Critère de qualité (pondération): 5
Prix (pondération): 50

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2023-07-25 📅
Nom: Solten France
Adresse postale: 13 bis avenue de la Motte Picquet
Commune postale: Paris
Code postal: 75007
Pays: France 🇫🇷
Ile-de-France 🏙️
Valeur totale du marché: 830 000 EUR 💰
Nom: Hancock Hutton Langues Services Sarl
Adresse postale: 26 rue Elisée
Commune postale: Bordeaux
Code postal: 33000
Pays: Nouvelle-Aquitaine 🏙️
Nom: Acolad Lux
Adresse postale: 55, rue de Luxembourg
Commune postale: Bertrange
Code postal: L-8077
Pays: Luxembourg 🇱🇺
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 6

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Retten
Source: OJS 2023/S 148-471287 (2023-07-27)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)

Services d'appui bureautiques (7)