COPERNICUS MARINE - USER - SUPPORT AU DEVELOPPEMENT EDITORIAL WEB ET TRADUCTION
Mercator Ocean
Cette consultation a pour objet la réalisation de services d'hébergement, de développement, de conception et de maintien en condition opérationnelle des sites web éditoriaux Copernicus Marine Service (https://marine.copernicus.eu/), Copernicus Arctic (https://www.arctic.hub.copernicus.eu/), Coastal Hubs Services (https://www.coastal.hub.copernicus.eu/), et Copernicus WEkEO Services (https://wekeo.copernicus.eu/), et de traduire ces quatre sites web Copernicus dans l'ensemble des 22 langues officielles de l'Union européenne.
Date limiteLe délai de réception des offres était de 2025-12-19. L'appel d'offres a été publié le 2025-11-19.
Qui ? Qu'est-ce que c'est ?- • Services d'appui bureautiques › Services de traduction
- • Services de fournisseurs › Services d'hébergement pour l'exploitatuion de sites WWW
- • Services de fournisseurs › Services de conception de sites WWW (World Wide Web)
- • Services de géologie, d'océanographie et d'hydrologie › Services d'océanographie et d'hydrologie
Historique des marchés publics
| Date | Document |
|---|---|
| 2025-11-19 | Avis de marché |
Avis de marché (2025-11-19)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Copernicus marine - user - support au developpement editorial web et traduction
Numéro de référence:
Brève description:
Type de contrat: Services
Produits/services: Services d'océanographie et d'hydrologie 📦
Valeur estimée hors TVA: 600 000 EUR 💰
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 2
1️⃣
Identifiant interne:
Titre: Développement, conception et maintien en condition opérationnelle des sites web éditoriaux du service Copernicus Marine, des hubs Copernicus et des services WEkEO.
Valeur estimée hors TVA: 480 000 EUR 💰
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) ✅
Description du marché:
Pays: France 🇫🇷
Lieu d'exécution: Haute-Garonne 🏙️
Durée de l'accord
Date de début: 2026-02-02 📅
Date de fin: 2028-06-30 📅
Critères d'attribution
Prix ✅
Prix (pondération): 30
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 70
Titre
Numéro d'identification du lot:
2️⃣
Identifiant interne:
Titre: Traductions multilingues automatiques des sites web du Copernicus Marine Service, de WEkEO et des Copernicus Coastal & Arctic Hubs
Valeur estimée hors TVA: 120 000 EUR 💰
Description du marché:
Numéro d'identification du lot:
Champ d'application du marché
Produits/services supplémentaires:
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2025-12-19 12:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: anglais 🗣️
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 180 jours
Conditions de passation du marché
Facturation électronique: Autorisée
Critères d'attribution
Type de pondération: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Conditions de passation du marché
Le marché contient des conditions d'exécution ✅
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Mercator ocean
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 2 Avenue de l'Aérodrome de Montaudran
Code postal: 31400
Commune postale: Toulouse
Région: Haute-Garonne 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: tenders@mercator-ocean.fr 📧
Téléphone: 0561393855 📞
URL: https://www.mercator-ocean.eu/fr/ 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_recherche.do 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Environnement
Communication
URL des documents: https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_recherche.do 🌏
URL de participation: https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_recherche.do 🌏
Identifiant des fonds de l’UE: Programme européen Copernicus
Autres informations sur les fonds de l’UE:
Soumission par voie électronique: Requise
Informations complémentaires
Informations complémentaires
Nom: Tribunal judiciaire de Toulouse
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 2 Allées Jules Guesde
Code postal: 31068
Commune postale: Toulouse
Région: Haute-Garonne 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: accueil1.tjtoulouse@justice.fr 📧
URL: https://www.justice.fr/ 🌏
Organe de révision
Identique à : Organisme responsable des procédures de médiation
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2025/S 225-772687 (2025-11-19)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Copernicus marine - user - support au developpement editorial web et traduction
Numéro de référence:
25332-COP-EDITORIAL WEB-7000
Brève description:
Cette consultation a pour objet la réalisation de services d'hébergement, de développement, de conception et de maintien en condition opérationnelle des sites web éditoriaux Copernicus Marine Service (https://marine.copernicus.eu/), Copernicus Arctic (https://www.arctic.hub.copernicus.eu/), Coastal Hubs Services (https://www.coastal.hub.copernicus.eu/), et Copernicus WEkEO Services (https://wekeo.copernicus.eu/), et de traduire ces quatre sites web Copernicus dans l'ensemble des 22 langues officielles de l'Union européenne.
Afficher plus
Produits/services: Services d'océanographie et d'hydrologie 📦
Valeur estimée hors TVA: 600 000 EUR 💰
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 2
1️⃣
Identifiant interne:
25332L01-COP-EDITORIAL WEB EDITO-7000
Titre: Développement, conception et maintien en condition opérationnelle des sites web éditoriaux du service Copernicus Marine, des hubs Copernicus et des services WEkEO.
Valeur estimée hors TVA: 480 000 EUR 💰
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) ✅
Description du marché:
Développement, conception et maintien en condition opérationnelle des sites web éditoriaux du service Copernicus Marine, des hubs Copernicus et des services WEkEO.
Produits/services supplémentaires:
Lieu d'exécution: Haute-Garonne 🏙️
Durée de l'accord
Date de début: 2026-02-02 📅
Date de fin: 2028-06-30 📅
Critères d'attribution
Prix ✅
Prix (pondération): 30
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 70
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0001
2️⃣
Identifiant interne:
25332L02-COP-EDITORIAL WEB TRANSLATION-7000
Titre: Traductions multilingues automatiques des sites web du Copernicus Marine Service, de WEkEO et des Copernicus Coastal & Arctic Hubs
Valeur estimée hors TVA: 120 000 EUR 💰
Description du marché:
Traductions multilingues automatiques des sites web du Copernicus Marine Service, de WEkEO et des Copernicus Coastal & Arctic Hubs
Produits/services supplémentaires:
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0002
Champ d'application du marché
Produits/services supplémentaires:
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2025-12-19 12:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: anglais 🗣️
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 180 jours
Conditions de passation du marché
Facturation électronique: Autorisée
Critères d'attribution
Type de pondération: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Conditions de passation du marché
Le marché contient des conditions d'exécution ✅
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Mercator ocean
Numéro d'enregistrement national:
52291157700024
Adresse postale: 2 Avenue de l'Aérodrome de Montaudran
Code postal: 31400
Commune postale: Toulouse
Région: Haute-Garonne 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: tenders@mercator-ocean.fr 📧
Téléphone: 0561393855 📞
URL: https://www.mercator-ocean.eu/fr/ 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_recherche.do 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Environnement
Communication
URL des documents: https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_recherche.do 🌏
URL de participation: https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_recherche.do 🌏
Identifiant des fonds de l’UE: Programme européen Copernicus
Autres informations sur les fonds de l’UE:
MERCATOR OCEAN financera le présent Marché à partir de fonds européens (règlement n°2021/691 du Parlement Européen et du Conseil du 28 avril 2021 établissant le programme spatial de l'Union et l'Agence de l'Union européenne pour le programme spatial et abrogeant les règlements (UE) no 912/2010, (UE) no 1285/2013 et (UE) no 377/2014 et la décision no 541/2014/UE).
Afficher plus
Informations complémentaires
Informations complémentaires
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées : Français ; Anglais - Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles : Français ; Anglais
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: Tribunal judiciaire de Toulouse
Numéro d'enregistrement national:
17310111400499
Adresse postale: 2 Allées Jules Guesde
Code postal: 31068
Commune postale: Toulouse
Région: Haute-Garonne 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: accueil1.tjtoulouse@justice.fr 📧
URL: https://www.justice.fr/ 🌏
Organe de révision
Identique à : Organisme responsable des procédures de médiation
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2025/S 225-772687 (2025-11-19)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
- Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection (>20 nouveaux marchés)