Provision of translation services for EEIG GECOTTI-PE

Avis de marché (2024-04-03)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Provision of translation services for EEIG GECOTTI-PE
Numéro de référence: 24G002
Brève description:
“The object of the framework contract is the Provision of translation services for EEIG GECOTTI-PE.”
Type de contrat: Services
Produits/services: Services de traduction 📦
Valeur estimée hors TVA: 250 000 EUR 💰
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer des marchés combinant les lots ou groupes de lots suivants ✅
Groupe de lots: GLO-0001
Autres restrictions s’appliquant au lieu d’exécution: N’importe où dans l’Espace économique européen
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 2

1️⃣
Identifiant interne: Lot 1
Titre: Specific languages, 2nd zone: Eastern Europe Countries
Valeur estimée hors TVA: 150 000 EUR 💰
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME) ✅
Description du marché:
“Translations from English to Bulgarian, Czech, Croatian, Hungarian, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Ukrainian, and vice versa”
Type de contrat: Services
Produits/services: Services de traduction 📦
Informations sur les options
Options ✅
Description des options:
“The contract is concluded for 12 months from its notification to the contractor. It may be tacitly renewed for the same period 3 time maximum.”
Critères d'attribution
Critère:
“The most economically advantageous tender”
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0002

2️⃣
Identifiant interne: Lot 2
Titre: Specific languages, 4th zone: Balkan Countries
Valeur estimée hors TVA: 200 000 EUR 💰
Description du marché:
“Translations from English to Albanian, Bosnian, Macedonian, Montenegrin, Serbian, and vice versa”
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0004

Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Lots inclus: LOT-0002
LOT-0004
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2024-05-03 12:00:00 📅
Conditions d'ouverture des offres: 2024-05-03 14:00:00 📅
Conditions d'ouverture des offres (lieu): Lille
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: anglais 🗣️
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 6
Informations sur les négociations
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations ✅
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Conditions de passation du marché
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Date d'ouverture: 2024-05-03 14:00:00 📅
Lieu:
“Lille”
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: anglais 🗣️
Facturation électronique: Autorisée
Les commandes électroniques seront utilisées ✅
Le paiement électronique sera utilisé ✅
Date limite de demande d’informations complémentaires: 2024-05-01 12:00:00 📅
Un accord de non-divulgation est requis ✅

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection:
“as described in the rules for procedure: as described in the rules for procedure”
Conditions de participation
Motif d'exclusion: nati-ground
Description des motifs d'exclusion:
“See tender documents”

Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Geie gecotti pe
Numéro d'enregistrement national: 451 382 287 RCS Lille Métropole
Département: Public Procurement
Adresse postale: 45/D rue de Tournai - 7eme étage, 59000 Lille
Code postal: 59000
Commune postale: Lille
Région: Nord 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Point de contact: Sergi BATLLE
Courrier électronique: s.batlle@gecottipe.eu 📧
Téléphone: +33 361260736 📞
URL: https://www.gecottipe.eu/ 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Services d’administration générale
Communication
URL des documents: http://gecotti.synapse-entreprises.com 🌏
URL de participation: http://gecotti.synapse-entreprises.com 🌏
Code du programme de financement de l'UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2014/2020)
Soumission par voie électronique: Requise

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal de Grande Instance de Lille
Numéro d'enregistrement national: Tribunal de Grande Instance de Lille
Adresse postale: 13 avenue du Peuple Belge - 59000 Lille
Code postal: 59000
Commune postale: Lille
Région: Nord 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: tgi@mairie-lille.fr 📧
Téléphone: +33 320785009 📞
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Les commandes électroniques seront utilisées
Le paiement électronique sera utilisé
Source: OJS 2024/S 067-197847 (2024-04-03)