Réalisation de prestations d’interprétariat en langues étrangères et interprétariat en langue des signes pour les besoins des établissements du GHT Normandie Centre.?
Centre Hospitalier Universitaire Caen Normandie
Réalisation de prestations d’interprétariat en langues étrangères et interprétariat en langue des signes pour les besoins des établissements du GHT Normandie Centre.?
Date limiteLe délai de réception des offres était de 2025-12-19. L'appel d'offres a été publié le 2025-11-18.
FournisseursLes fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
- • EN LANGUE DES SIGNES AUTREMENT
- • MOULIN MARIE
- • PLANCHON VANESSA INTERPRETATION
- • SOPHIE DESMOULAINS INTERPRETATION
- • ZEWE ANNE-SOPHIE
Historique des marchés publics
| Date | Document |
|---|---|
| 2025-11-18 | Avis de marché |
| 2026-05-15 | Avis d'attribution de marché |
Avis de marché (2025-11-18)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Réalisation de prestations d’interprétariat en langues étrangères et interprétariat en langue des signes pour les besoins des établissements du GHT Normandie Centre.?
Numéro de référence:
Brève description:
Produits/services: Services de traduction 📦
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 2
1️⃣
Identifiant interne:
Titre: Interprétariat en présentiel
Valeur estimée hors TVA: 88 000 EUR 💰
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) ✅
Description du marché:
Ville: Caen
Pays: France 🇫🇷
Lieu d'exécution: Calvados 🏙️
Durée de l'accord
Date de fin: 2029-09-04 📅
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Qualité technique
Critère de qualité (pondération): 60
Prix ✅
Prix (pondération): 40
Titre
Numéro d'identification du lot:
2️⃣
Identifiant interne:
Titre: Interprétariat en langue des signes
Valeur estimée hors TVA: 60 800 EUR 💰
Description du marché:
Numéro d'identification du lot:
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2025-12-19 12:00:00.000 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 3 mois
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Nombre maximal de candidats: 1
Conditions de passation du marché
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés
Date d'ouverture: 2025-12-19 📅
Facturation électronique: Requise
Les commandes électroniques seront utilisées ✅
Le paiement électronique sera utilisé ✅
Date limite de demande d’informations complémentaires: 2025-12-09 12:00:00.000 📅
Critères d'attribution
Type de pondération: Pondération (points, valeur exacte)
Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Conditions de passation du marché
Le marché contient des conditions d'exécution ✅
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Procédure
Droit transnational applicable: Se référer au règlement de consultation
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Centre hospitalier universitaire caen normandie
Numéro d'enregistrement national:
Département: Direction des affaires juridiques
Adresse postale: Avenue de la cote de nacre
Code postal: 14033
Commune postale: CAEN CEDEX 9
Région: Calvados 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: rizzottodossin-l@chu-caen.fr 📧
Téléphone: +33 2 31 06 48 85 📞
URL: https://www.chu-caen.fr/ 🌏
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Santé
Communication
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/ 🌏
URL de participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/ 🌏
Soumission par voie électronique: Requise
Informations complémentaires
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des litiges CCIRA de Nantes
Numéro d'enregistrement national:
Code postal: 44042
Commune postale: Nantes cedex 1
Région: Loire-Atlantique 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: paysdl.ccira@direccte.gouv.fr 📧
Téléphone: +33 253467902 📞
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de caen
Numéro d'enregistrement national:
Département: Calvados
Code postal: 14050
Commune postale: Caen cedex 4
Région: Calvados 🏙️
Point de contact: Greffe du Tribunal Administratif de Caen
Courrier électronique: greffe.ta-caen@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 231707272 📞
Fax: +33 231524217 📠
URL: www.telerecours.fr 🌏
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2025/S 223-767658 (2025-11-18)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Réalisation de prestations d’interprétariat en langues étrangères et interprétariat en langue des signes pour les besoins des établissements du GHT Normandie Centre.?
Numéro de référence:
GHT2025153
Brève description:
Réalisation de prestations d’interprétariat en langues étrangères et interprétariat en langue des signes pour les besoins des établissements du GHT Normandie Centre.?
Type de contrat: Services
Produits/services: Services de traduction 📦
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 2
1️⃣
Identifiant interne:
1
Titre: Interprétariat en présentiel
Valeur estimée hors TVA: 88 000 EUR 💰
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) ✅
Description du marché:
Réalisation de prestations d’interprétariat en langues étrangères pour les besoins des établissements du GHT Normandie Centre
Code postal: 14033
Ville: Caen
Pays: France 🇫🇷
Lieu d'exécution: Calvados 🏙️
Durée de l'accord
Date de fin: 2029-09-04 📅
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Qualité technique
Critère de qualité (pondération): 60
Prix ✅
Prix (pondération): 40
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0001
2️⃣
Identifiant interne:
2
Titre: Interprétariat en langue des signes
Valeur estimée hors TVA: 60 800 EUR 💰
Description du marché:
Réalisation de prestations d’interprétariat en langue des signes pour les besoins des établissements du GHT Normandie Centre
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0002
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2025-12-19 12:00:00.000 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 3 mois
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Nombre maximal de candidats: 1
Conditions de passation du marché
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés
Date d'ouverture: 2025-12-19 📅
Facturation électronique: Requise
Les commandes électroniques seront utilisées ✅
Le paiement électronique sera utilisé ✅
Date limite de demande d’informations complémentaires: 2025-12-09 12:00:00.000 📅
Critères d'attribution
Type de pondération: Pondération (points, valeur exacte)
Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Conditions de passation du marché
Le marché contient des conditions d'exécution ✅
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Procédure
Droit transnational applicable: Se référer au règlement de consultation
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Centre hospitalier universitaire caen normandie
Numéro d'enregistrement national:
26140093100018
Département: Direction des affaires juridiques
Adresse postale: Avenue de la cote de nacre
Code postal: 14033
Commune postale: CAEN CEDEX 9
Région: Calvados 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: rizzottodossin-l@chu-caen.fr 📧
Téléphone: +33 2 31 06 48 85 📞
URL: https://www.chu-caen.fr/ 🌏
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Santé
Communication
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/ 🌏
URL de participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/ 🌏
Soumission par voie électronique: Requise
Informations complémentaires
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: Comité consultatif interdépartemental de règlement amiable des litiges CCIRA de Nantes
Numéro d'enregistrement national:
13002928300012
Code postal: 44042
Commune postale: Nantes cedex 1
Région: Loire-Atlantique 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: paysdl.ccira@direccte.gouv.fr 📧
Téléphone: +33 253467902 📞
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de caen
Numéro d'enregistrement national:
17140005400010
Département: Calvados
Code postal: 14050
Commune postale: Caen cedex 4
Région: Calvados 🏙️
Point de contact: Greffe du Tribunal Administratif de Caen
Courrier électronique: greffe.ta-caen@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 231707272 📞
Fax: +33 231524217 📠
URL: www.telerecours.fr 🌏
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2025/S 223-767658 (2025-11-18)
Avis d'attribution de marché (2026-05-15)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché (hors TVA): 60 800 EUR 💰
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 60 800 EUR 💰
Attribution du marché
1️⃣
Informations sur les non-lauréats
Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou toutes ont été rejetées
La raison pour laquelle un adjudicataire/attributaire n'a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
Numéro d'identification du lot:
Numéro de contrat:
Date de conclusion du contrat: 2026-04-15 📅
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre ✅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
2️⃣
Un contrat/lot est attribué ✅
Numéro d'identification du lot:
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 8
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: 12 160 EUR 💰
Identifiant de l’offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots:
Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: Zewe anne-sophie
Nom et adresse du contractant
Nom: Zewe anne-sophie
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 64 rue Sébline
Code postal: 50500
Commune postale: Carentan
Région: Manche 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: annesophie.zewe@hotmail.fr 📧
Le Titulaire/lauréat est coté sur un marché réglementé ✅
Taille de l’opérateur économique: Grande
3️⃣
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur maximale de l’accord-cadre: 12 160 EUR 💰
Identifiant de l’offre:
Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: Sophie desmoulains interpretation
Nom et adresse du contractant
Nom: Sophie desmoulains interpretation
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 25 rue du Cotentin
Code postal: 14000
Commune postale: Caen
Région: Calvados 🏙️
Courrier électronique: sdesmoulains@icloud.com 📧
4️⃣
Identifiant de l’offre:
Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: Moulin marie
Nom et adresse du contractant
Nom: Moulin marie
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 12 rue Jean Loret
Courrier électronique: mariemoulin.interpretation@gmail.com 📧
5️⃣
Identifiant de l’offre:
Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: En langue des signes autrement
Nom et adresse du contractant
Nom: En langue des signes autrement
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 12 le Val fermé
Code postal: 61100
Commune postale: Athis-val-de-rouvre
Région: Orne 🏙️
Courrier électronique: elsa.gluckmann@gmail.com 📧
6️⃣
Identifiant de l’offre:
Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: Planchon vanessa interpretation
Nom et adresse du contractant
Nom: Planchon vanessa interpretation
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 47 route de Bretteville
Code postal: 14440
Commune postale: Douvres-la-delivrande
Courrier électronique: vanessa.planchon@hotmail.fr 📧
Source: OJS 2026/S 094-336123 (2026-05-15)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché (hors TVA): 60 800 EUR 💰
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 60 800 EUR 💰
Attribution du marché
1️⃣
Informations sur les non-lauréats
Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou toutes ont été rejetées
La raison pour laquelle un adjudicataire/attributaire n'a pas été choisi: Aucune offre, aucune demande de participation, ni aucun projet n’a été reçu
Numéro d'identification du lot:
LOT-0001
Numéro de contrat:
20250153002000 - RANG 1
Date de conclusion du contrat: 2026-04-15 📅
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre ✅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
2️⃣
Un contrat/lot est attribué ✅
Numéro d'identification du lot:
LOT-0002
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 8
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: 12 160 EUR 💰
Identifiant de l’offre:
20250153002000 - RANG 1
Identifiant du lot ou groupe de lots:
LOT-0002
Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: Zewe anne-sophie
Nom et adresse du contractant
Nom: Zewe anne-sophie
Numéro d'enregistrement national:
80495786800024
Adresse postale: 64 rue Sébline
Code postal: 50500
Commune postale: Carentan
Région: Manche 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: annesophie.zewe@hotmail.fr 📧
Le Titulaire/lauréat est coté sur un marché réglementé ✅
Taille de l’opérateur économique: Grande
3️⃣
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur maximale de l’accord-cadre: 12 160 EUR 💰
Identifiant de l’offre:
20250153002000 - RANG 2
Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: Sophie desmoulains interpretation
Nom et adresse du contractant
Nom: Sophie desmoulains interpretation
Numéro d'enregistrement national:
90177027100020
Adresse postale: 25 rue du Cotentin
Code postal: 14000
Commune postale: Caen
Région: Calvados 🏙️
Courrier électronique: sdesmoulains@icloud.com 📧
4️⃣
Identifiant de l’offre:
20250153002000 - RANG 3
Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: Moulin marie
Nom et adresse du contractant
Nom: Moulin marie
Numéro d'enregistrement national:
91506112100041
Adresse postale: 12 rue Jean Loret
Courrier électronique: mariemoulin.interpretation@gmail.com 📧
5️⃣
Identifiant de l’offre:
20250153002000 - RANG 4
Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: En langue des signes autrement
Nom et adresse du contractant
Nom: En langue des signes autrement
Numéro d'enregistrement national:
93994340300013
Adresse postale: 12 le Val fermé
Code postal: 61100
Commune postale: Athis-val-de-rouvre
Région: Orne 🏙️
Courrier électronique: elsa.gluckmann@gmail.com 📧
6️⃣
Identifiant de l’offre:
20250153002000 - RANG 5
Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: Planchon vanessa interpretation
Nom et adresse du contractant
Nom: Planchon vanessa interpretation
Numéro d'enregistrement national:
95200165900012
Adresse postale: 47 route de Bretteville
Code postal: 14440
Commune postale: Douvres-la-delivrande
Courrier électronique: vanessa.planchon@hotmail.fr 📧
Source: OJS 2026/S 094-336123 (2026-05-15)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
- Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)
- Services d'appui bureautiques (6)
- Services d'interprétation (1)
- Services d'établissement de listes d'adresses et services d'envoi (1)
- Services de classement
- Services de dactylographie, de traitement de texte et de publication assistée par ordinateur
- Services de reprographie (1)
- Services de répondeur téléphonique (1)
- Services de traduction (1)