Prestations d'interprétariat physique sur les sites Adoma de la Direction d'établissement Auvergne-Rhône-Alpes

Adoma

Prestations d'interprétariat physique sur les sites Adoma, dans le cadre des interventions menées par Adoma auprès de ses hébergés sur toute la direction d'établissement Auvergne-Rhône-Alpes.

Date limite
Le délai de réception des offres était de 2019-10-10. L'appel d'offres a été publié le 2019-09-06.

Qui ?

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

Historique des marchés publics
Date Document
2019-09-06 Avis de marché
2019-10-01 Informations complémentaires
2019-11-18 Informations complémentaires
2020-07-01 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2019-09-06)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Adoma
Adresse postale: 144 rue Garibaldi
Commune postale: Lyon Cedex 06
Code postal: 69455
Pays: France 🇫🇷
Personne de contact: Mme Zhor Crost
Courrier électronique: zhor.crost@adoma.cdc-habitat.fr 📧
Région: Rhône 🏙️
URL: http://www.adoma.cdc-habitat.fr 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp 🌏
Communication
URL des documents: http://www.adoma.cdc-habitat.fr 🌏
URL de participation: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2019_1TEOwWTJZC 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Logement social

Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“Prestations d'interprétariat physique sur les sites Adoma de la Direction d'établissement Auvergne-Rhône-Alpes NAT2019_24”
Produits/services: Services d'interprétation 📦
Brève description:
“Prestations d'interprétariat physique sur les sites Adoma, dans le cadre des interventions menées par Adoma auprès de ses hébergés sur toute la direction...”    Afficher plus
Informations sur les lots
Des offres peuvent être soumises pour tous les lots

1️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Ain/arabes
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Services d'interprétation 📦
Lieu d'exécution: Auvergne-Rhône-Alpes 🏙️
Description du marché:
“Réalisation de prestations d'interprétariat physique sur les sites Adoma, dans le cadre des interventions menées par Adoma auprès de ses hébergés.”
Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères ne sont énoncés que dans les documents de passation de marchés
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 24
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé
Description
Description des renouvellements:
“Le présent accord-cadre est conclu pour une durée ferme de 2 ans et prendra effet à compter de la date de la réception de sa notification à l'attributaire...”    Afficher plus

2️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Ain/albanais
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Description du marché:
“Réalisation de prestations d'interprétariat physique sur les sites Adoma, dans le cadre des interventions menées par ADOMA auprès de ses hébergés”
Description des renouvellements:
“Le présent accord cadre est conclu pour une durée ferme de deux (2) ans et prendra effet à compter de la date de la réception de sa notification à...”    Afficher plus

3️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Ain/russe
Titre
Numéro d'identification du lot: 3

4️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Ain/macedonien
Titre
Numéro d'identification du lot: 4

5️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Ain/serbe
Titre
Numéro d'identification du lot: 5

6️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Ain/pashto
Titre
Numéro d'identification du lot: 6

7️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Ain/dari
Titre
Numéro d'identification du lot: 7

8️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Allier/arabes
Titre
Numéro d'identification du lot: 8

9️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Allier/albanais
Titre
Numéro d'identification du lot: 9

1️⃣0️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Allier/russe
Titre
Numéro d'identification du lot: 10

1️⃣1️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Allier/georgien
Titre
Numéro d'identification du lot: 11

1️⃣2️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Allier/serbe
Titre
Numéro d'identification du lot: 12

1️⃣3️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Allier/pashto
Titre
Numéro d'identification du lot: 13

1️⃣4️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Allier/dari
Titre
Numéro d'identification du lot: 14

1️⃣5️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Savoie/arabes
Titre
Numéro d'identification du lot: 15

1️⃣6️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Savoie/albanais
Titre
Numéro d'identification du lot: 16

1️⃣7️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Savoie/russe
Titre
Numéro d'identification du lot: 17

1️⃣8️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Savoie/macedonien
Titre
Numéro d'identification du lot: 18

1️⃣9️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Savoie/serbe
Titre
Numéro d'identification du lot: 19

2️⃣0️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Savoie/pashto
Titre
Numéro d'identification du lot: 20

2️⃣1️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Savoie/dari
Titre
Numéro d'identification du lot: 21

2️⃣2️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Puy de dome + roanne/arabes
Titre
Numéro d'identification du lot: 22

2️⃣3️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Puy de dome + roanne/albanais
Titre
Numéro d'identification du lot: 23

2️⃣4️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Puy de dome + roanne/russe
Titre
Numéro d'identification du lot: 24

2️⃣5️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Puy de dome+ roanne/macedonien
Titre
Numéro d'identification du lot: 25

2️⃣6️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Puy de dome + roanne/serbe
Titre
Numéro d'identification du lot: 26

2️⃣7️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Puy de dome + roanne/pashto
Titre
Numéro d'identification du lot: 27

2️⃣8️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Puy de dome + roanne/dari
Titre
Numéro d'identification du lot: 28

2️⃣9️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Rhone - nord isere - andrezieu/Arabes
Titre
Numéro d'identification du lot: 29

3️⃣0️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Rhone - nord isere - andrezieu/Albanais
Titre
Numéro d'identification du lot: 30

3️⃣1️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Rhone - nord isere - andrezieu/Russe
Titre
Numéro d'identification du lot: 31

3️⃣2️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Rhone - nord isere - andrezieu/Macedonien
Titre
Numéro d'identification du lot: 32

3️⃣3️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Rhone - nord isere - andrezieu/Serbe
Titre
Numéro d'identification du lot: 33

3️⃣4️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Rhone - nord isere - andrezieu/Pashto
Titre
Numéro d'identification du lot: 34

3️⃣5️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Rhone - nord isere - andrezieu/Dari
Titre
Numéro d'identification du lot: 35

3️⃣6️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Drome - peage /arabes
Titre
Numéro d'identification du lot: 36

3️⃣7️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Drome - peage /albanais
Titre
Numéro d'identification du lot: 37

3️⃣8️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Drome - peage /russe
Titre
Numéro d'identification du lot: 38

3️⃣9️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Drome - peage /macedonien
Titre
Numéro d'identification du lot: 39

4️⃣0️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Drome - peage /serbe
Titre
Numéro d'identification du lot: 40

4️⃣1️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Drome -peage /pashto
Titre
Numéro d'identification du lot: 41

4️⃣2️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Drome - peage /dari
Titre
Numéro d'identification du lot: 42

4️⃣3️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Grenoble/arabes
Titre
Numéro d'identification du lot: 43

4️⃣4️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Grenoble/albanais
Titre
Numéro d'identification du lot: 44

4️⃣5️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Grenoble/russe
Titre
Numéro d'identification du lot: 45

4️⃣6️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Grenoble/macedonien
Titre
Numéro d'identification du lot: 46

4️⃣7️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Grenoble/serbe
Titre
Numéro d'identification du lot: 47

4️⃣8️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Grenoble/pashto
Titre
Numéro d'identification du lot: 48

4️⃣9️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Grenoble/dari
Titre
Numéro d'identification du lot: 49

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Liste et brève description des conditions:
“Déclaration sur l'honneur attestant qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7...”    Afficher plus
Situation économique et financière
Critères de sélection énoncés dans les documents de passation de marchés
Capacité technique et professionnelle
Critères de sélection énoncés dans les documents de passation de marchés

Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2019-10-10 18:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 4
Conditions d'ouverture des offres: 2019-10-11 14:00 📅
Conditions d'ouverture des offres (lieu): Adoma, 33 avenue Pierre Mendès-France, 75013 Paris.

Informations complémentaires
Informations sur la récurrence
Il s'agit d'un marché récurrent
Délai estimé pour la publication d'autres avis: 2023.
Informations complémentaires

“Le marché public a la forme d'un accord-cadre au sens des articles L. 1111-3 et R. 2162-2 alinéa 2 du code de la commande publique. L'accord-cadre est...”    Afficher plus
Organe de révision
Nom: Tribunal de grande instance
Adresse postale: 4 boulevard du Palais
Commune postale: Paris
Code postal: 75001
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144325151 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Adoma, Direction juridique
Adresse postale: 33 avenue Pierre Mendès-France
Commune postale: Paris
Code postal: 75013
Pays: France 🇫🇷
Source: OJS 2019/S 175-426574 (2019-09-06)
Informations complémentaires (2019-10-01)
Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“Prestations d'interprétariat physique sur les sites Adoma de la direction d'Établissement Auvergne-Rhône-Alpes NAT2019_24”
Brève description:
“Prestations d'interprétariat physique sur les sites Adoma, dans le cadre des interventions menées par ADOMA auprès de ses hébergés sur toute la direction...”    Afficher plus

Informations complémentaires
Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO S: 2019/S 175-426574

Changements
Texte à corriger dans l'avis original
Numéro de section: IV.2.2)
Emplacement du texte à modifier: Date limite de réception des offres
Ancienne valeur
Date: 2019-10-10 📅
L'heure: 18:00
Nouvelle valeur
Date: 2019-11-19 📅
L'heure: 18:00
Source: OJS 2019/S 192-467291 (2019-10-01)
Informations complémentaires (2019-11-18)
Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“Prestations d'interprétariat physique sur les sites Adoma de la direction d'établissement Auvergne-Rhône-Alpes NAT2019_24”

Changements
Texte à corriger dans l'avis original
Numéro de section: IV.2.2)
Emplacement du texte à modifier: Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Ancienne valeur
Date: 2019-11-19 📅
L'heure: 18:00
Nouvelle valeur
Date: 2019-12-17 📅
L'heure: 18:00
Source: OJS 2019/S 225-552655 (2019-11-18)
Avis d'attribution de marché (2020-07-01)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
“— prestations d'interprétariat physique sur les sites Adoma, dans le cadre des interventions menées par Adoma auprès de ses hébergés sur toute la direction...”    Afficher plus
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots
Description
Description du marché:
“— réalisation de prestations d'interprétariat physique sur les sites Adoma, dans le cadre des interventions menées par Adoma auprès de ses hébergés.”
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 40
Prix (pondération): 60
Champ d'application du marché
Titre: Ain/Albanais
Titre: Ain/Russe
Titre: Ain/Macédonien
Titre: Ain/Serbe
Titre: Ain/Pashto
Titre: Ain/Dari
Titre: Allier/Georgien
Titre: Allier/Serbe
Titre: Allier/Pashto
Titre: Allier/Dari
Titre: Savoie/Arabes
Titre: Savoie/Albanais
Titre: Savoie/Russe
Titre: Puy de Dôme + Roanne/arabes
Titre: Puy de Dôme + Roanne/albanais
Titre: Puy de Dôme + Roanne/russe
Titre: Puy de Dôme+ Roanne/macédonien
Titre: Puy de Dôme + Roanne/Serbe
Titre: Puy de Dôme + Roanne/Pashto
Titre: Puy de Dôme + Roanne/Dari
Titre: Rhône — Nord Isère — Andrezieu/Arabes
Titre: Rhône — Nord Isère — Andrezieu/Albanais
Titre: Rhône — Nord Isère — Andrezieu/Russe
Titre: Rhône — Nord Isère — Andrezieu/Macédonien
Titre: Rhône — Nord Isère — Andrezieu/Serbe
Titre: Rhône — Nord Isère — Andrezieu/Pashto
Titre: Rhône — Nord Isère — Andrezieu/Dari
Titre: Péage - Drôme /arabes
Titre: Péage — Drôme/albanais
Titre: Péage — Drôme/russe
Titre: Péage — Drome/macédonien
Titre: Péage Drôme/serbe
Titre: Péage Drôme/Pashto
Titre: Péage Drôme/Dari

Procédure
Informations sur l'accord-cadre
La passation de marché implique l'établissement d'un accord-cadre
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2019/S 175-426574

Attribution du marché

1️⃣
Numéro de contrat: 201924
Numéro d'identification du lot: 1
Titre: Ain/arabes
Informations sur les non-lauréats
Autres raisons (interruption de la procédure)

2️⃣
Numéro d'identification du lot: 2
Titre: Ain/albanais

3️⃣
Numéro d'identification du lot: 3
Titre: Ain/russe

4️⃣
Numéro d'identification du lot: 4
Titre: Ain/macédonien

5️⃣
Numéro d'identification du lot: 5
Titre: Ain/serbe

6️⃣
Numéro d'identification du lot: 6
Titre: Ain/pashto

7️⃣
Numéro d'identification du lot: 7
Titre: Ain/dari

8️⃣
Numéro d'identification du lot: 8
Titre: Allier/arabes

9️⃣
Numéro d'identification du lot: 9
Titre: Allier/albanais

1️⃣0️⃣
Numéro d'identification du lot: 10
Titre: Allier/russe

1️⃣1️⃣
Numéro d'identification du lot: 11
Titre: Allier/georgien

1️⃣2️⃣
Numéro d'identification du lot: 12
Titre: Allier/serbe

1️⃣3️⃣
Numéro d'identification du lot: 13
Titre: Allier/pashto

1️⃣4️⃣
Numéro d'identification du lot: 14
Titre: Allier/dari

1️⃣5️⃣
Numéro d'identification du lot: 15
Titre: Savoie/arabes

1️⃣6️⃣
Numéro d'identification du lot: 16
Titre: Savoie/albanais

1️⃣7️⃣
Numéro d'identification du lot: 17
Titre: Savoie/russe

1️⃣8️⃣
Numéro d'identification du lot: 18
Titre: Savoie/macédonien

1️⃣9️⃣
Numéro d'identification du lot: 19
Titre: Savoie/serbe

2️⃣0️⃣
Numéro d'identification du lot: 20
Titre: Savoie/pashto

2️⃣1️⃣
Numéro d'identification du lot: 21
Titre: Savoie/dari

2️⃣2️⃣
Numéro d'identification du lot: 22
Titre: Puy de Dôme + Roanne/arabes

2️⃣3️⃣
Numéro d'identification du lot: 23
Titre: Puy de Dôme + Roanne/albanais

2️⃣4️⃣
Numéro d'identification du lot: 24
Titre: Puy de Dôme + Roanne/russe

2️⃣5️⃣
Numéro d'identification du lot: 25
Titre: Puy de Dôme+ Roanne/macédonien

2️⃣6️⃣
Numéro d'identification du lot: 26
Titre: Puy de Dôme + Roanne/serbe

2️⃣7️⃣
Numéro d'identification du lot: 27
Titre: Puy de Dôme + Roanne/pashto

2️⃣8️⃣
Numéro d'identification du lot: 28
Titre: Puy de Dôme + Roanne/dari

2️⃣9️⃣
Numéro d'identification du lot: 29
Titre: Rhône — Nord Isère — Andrezieu/Arabes

3️⃣0️⃣
Numéro d'identification du lot: 30
Titre: Rhône — Nord Isère — Andrezieu/Albanais

3️⃣1️⃣
Numéro d'identification du lot: 31
Titre: Rhône — Nord Isère — Andrezieu/Russe

3️⃣2️⃣
Numéro d'identification du lot: 32
Titre: Rhône — Nord Isère — Andrezieu/Macedonien

3️⃣3️⃣
Numéro d'identification du lot: 33
Titre: Rhône — Nord Isère — Andrezieu/Serbe

3️⃣4️⃣
Numéro d'identification du lot: 34
Titre: Rhône — Nord Isère — Andrezieu/Pashto

3️⃣5️⃣
Numéro d'identification du lot: 35
Titre: Rhône — Nord Isère — Andrezieu/Dari

3️⃣6️⃣
Numéro d'identification du lot: 36
Titre: Péages Drôme/arabes

3️⃣7️⃣
Numéro d'identification du lot: 37
Titre: Péage Drôme/albanais

3️⃣8️⃣
Numéro d'identification du lot: 38
Titre: Péage — Drome/russe

3️⃣9️⃣
Numéro d'identification du lot: 39
Titre: Péage — Drôme/macédonien

4️⃣0️⃣
Numéro d'identification du lot: 40
Titre: Péage — Drome/serbe

4️⃣1️⃣
Numéro d'identification du lot: 41
Titre: Péage — Drôme/pashto

4️⃣2️⃣
Numéro d'identification du lot: 42
Titre: Péage — Drôme/dari

4️⃣3️⃣
Numéro d'identification du lot: 43
Titre: Grenoble/arabes

4️⃣4️⃣
Numéro d'identification du lot: 44
Titre: Grenoble/albanais

4️⃣5️⃣
Numéro d'identification du lot: 45
Titre: Grenoble/russe

4️⃣6️⃣
Numéro d'identification du lot: 46
Titre: Grenoble/macédonien

4️⃣7️⃣
Numéro d'identification du lot: 47
Titre: Grenoble/serbe

4️⃣8️⃣
Numéro d'identification du lot: 48
Titre: Grenoble/pashto

4️⃣9️⃣
Numéro d'identification du lot: 49
Titre: Grenoble/dari

Informations complémentaires
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Adoma, direction juridique
Source: OJS 2020/S 128-313882 (2020-07-01)