prestations de traduction et d'interprétation
Sénat
réalisation de prestations de traduction écrite de documents en français vers une langue étrangère et d'interprétariat oral, consécutif, simultané ou chuchoté du français vers une langue étrangère et inversement, lors d'événements organisés par le Sénat en présence ou en visioconférence, ainsi que la location de cabines de traduction et de matériel léger d'interprétation
Date limiteLe délai de réception des offres était de 2021-10-05. L'appel d'offres a été publié le 2021-09-02.
FournisseursLes fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
- • a.d.t
- • business contact office "Bco Conférences"
- • Corporate Éditions
- • groupement solidaire composé de M. John RITCHIE (mandataire) et de Mme Cécile HIRSCH
- • groupement solidaire composé de M. John RITCHIE (mandataire) et Mme Cécile HIRSCH
- • Hancock Hutton Langues Services
- • interpretes de conference
- • mme Ivone Maria vigario dias
- • mme Marta gomez barrera
- • proson
- • Studio Moretto Group SRL
- • Tradutours
- • Ubiqus SAS
- • Sénat
- • Matériel de projection télévisée › Matériel audiovisuel
- • Services d'appui bureautiques › Services d'interprétation
- • Services d'appui bureautiques › Services de traduction
- • Ile-de-France › Paris
Historique des marchés publics
| Date | Document |
|---|---|
| 2021-09-02 | Avis de marché |
| 2022-03-21 | Avis d'attribution de marché |
Avis de marché (2021-09-02)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services d'interprétation
Numéro de référence: SENAT-DRIP-2021-01
Brève description:
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'interprétation 📦
Code CPV supplémentaire: Services de traduction 📦
Services d'interprétation 📦
Matériel audiovisuel 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: France 🏙️
Paris 🏙️
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: sénat
Adresse postale: 15 rue de Vaugirard
Code postal: 75006
Commune postale: Paris
Contact
Adresse Internet: http://www.senat.fr 🌏
Courrier électronique: adjoints-drip@senat.fr 📧
Téléphone: +33 142342612 📞
URL des documents: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL pour la participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=816676&orgAcronyme=w3x 🌏
Référence
Dates
Date d'envoi: 2021-09-02 📅
Date limite de soumission: 2021-10-05 📅
Date de publication: 2021-09-07 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2021/S 173-451900
Numéro JO-S: 173
Informations complémentaires
Objet
Champ d'application du marché
Informations sur les lots: néant
Intitulé du lot: traduction en langue anglaise
Numéro du lot: 1
Brève description: traductions de documents écrits produits par le Sénat vers la langue anglaise
Durée de l'accord: 12 mois
Description des renouvellements:
Intitulé du lot: traduction en langue allemande
Numéro du lot: 2
Brève description: traductions de documents écrits produits par le Sénat vers la langue allemande
Description des renouvellements:
Intitulé du lot: traduction en langue espagnole
Numéro du lot: 3
Brève description: traductions de documents écrits produits par le Sénat vers la langue espagnole
Intitulé du lot: traduction en langue italienne
Numéro du lot: 4
Brève description: traductions de documents écrits produits par le Sénat vers la langue italienne
Intitulé du lot: traduction en langue portugaise
Numéro du lot: 5
Brève description: traductions de documents écrits produits par le Sénat vers la langue portugaise
Intitulé du lot: interprétation en langue anglaise
Numéro du lot: 6
Brève description:
Intitulé du lot: interprétation de conférence en langue anglaise
Numéro du lot: 7
Brève description:
Intitulé du lot: interprétation de conférence en langue allemande
Numéro du lot: 8
Brève description:
Intitulé du lot: interprétation de conférence en langues arabe, chinoise (mandarin), espagnole, italienne, portugaise et russe
Numéro du lot: 9
Brève description:
Intitulé du lot: location de cabines de traduction et de matériel léger d'interprétation
Numéro du lot: 10
Brève description:
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 11:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Date d'ouverture des offres: 2021-10-05 📅
Heure d'ouverture des offres: 11:00
Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Mme Marie BRUNEAU et M. Xavier VERGNE
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL des documents: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Référence
Informations complémentaires
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75004
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Fax: +33 144594646 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: greffe du tribunal administratif de Paris
Source: OJS 2021/S 173-451900 (2021-09-02)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services d'interprétation
Numéro de référence: SENAT-DRIP-2021-01
Brève description:
réalisation de prestations de traduction écrite de documents en français vers une langue étrangère et d'interprétariat oral, consécutif, simultané ou chuchoté du français vers une langue étrangère et inversement, lors d'événements organisés par le Sénat en présence ou en visioconférence, ainsi que la location de cabines de traduction et de matériel léger d'interprétation
Afficher plus
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'interprétation 📦
Code CPV supplémentaire: Services de traduction 📦
Services d'interprétation 📦
Matériel audiovisuel 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: France 🏙️
Paris 🏙️
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: sénat
Adresse postale: 15 rue de Vaugirard
Code postal: 75006
Commune postale: Paris
Contact
Adresse Internet: http://www.senat.fr 🌏
Courrier électronique: adjoints-drip@senat.fr 📧
Téléphone: +33 142342612 📞
URL des documents: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL pour la participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=816676&orgAcronyme=w3x 🌏
Référence
Dates
Date d'envoi: 2021-09-02 📅
Date limite de soumission: 2021-10-05 📅
Date de publication: 2021-09-07 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2021/S 173-451900
Numéro JO-S: 173
Informations complémentaires
pièces de la candidature à fournir (ou conditions de participation à la consultation) : - la lettre de candidature (formulaire Dc1), signée, ou documents équivalents.En cas de candidatures groupées, une seule lettre de candidature sera établie pour l'ensemble du groupement ; elle sera renseignée et signée par tous les membres du groupement et désignera un mandataire ;- la déclaration du candidat (formulaire Dc2) ou documents équivalents, qui devront impérativement comprendre : - si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du (ou des) jugement(s) prononcé(s) à cet effet, justifiant qu'il a été habilité à poursuivre son activité pendant la durée prévisible d'exécution du marché ;- une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet de l'accord-cadre, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles ;- une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années ;- une présentation d'une liste vérifiable des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé, ainsi qu'un contact téléphonique. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique ;- la déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée, prévue par l'article R. 2143-3 du code de la commande publique (modèle joint en annexe 1) ;- une preuve d'assurance pour les risques professionnels en cours de validité (responsabilité civile professionnelle) ;- une présentation générale de l'entreprise ou du candidat, indiquant notamment : - les références générales des trois derniers exercices, - les moyens actuels tant humains que matériels qui peuvent être mis en oeuvre pour réaliser les prestationsobjet du marché, - un organigramme, - les qualifications et les titres détenus par les personnels responsables des prestations visées par l'accord-cadre.- pour les lots no 1, 2, 3, 4 et 5 : la norme de traduction ISO 17100 :2015 " Services de traduction - exigences relatives aux services de traduction " ou équivalent ; - pour le lot no 6 : la norme ISO 18841:2018 " Services d'interprétation - exigences et recommandations générales " ou équivalent ; - pour les lots no 7 à 9 : la norme iso/ dis 23155 " Services d'interprétation - interprétation de conférence - exigences et recommandations " ou équivalent.cet accord-cadre est assorti d'un montant maximum contractuel de : -50 000 euros HT pour le lot no 1 " Traduction en langue anglaise ",- 30 000 euros HT pour le lot no 2 " Traduction en langue allemande ",- 10 000 euros HT pour le lot no3 " Traduction en langue espagnole ",- 10 000 euros HT pour le lot no 4 " Traduction en langue italienne ",- 10 000 euros HT pour le lot no 5 " Traduction en langue portugaise ", - 100 000 euros HT pour le lot no 6 " Interprétation en langue anglaise ", - 100 000 euros HT pour le lot no 7 " Interprétation de conférence en langue anglaise ",- 50 000 euros HT pour le lot no 8 " Interprétation de conférence en langue allemande ",- 50 000 euros HT pour le lot no 9 " Interprétation de conférence en langues arabe, chinoise (mandarin), espagnole, italienne, portugaise et russe ",- 40 000 euros HT pour le lot no 10 " Location de cabines de traduction et de matériel léger d'interprétation ".La présente procédure permettra la sélection, sous réserve d'une concurrence suffisante, d'un maximum de trois titulaires par lot, en application de l'article R. 2113-1 du code de la commande publique
Afficher plus
Objet
Champ d'application du marché
Informations sur les lots: néant
Intitulé du lot: traduction en langue anglaise
Numéro du lot: 1
Brève description: traductions de documents écrits produits par le Sénat vers la langue anglaise
Durée de l'accord: 12 mois
Description des renouvellements:
l'Accord-Cadre est d'une durée d'un an, reconductible trois fois, pour une durée identique, sans que sa durée totale puisse excéder quatre ans. En application de l'article R.2112-4 du code de la commande publique, cette reconduction est tacite et le titulaire ne peut pas s'y opposer
Afficher plus
Numéro du lot: 2
Brève description: traductions de documents écrits produits par le Sénat vers la langue allemande
Description des renouvellements:
l'Accord-Cadre est d'une durée d'un an, reconductible trois fois, pour une durée identique, sans que sa durée totale puisse excéder quatre ans. En application de l'article R. 2112-4 du code de la commande publique, cette reconduction est tacite et le titulaire ne peut pas s'y opposer
Afficher plus
Numéro du lot: 3
Brève description: traductions de documents écrits produits par le Sénat vers la langue espagnole
Intitulé du lot: traduction en langue italienne
Numéro du lot: 4
Brève description: traductions de documents écrits produits par le Sénat vers la langue italienne
Intitulé du lot: traduction en langue portugaise
Numéro du lot: 5
Brève description: traductions de documents écrits produits par le Sénat vers la langue portugaise
Intitulé du lot: interprétation en langue anglaise
Numéro du lot: 6
Brève description:
interprétariat oral, consécutif, simultané, chuchoté, du français vers l'anglais et inversement, lors d'événements organisés par le Sénat liés à des actions de coopération interparlementaire pouvant avoir lieu en présence ou en visioconférence, ainsi qu'aux accueils de délégations parlementaires au Sénat, pouvant donner lieu à des déplacements hors de Paris
Afficher plus
Numéro du lot: 7
Brève description:
interprétariat de conférence consécutif, simultané, chuchoté, du français vers l'anglais et inversement, lors d'événements organisés par le Sénat, dans le cadre, notamment, de la dimension parlementaire de la Présidence française de l'union européenne (Pfue) au premier semestre 2022, d'auditions de commissaires européens, d'ambassadeurs, de responsables d'organisations internationales et d'autres personnalités étrangères, de tables rondes, colloques, conférences de presse, rencontres interparlementaires, et manifestations
Afficher plus
Numéro du lot: 8
Brève description:
interprétariat de conférence consécutif, simultané, chuchoté, du français vers l'allemand et inversement, lors d'événements organisés par le Sénat, dans le cadre, notamment, de la dimension parlementaire de la Présidence française de l'union européenne (Pfue) au premier semestre 2022, d'auditions de commissaires européens, d'ambassadeurs, de responsables d'organisations internationales et d'autres personnalités étrangères, de tables rondes, colloques, conférences de presse, rencontres interparlementaires, d'actions de coopération, manifestations, et de visites sur site pouvant se dérouler hors de Paris
Afficher plus
Numéro du lot: 9
Brève description:
interprétariat de conférence consécutif, simultané, chuchoté, du français vers l'arabe, le chinois (mandarin), l'espagnol, l'italien, le portugais et le russe et inversement, lors d'événements organisés par le Sénat (auditions de commissaires européens, d'ambassadeurs, de responsables d'organisations internationales et d'autres personnalités étrangères, tables rondes, colloques, conférences de presse, rencontres interparlementaires, actions de coopération, manifestations, et visites sur site pouvant se dérouler hors de Paris)
Afficher plus
Numéro du lot: 10
Brève description:
fourniture et installation au Palais du Luxembourg et dans ses dépendances de cabines de traduction destinées à assurer l'interprétation simultanée, notamment dans le cadre de la Présidence française de l'union européenne, au premier semestre 2022, en complément des cabines de traduction déjà existantes au Sénat, et mise à disposition lors de réunions ou d'auditions, ou de déplacements de délégations parlementaires en province, du matériel de chuchotage supplémentaire de caractéristiques équivalentes à celui possédé par le Sénat
Afficher plus
Site principal ou lieu d'exécution:
paris
paris et France métropolitaine
Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 11:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Date d'ouverture des offres: 2021-10-05 📅
Heure d'ouverture des offres: 11:00
Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Mme Marie BRUNEAU et M. Xavier VERGNE
Adresse du profil d'acheteur: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL des documents: http://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Référence
Informations complémentaires
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis:
le présent accord-cadre doit être renouvelé avant le 1er décembre 2025 (date indicative)
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75004
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Fax: +33 144594646 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: greffe du tribunal administratif de Paris
Source: OJS 2021/S 173-451900 (2021-09-02)
Avis d'attribution de marché (2022-03-21)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 489 155 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Référence
Dates
Date d'envoi: 2022-03-21 📅
Date de publication: 2022-03-25 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2022/S 060-157666
Se réfère à l'avis: 2021/S 173-451900
Numéro JO-S: 60
Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Qualité des traducteurs et, le cas échéant, des correcteurs pressentis dans les domaines requis, telle qu'elle ressort notamment de leurs profils détaillés
Critère de qualité (pondération): 25
Critère de qualité (nom): Qualité des traductions demandées faisant l'objet des tests joints au dossier de consultation
Qualité et pertinence de l'organisation et des méthodes de travail incluant les délais d'intervention et le dispositif mis en oeuvre pour faire face à une demande urgente
Critère de qualité (pondération): 15
Prix (pondération): 35
Critère de qualité (nom): Qualité des interprètes pressentis, au regard de leur formation, de leur expérience et de leur maîtrise des outils de télé?interprétation, telle qu'elle ressort notamment de leurs profils détaillés
Critère de qualité (pondération): 40
20
Prix (pondération): 40
Critère de qualité (pondération): 50
Prix (pondération): 30
Critère de qualité (nom): Qualité technique des équipements
Qualification et de l'expérience du personnel affecté à l'installation et à l'exploitation des équipements
Qualité et pertinence de l'organisation et des méthodes de travail prévues pour l'exploitation des équipements (incluant les délais d'intervention et le dispositif mis en oeuvre pour urgences)
Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2022-01-14 📅
Nom: hancock hutton langues services
Numéro d'enregistrement national: 41041259700032
Adresse postale: 26 rue Elisée Reclus
Commune postale: Bordeaux
Code postal: 33000
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 556517605 📞
Courrier électronique: contact@hancock-hutton.com 📧
Pays: Gironde 🏙️
Adresse Internet: https://www.maison-de-la-traduction.fr 🌏
Nom: a.d.t
Numéro d'enregistrement national: 423 681 725 00044
Adresse postale: 27 avenue du Général Leclerc
Commune postale: Soisy-sous-Montmorency
Code postal: 95230
Téléphone: +33 139347070 📞
Courrier électronique: info@adt-international.com 📧
Pays: Val-d’Oise 🏙️
Adresse Internet: https://www.adt-international.com/ 🌏
Nom: tradutours
Adresse postale: 15 rue du Sergent Leclerc Bp54219
Commune postale: Tours
Code postal: 37000
Téléphone: +33 247390017 📞
Courrier électronique: info@tradutours.fr 📧
Pays: Indre-et-Loire 🏙️
Adresse Internet: https://www.tradutours.com/ 🌏
Valeur totale du marché: 50 000 EUR 💰
Numéro d'enregistrement national: 42368172500044
30386044900055
Pays: Indre 🏙️
Valeur totale du marché: 26851.20 EUR 💰
Nom: studio moretto group srl
Numéro d'enregistrement national: it02936070982
Adresse postale: via Cefalonia 70
Commune postale: Brescia
Code postal: 25124
Pays: Italie 🇮🇹
Téléphone: +39 0302452916 📞
Courrier électronique: contracts@smglanguages.com 📧
Pays: Brescia 🏙️
Adresse Internet: http://www.studiomorettogroup.com 🌏
Nom: mme Marta gomez barrera
Numéro d'enregistrement national: 45654983-y
Adresse postale: calle de Enmedio, 46
Commune postale: Perales-de-Tajuña (Madrid)
Code postal: 28540
Pays: Espagne 🇪🇸
Téléphone: +34 9187480 📞
Courrier électronique: marta.gomez.barrera@gmail.com 📧
Pays: Madrid 🏙️
Adresse Internet: https://martagomezbarrera.com/fr 🌏
Valeur totale du marché: 18 092 EUR 💰
Adresse Internet: https://www.studiomoretto.group 🌏
Valeur totale du marché: 18393.79 EUR 💰
Nom: mme Ivone Maria vigario dias
Numéro d'enregistrement national: 90352281100012
Adresse postale: 24 rue Jouffroy d'abbans
Commune postale: Paris
Code postal: 75017
Téléphone: +33 183955549 📞
Courrier électronique: info@ivonedias.com 📧
Pays: Paris 🏙️
Adresse Internet: https://www.proz.com/translator/27778 🌏
Adresse postale: 15 rue du Sergent Leclerc
Numéro d'enregistrement national: 42386172500044
Valeur totale du marché: 30 784 EUR 💰
Nom: groupement solidaire composé de M. John RITCHIE (mandataire) et de Mme Cécile HIRSCH
Numéro d'enregistrement national: 42988254100015
Adresse postale: 39 rue Caponière
Commune postale: Caen
Code postal: 14000
Téléphone: +33 231861736 📞
Courrier électronique: jritchie@club-internet.fr 📧
Pays: Calvados 🏙️
Adresse Internet: https://ritchiejohnalasdair.site-solocal.com/ 🌏
Nom: interpretes de conference
Numéro d'enregistrement national: 50806295700057
Adresse postale: tour Montparnasse 33 avenue du Maine
Code postal: 75015
Téléphone: +33 148583269 📞
Courrier électronique: sandrine@int-conf.com 📧
Adresse Internet: https://www.int-conf.com/ 🌏
Nom: ubiqus sas
Numéro d'enregistrement national: 349279216
Adresse postale: immeuble Pb5 1 avenue du Général de Gaulle
Commune postale: Paris-la-Défense
Code postal: 92074
Téléphone: +33 144141516 📞
Courrier électronique: aleroux@ubiqus.com 📧
Pays: Essonne 🏙️
Adresse Internet: https://www.ubiqus.com 🌏
Valeur totale du marché: 106 586 EUR 💰
Adresse postale: tour Montparnasse Etage 26 33, avenue du Maine
Nom: groupement solidaire composé de M. John RITCHIE (mandataire) et Mme Cécile HIRSCH
Numéro d'enregistrement national: 429 882 541 00015
Nom: corporate editions
Numéro d'enregistrement national: 39191617800034
Adresse postale: 31, boulevard de Port Royal
Code postal: 75013
Téléphone: +33 146345455 📞
Courrier électronique: yennys@corporate.fr 📧
Adresse Internet: https://www.corporate.fr/fr 🌏
Valeur totale du marché: 85 624 EUR 💰
Nom: business contact office "Bco Conférences"
Numéro d'enregistrement national: 33872523700055
Adresse postale: 60 rue de l'espérance
Commune postale: Clamart
Code postal: 92140
Téléphone: +33 147728000 📞
Courrier électronique: infos@bco-conferences.fr 📧
Pays: Hauts-de-Seine 🏙️
Adresse Internet: https://www.bco-conferences.fr/ 🌏
Valeur totale du marché: 62 062 EUR 💰
49 763 EUR 💰
Nom: proson
Numéro d'enregistrement national: 33382395300059
Adresse postale: 101 rue Pierre Sémard
Commune postale: Chatillon
Code postal: 92320
Téléphone: +33 140445602 📞
Courrier électronique: l.peru@proson.eu 📧
Adresse Internet: https://proson.eu 🌏
Valeur totale du marché: 41 000 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 7
4
5
2
1
Source: OJS 2022/S 060-157666 (2022-03-21)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 489 155 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Référence
Dates
Date d'envoi: 2022-03-21 📅
Date de publication: 2022-03-25 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2022/S 060-157666
Se réfère à l'avis: 2021/S 173-451900
Numéro JO-S: 60
Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Qualité des traducteurs et, le cas échéant, des correcteurs pressentis dans les domaines requis, telle qu'elle ressort notamment de leurs profils détaillés
Critère de qualité (pondération): 25
Critère de qualité (nom): Qualité des traductions demandées faisant l'objet des tests joints au dossier de consultation
Qualité et pertinence de l'organisation et des méthodes de travail incluant les délais d'intervention et le dispositif mis en oeuvre pour faire face à une demande urgente
Critère de qualité (pondération): 15
Prix (pondération): 35
Critère de qualité (nom): Qualité des interprètes pressentis, au regard de leur formation, de leur expérience et de leur maîtrise des outils de télé?interprétation, telle qu'elle ressort notamment de leurs profils détaillés
Critère de qualité (pondération): 40
20
Prix (pondération): 40
Critère de qualité (pondération): 50
Prix (pondération): 30
Critère de qualité (nom): Qualité technique des équipements
Qualification et de l'expérience du personnel affecté à l'installation et à l'exploitation des équipements
Qualité et pertinence de l'organisation et des méthodes de travail prévues pour l'exploitation des équipements (incluant les délais d'intervention et le dispositif mis en oeuvre pour urgences)
Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2022-01-14 📅
Nom: hancock hutton langues services
Numéro d'enregistrement national: 41041259700032
Adresse postale: 26 rue Elisée Reclus
Commune postale: Bordeaux
Code postal: 33000
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 556517605 📞
Courrier électronique: contact@hancock-hutton.com 📧
Pays: Gironde 🏙️
Adresse Internet: https://www.maison-de-la-traduction.fr 🌏
Nom: a.d.t
Numéro d'enregistrement national: 423 681 725 00044
Adresse postale: 27 avenue du Général Leclerc
Commune postale: Soisy-sous-Montmorency
Code postal: 95230
Téléphone: +33 139347070 📞
Courrier électronique: info@adt-international.com 📧
Pays: Val-d’Oise 🏙️
Adresse Internet: https://www.adt-international.com/ 🌏
Nom: tradutours
Adresse postale: 15 rue du Sergent Leclerc Bp54219
Commune postale: Tours
Code postal: 37000
Téléphone: +33 247390017 📞
Courrier électronique: info@tradutours.fr 📧
Pays: Indre-et-Loire 🏙️
Adresse Internet: https://www.tradutours.com/ 🌏
Valeur totale du marché: 50 000 EUR 💰
Numéro d'enregistrement national: 42368172500044
30386044900055
Pays: Indre 🏙️
Valeur totale du marché: 26851.20 EUR 💰
Nom: studio moretto group srl
Numéro d'enregistrement national: it02936070982
Adresse postale: via Cefalonia 70
Commune postale: Brescia
Code postal: 25124
Pays: Italie 🇮🇹
Téléphone: +39 0302452916 📞
Courrier électronique: contracts@smglanguages.com 📧
Pays: Brescia 🏙️
Adresse Internet: http://www.studiomorettogroup.com 🌏
Nom: mme Marta gomez barrera
Numéro d'enregistrement national: 45654983-y
Adresse postale: calle de Enmedio, 46
Commune postale: Perales-de-Tajuña (Madrid)
Code postal: 28540
Pays: Espagne 🇪🇸
Téléphone: +34 9187480 📞
Courrier électronique: marta.gomez.barrera@gmail.com 📧
Pays: Madrid 🏙️
Adresse Internet: https://martagomezbarrera.com/fr 🌏
Valeur totale du marché: 18 092 EUR 💰
Adresse Internet: https://www.studiomoretto.group 🌏
Valeur totale du marché: 18393.79 EUR 💰
Nom: mme Ivone Maria vigario dias
Numéro d'enregistrement national: 90352281100012
Adresse postale: 24 rue Jouffroy d'abbans
Commune postale: Paris
Code postal: 75017
Téléphone: +33 183955549 📞
Courrier électronique: info@ivonedias.com 📧
Pays: Paris 🏙️
Adresse Internet: https://www.proz.com/translator/27778 🌏
Adresse postale: 15 rue du Sergent Leclerc
Numéro d'enregistrement national: 42386172500044
Valeur totale du marché: 30 784 EUR 💰
Nom: groupement solidaire composé de M. John RITCHIE (mandataire) et de Mme Cécile HIRSCH
Numéro d'enregistrement national: 42988254100015
Adresse postale: 39 rue Caponière
Commune postale: Caen
Code postal: 14000
Téléphone: +33 231861736 📞
Courrier électronique: jritchie@club-internet.fr 📧
Pays: Calvados 🏙️
Adresse Internet: https://ritchiejohnalasdair.site-solocal.com/ 🌏
Nom: interpretes de conference
Numéro d'enregistrement national: 50806295700057
Adresse postale: tour Montparnasse 33 avenue du Maine
Code postal: 75015
Téléphone: +33 148583269 📞
Courrier électronique: sandrine@int-conf.com 📧
Adresse Internet: https://www.int-conf.com/ 🌏
Nom: ubiqus sas
Numéro d'enregistrement national: 349279216
Adresse postale: immeuble Pb5 1 avenue du Général de Gaulle
Commune postale: Paris-la-Défense
Code postal: 92074
Téléphone: +33 144141516 📞
Courrier électronique: aleroux@ubiqus.com 📧
Pays: Essonne 🏙️
Adresse Internet: https://www.ubiqus.com 🌏
Valeur totale du marché: 106 586 EUR 💰
Adresse postale: tour Montparnasse Etage 26 33, avenue du Maine
Nom: groupement solidaire composé de M. John RITCHIE (mandataire) et Mme Cécile HIRSCH
Numéro d'enregistrement national: 429 882 541 00015
Nom: corporate editions
Numéro d'enregistrement national: 39191617800034
Adresse postale: 31, boulevard de Port Royal
Code postal: 75013
Téléphone: +33 146345455 📞
Courrier électronique: yennys@corporate.fr 📧
Adresse Internet: https://www.corporate.fr/fr 🌏
Valeur totale du marché: 85 624 EUR 💰
Nom: business contact office "Bco Conférences"
Numéro d'enregistrement national: 33872523700055
Adresse postale: 60 rue de l'espérance
Commune postale: Clamart
Code postal: 92140
Téléphone: +33 147728000 📞
Courrier électronique: infos@bco-conferences.fr 📧
Pays: Hauts-de-Seine 🏙️
Adresse Internet: https://www.bco-conferences.fr/ 🌏
Valeur totale du marché: 62 062 EUR 💰
49 763 EUR 💰
Nom: proson
Numéro d'enregistrement national: 33382395300059
Adresse postale: 101 rue Pierre Sémard
Commune postale: Chatillon
Code postal: 92320
Téléphone: +33 140445602 📞
Courrier électronique: l.peru@proson.eu 📧
Adresse Internet: https://proson.eu 🌏
Valeur totale du marché: 41 000 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 7
4
5
2
1
Source: OJS 2022/S 060-157666 (2022-03-21)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
- Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)
- Services d'appui bureautiques (8)
- Services d'interprétation (1)
- Services d'établissement de listes d'adresses et services d'envoi (1)
- Services de classement
- Services de dactylographie, de traitement de texte et de publication assistée par ordinateur (1)
- Services de reprographie (2)
- Services de répondeur téléphonique (2)
- Services de traduction (2)