prestations d'interprétariat / traductiondans le cadre du dispositif Intégrapsy

La Vie Active

prestations d'interprétariat / traduction dans le cadre du dispositif Intégrapsy pour l'association La Vie Active (Lva).Les missions sont définies dans le Cctp.Date estimative de démarrage des prestations : juillet 2023

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2023-05-30. L'appel d'offres a été publié le 2023-04-25.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ?

• La Vie Active

Qu'est-ce que c'est ?

• Services d'appui bureautiques › Services d'interprétation
• Services d'appui bureautiques › Services de traduction

Où ?

• Nord-Pas de Calais › Pas-de-Calais

Historique des marchés publics

Date	Document
2023-04-25	Avis de marché
2023-07-17	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2023-04-25)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de traduction
Brève description:

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de traduction 📦
Code CPV supplémentaire: Services d'interprétation 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Pas-de-Calais 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: la vie active
Adresse postale: 4 rue Beffara
Code postal: 62000
Commune postale: Arras
Contact
Adresse Internet: https://vieactive.fr/ 🌏
Courrier électronique: pkubiak@vieactive.asso.fr 📧
URL des documents: http://www.marches-publics.info/ 🌏
URL pour la participation: http://www.marches-publics.info/ 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2023-04-25 📅
Date limite de soumission: 2023-05-30 📅
Date de publication: 2023-04-28 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2023/S 084-258022
Numéro JO-S: 84
Informations complémentaires

les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.marches-publics.info/ -Le pouvoir adjudicateur a décidé de ne pas lancer la consultation en lots séparés car la dévolution en marchés séparés rendrait techniquement difficile et financièrement plus coûteuse l'exécution des prestations.Il s'agit d'un accord-cadre multi-attributaire à bons de commande avec montant maximum en applicationdes articles L2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique, qui sera conclu à prix unitaires.Montants maximum de l'accord-cadre : 400 000 euro(s) (H.T.).Le montant estimatif (non contractuel) annuel est de 100 000 euro(s) (H.T.).Six attributaires maximum seront retenus, selon leur ordre de classement conformément aux critèresprévus à l'article 7 du règlement de la consultation (sousréserve d'un nombre suffisant d'offres).Spécificité : Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande multi-attributaires avec attribution en cascade (détail articles 1.3 du RC - 1.2 et 3.2 du Ccap).Le pouvoir adjudicateur ne souhaite imposer aucune forme de groupement à l'attributaire de l'accord-cadre

Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée: 400 000 EUR 💰
Valeur estimée hors TVA: 400 000 EUR 💰
Durée de l'accord: 12 mois
Description des renouvellements:

l'Accord-Cadre est conclu pour une durée d'un an à compter de sa date de notification.L'accord-cadre pourra être reconduit tacitement, dans les mêmes termes, au maximum 3 fois, pour unepériode d'un an (soit une durée totale maximale de 4 ans)

Nom du projet ou programme financé par l’UE: projet soutenu par le fonds asile migration intégration (fami) de l'union européenne

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

une déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du Code de la commande publique (ou Dc1 ou Dume)Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail (ou Dc1 ou Dume) NonCopie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire

Situation économique et financière:

déclaration concernant le chiffre d'affaires global réalisé au cours des trois derniers exercices disponibles (Dc2 ou Dume)

Capacité technique et professionnelle:

liste des principales prestations, similaires à celles objet du présent contrat, effectuées au cours des trois dernières années

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Nombre de participants à envisager: 6
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 4 mois
Date d'ouverture des offres: 2023-05-30 📅
Heure d'ouverture des offres: 14:00

Pouvoir adjudicateur
Identité
Numéro d'enregistrement national: 77562993400016
Autre type de pouvoir adjudicateur: autre
Contact
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-publics.info/ 🌏
URL des documents: http://www.marches-publics.info/ 🌏

Référence
Informations complémentaires
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: juillet 2027

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Lille
Adresse postale: 143, rue Jacquemars Giélée
Commune postale: Lille
Code postal: 59014
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 320631300 📞
Courrier électronique: greffe.ta-lille@juradm.fr 📧
Fax: +33 320631347 📠
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Nancy. : Préfecture de Meurthe-Et-Moselle
Adresse postale: 1, rue du Préfet Claude érignac
Commune postale: Nancy Cedex
Code postal: 54038
Téléphone: +33 383342224 📞
Courrier électronique: caroline.page@meurthe-et-moselle.gouv.fr 📧
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2023/S 084-258022 (2023-04-25)

Avis d'attribution de marché (2023-07-17)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

prestations d'interprétariat / traduction dans le cadre du dispositif Intégrapsy pour l'association La Vie Active (Lva)

Valeur totale du marché: 400 000 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2023-07-17 📅
Date de publication: 2023-07-21 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2023/S 139-441476
Se réfère à l'avis: 2023/S 084-258022
Numéro JO-S: 139
Informations complémentaires

il s'agit d'un accord-cadre multi-attributaire à bons de commande avec montant maximum en applicationdes articles L2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du code de la commande publique,qui sera conclu à prix unitaires.Montant maximum de l'accord-cadre sur la durée totale du marché (4 ans) : 400 000 euro(s) (H.T.).

Procédure
Critères d'attribution
Critère de coût (nom): Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché.
Critère de coût (pondération): 1

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2023-07-12 📅
Nom: tradlibre
Adresse postale: 2 Che Du Pigeonnier De Cepiere
Commune postale: Toulouse
Code postal: 31100
Pays: France 🇫🇷
Haute-Garonne 🏙️
Valeur totale du marché: 400 000 EUR 💰
Nom: ebs Interinser 62
Adresse postale: rue Du Chemin Des Dames
Commune postale: Bruay-la-Buissiere
Code postal: 62700
Pays: Pas-de-Calais 🏙️
Nom: setis Wallon
Adresse postale: 13 Boulevard Merckem
Commune postale: Namur
Code postal: 5000
Pays: Belgique 🇧🇪
Nom: ism Interpretariat
Adresse postale: 90 Av De Flandre
Commune postale: Paris 19
Code postal: 75019
Pays: Paris 🏙️
Nom: edion Conseil
Adresse postale: 350 Rue Barthelemy Thimonnier
Commune postale: Brignais
Code postal: 69350
Pays: Rhône 🏙️
Nom: studio Moretto Group Srl
Adresse postale: via Cefalonia, 70
Commune postale: Brescia
Code postal: 25124
Pays: Italie 🇮🇹
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 8
Source: OJS 2023/S 139-441476 (2023-07-17)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)

Services d'appui bureautiques (8)