accord-cadre pour des prestations de traduction (3 Lots)

Avis de marché (2022-10-11)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de traduction
Numéro de référence: 50-22-025
Brève description: Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de traduction 📦
Code CPV supplémentaire: Services de traduction 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Yvelines 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale
Nom du pouvoir adjudicateur: inria
Adresse postale: inria - service achats marchés, Domaine de Voluceau Bât 8 ROCQUENCOURT Bp150, F - 78153 Le Chesnay cedex
Code postal: 78153
Commune postale: Le Chesnay
Contact
Adresse Internet: http://www.Inria.fr 🌏
Courrier électronique: sam@inria.fr 📧
Téléphone: +33 476615360 📞
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.AccueilEntreprise 🌏
URL pour la participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.AccueilEntreprise 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2022-10-11 📅
Date limite de soumission: 2022-11-21 📅
Date de publication: 2022-10-14 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2022/S 199-564889
Numéro JO-S: 199

Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée: 390 000 EUR 💰
Intitulé du lot: prestation de traduction de document écrit
Numéro du lot: 1
Brève description: Valeur estimée hors TVA: 340 000 EUR 💰
Durée de l'accord: 48 mois
Description des renouvellements: Intitulé du lot: prestation de traduction orale
Numéro du lot: 2
Brève description: Valeur estimée hors TVA: 30 000 EUR 💰
Intitulé du lot: prestation de traduction par personnels assermentés
Numéro du lot: 3
Brève description: Valeur estimée hors TVA: 50 000 EUR 💰

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 5 mois
Date d'ouverture des offres: 2022-11-21 📅
Heure d'ouverture des offres: 14:00
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): 2.1 Composition de l'équipe dédiée à l'exécution du marché
Critère de qualité (pondération): 20
Critère de qualité (nom): 2.2 Pertinence de la méthode de traitement et de chefferie de projet ou suivi de projet
Critère de qualité (pondération): 10
Critère de qualité (nom): 2.3 Qualité du test de traduction (de français vers l'anglais et du français vers l'espagnol)
Critère de qualité (pondération): 25
Critère de qualité (nom): 2.4 Organisation mise en oeuvre pour respecter la qualité des traductions attendues et les délais de réalisation notamment le respect du délai d'urgence
Critère de qualité (pondération): 5
Prix (pondération): 40
Critère de qualité (nom): 2.3 : Organisation mise en oeuvre pour respecter la qualité des traductions attendues et les délais de réalisation notamment le respect du délai d'urgence
Critère de qualité (pondération): 15

Pouvoir adjudicateur
Identité
Numéro d'enregistrement national: 18008904700013
Contact
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.AccueilEntreprise 🌏

Référence
Informations complémentaires
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: tribunal Administratif de Versailles
Adresse postale: 56, avenue de Saint Cloud, F - 78011 Versailles
Commune postale: Versailles
Code postal: 78011
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 139205400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-versailles@juradm.fr 📧
Fax: +33 139205487 📠
Adresse Internet: http://versailles.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Source: OJS 2022/S 199-564889 (2022-10-11)