Texte
Variantes: les candidats sont autorisés à proposer une variante à la tranche conditionnelle 1, pour le cas où les médecins (tous ou seulement une partie) retenus par la communauté à l'issue de la tranche ferme qui, français ou francophones, ne nécessiteraient pas la mise en œuvre d'une formation spécifique en vue de leur installation et exercice en France.
Dans ce cas, les candidats devront joindre à leur offre, un détail du prix pour la tranche conditionnelle 1 en variante, de façon à faire apparaître le prix de l'offre pour chaque médecin et mettant en évidence les coûts pour ceux qui nécessitent la formation et ceux qui n'en auraient pas besoin.
Le cas échéant, les médecins français ou francophones retenus par la communauté, pour qui la formation prévue en base ne se justifie pas devront démontrer une aisance et une bonne connaissance de la culture française.
Dans ce cadre, pour ces candidats-là, les frais de la variante devront être justifiés par poste de dépense. La variante doit être adaptée, les soumissionnaires à l'offre devront distinguer le prix de la prestation pour les médecins polyglottes/francophones des médecins à envoyer en formation pour l'apprentissage de la langue, la culture, …