Prestation d'interprétariat en langues étrangères, interprétariat en langue des signes et traduction de documents

Avis de marché (2025-04-28)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Prestation d'interprétariat en langues étrangères, interprétariat en langue des signes et traduction de documents
Numéro de référence: GHT2025069
Brève description: Type de contrat: Services
Produits/services: Services de traduction 📦
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 4
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 4

1️⃣
Identifiant interne: LOT 1
Titre: Interprétariat par téléphone
Valeur estimée hors TVA: 296 400 EUR 💰
Description du marché: Interprétariat par téléphone
Informations complémentaires: durée d'exécution : 48 mois à compter de la notification
Adresse postale: Centre hospitalier aunay-bayeux
13 Rue de Nesmond
Code postal: 14401
Ville: Bayeux
Adresse postale: Centre hospitalier Ferdinand LEGER
47 rue Aristide Briand
Code postal: 61203
Ville: ARGENTAN Cedex
Adresse postale: Chu caen normandie
Avenue Côte de Nâcre
Code postal: 14000
Ville: Caen
Adresse postale: Centre hospitalier COTE FLEURIE
BP 30009
Code postal: 14601
Ville: Honfleur cedex
Adresse postale: EPSM de CAEN
15ter rue Saint-Ouen
Code postal: 14053
Ville: Caen cedex
Adresse postale: Centre hospitalier Falaise
Bd des Bercagnes
Code postal: 14700
Ville: Falaise
Adresse postale: Centre hospitalier Lisieux
4 rue Roger Aini
BP 97223
Code postal: 14107
Ville: LISIEUX Cedex
Adresse postale: Centre hospitalier Pont l'Eveque
23 avenue du Rambault
Code postal: 14130
Ville: Pont l'eveque
Adresse postale: Centre hospitalier Vimoutiers
2 rue du Docteur Marescot
Code postal: 61120
Ville: Vimoutiers
Pays: France 🇫🇷
Lieu d'exécution: Durée de l'accord: 48 mois
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Informations disponibles dans le RC
Critère de qualité (pondération): 60
Prix ✅
Prix (pondération): 40
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0001

2️⃣
Identifiant interne: LOT 2
Titre: Interprétariat en présentiel
Valeur estimée hors TVA: 88 000 EUR 💰
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) ✅
Description du marché: Interprétariat en présentiel
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0002

3️⃣
Identifiant interne: LOT 3
Titre: Interprétariat langue des signes française
Valeur estimée hors TVA: 60 800 EUR 💰
Description du marché: Interprétariat langue des signes française
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Informations disponibles dans le DCE
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0003

4️⃣
Identifiant interne: LOT 4
Titre: Traduction de documents
Valeur estimée hors TVA: 40 400 EUR 💰
Description du marché: Traduction de documents
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0004
Description
Lieu d'exécution: Calvados 🏙️
Adresse postale: Ght normandie centre chu caen normandie
Avenue de la Côte de Nacre
CS 30001
Code postal: 14033

Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2025-06-03 12:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 3 mois
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Conditions de passation du marché
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Facturation électronique: Requise
Les commandes électroniques seront utilisées ✅
Le paiement électronique sera utilisé ✅
Critères d'attribution
Type de pondération: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Conditions de passation du marché
Le marché contient des conditions d'exécution ✅

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection: Voir RC
Conditions de participation
Motif d'exclusion: Motifs d’exclusion purement nationaux
Description des motifs d'exclusion: Les motifs d'exclusion sont disponibles dans le DCE

Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Centre Hospitalier Universitaire Caen Normandie
Numéro d'enregistrement national: 26140093100018
Département: Calvados
Adresse postale: Avenue de la Côte de Nacre
CS 30001
Code postal: 14033
Commune postale: Caen cedex
Région: Calvados 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Point de contact: Maryse FERET
Courrier électronique: feret-m@chu-caen.fr 📧
Téléphone: +33 231272523 📞
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Santé
Communication
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/ 🌏
URL de participation: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Soumission par voie électronique: Requise

Informations complémentaires
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de Nantes, (CCIRA de Nantes)
Numéro d'enregistrement national: 92027774600011
Adresse postale: DREETS des Pays de Loire
Immeuble Skyline, 22 mail Pablo Picasso
BP 24209
Code postal: 44042
Commune postale: Nantes
Région: Loire-Atlantique 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: paysdl.ccira@direccte.gouv.fr 📧
Téléphone: +33253467902 📞
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif
Numéro d'enregistrement national: 17140005400010
Adresse postale: 3 RUE ARTHUR LE DUC
BP 25086
Code postal: 14050
Commune postale: CAEN CEDEX 4
Région: Calvados 🏙️
Point de contact: Greffe TA
Courrier électronique: greffe.ta-caen@juradm.fr 📧
Téléphone: +33231707272 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen: Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2025/S 083-275016 (2025-04-28)