Avis de marché (2023-03-17)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: centre hospitalier regional unvt
Adresse postale: 3 boulevard A. Fleming
Commune postale: Besançon
Code postal: 25030
Pays: France
🇫🇷
Courrier électronique:
marches-dsha@chu-besancon.fr 📧
Région:
Bourgogne-Franche-Comté
🏙️
URL:
https://www.chu-besancon.fr/ 🌏
Communication
URL des documents:
https://www.marches-publics.gouv.fr/ 🌏
URL de participation:
https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2257901&orgAcronyme=x7c 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Établissement de santé
Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“prestations d'interprétariat et de traduction pour le GHT Centre Franche-Comté
2023-21”
Produits/services:
Services d'interprétation
📦
Brève description: prestations d'interprétariat et de traduction pour le GHT Centre Franche-Comté
Informations sur les lots
Des offres peuvent être soumises pour tous les lots
1️⃣
Champ d'application du marché
Titre: interprétariat en présentiel ou par téléphone
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires:
Services d'interprétation
📦
Produits/services supplémentaires:
Services de traduction
📦
Lieu d'exécution:
Bourgogne-Franche-Comté
🏙️
Description du marché:
“interprétariat en présentiel ou par téléphone pour le CHU de BESANCON et le CH de NOVILLARS”
Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères ne sont énoncés que dans les documents de passation de marchés
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 24
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé
✅
Description
Description des renouvellements:
“le marché s'exécute pour 12 mois à compter de sa date de notification. Il est reconductible tacitement 1 fois 12 mois”
2️⃣
Champ d'application du marché
Titre: traduction écrite français/anglais
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Description du marché: traduction écrite français/anglais pour le CHU de BESANCON
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2023-04-19
16:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français
🗣️
Conditions d'ouverture des offres: 2023-04-19
16:05 📅
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: tribunal Administratif de Besançon
Adresse postale: 30 rue Charles Nodier
Commune postale: Besançon
Code postal: 25030
Pays: France
🇫🇷
Courrier électronique:
greffe.ta-besancon@juradm.fr 📧
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: greffe du Tribunal Administratif de Besançon
Adresse postale: 30 rue Charles Nodier
Commune postale: Besançon
Code postal: 25030
Pays: France
🇫🇷
Courrier électronique:
greffe.ta-besancon@juradm.fr 📧
Source: OJS 2023/S 058-171881 (2023-03-17)
Avis d'attribution de marché (2023-07-03)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 450 000 💰
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots
✅
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 50
Prix (pondération): 50
Procédure
Informations sur l'accord-cadre
La passation de marché implique l'établissement d'un accord-cadre
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2023/S 058-171881
Attribution du marché
1️⃣
Numéro de contrat: 232570
Numéro d'identification du lot: 1
Titre: interprétariat en présentiel ou par téléphone
Date de conclusion du contrat: 2023-06-27 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 13
Nom et adresse du contractant
Nom: sarl mitouch
Adresse postale: 28, Rue de la République
Commune postale: Besançon
Code postal: 25000
Pays: France
🇫🇷
Région:
Bourgogne-Franche-Comté
🏙️
URL:
https://mitouch-traduction.com/ 🌏
Le contractant est une PME
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 300 000 💰
2️⃣
Numéro de contrat: 232571
Nom et adresse du contractant
Nom: maria CHAPOVALOV
Adresse postale: 38 rue des Deux Princesses
URL:
https://www.annuaire-traducteur-assermente.fr/fr/3,2,5567/fiche_traducteur_assermente_moldave_slovaque_ROITMAN_%C3%A9pouse_CHAPOVALOV_Maria_BESANCON.html 🌏
Le contractant est une PME
✅
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 50 000 💰
3️⃣
Numéro de contrat: 232572
Numéro d'identification du lot: 2
Titre: traduction écrite
Nom et adresse du contractant
Nom: univoice SARL
Adresse postale: 112 Av de Paris
Commune postale: Vincennes
Code postal: 94300
Région:
Val-de-Marne
🏙️
URL:
https://www.univoice.fr/index.html 🌏
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 300 000 💰
Source: OJS 2023/S 129-406609 (2023-07-03)