le présent marché est conclu pour une durée de douze (12) mois à compter de la date de notification (T0). Il sera reconduit tacitement deux (2) fois par périodes consécutives de douze (12) mois sauf dénonciation par la personne publique, sans que sa durée totale ne puisse excéder trente-six (36) mois. Le marché comprend trois (3) prestations forfaitaires (Pf1, Pf2 et Pf3) : - pf1 : Trois (3) articles en langue anglaise ; - pf2 : Un (1) séminaire à New York ; - pf3 : Édition/Mise à jour en anglais de la page dédiée à la présentation de l'observatoire sur internet et mise à jour de celle-ci / Informations sur la fréquentation de la page dédiée à l'observatoire