Prestations architecturales et techniques pour les bâtiments du Parlement européen

Parlement européen

Le Parlement européen a décidé de lancer le présent appel d'offres en vue de la conclusion d'un contrat-cadre de services portant sur les prestations de services suivantes: prestations architecturales et techniques ainsi que pilotage/coordination relatifs à divers aménagements dans les bâtiments du Parlement européen et/ou relatifs à la réalisation de nouveaux bâtiments à Strasbourg, ainsi qu'à Bruxelles et à Luxembourg.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2017-05-29. L'appel d'offres a été publié le 2017-04-05.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ?

• Parlement européen

Qu'est-ce que c'est ?

• Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Où ?

• Bas-Rhin

Historique des marchés publics

Date	Document
2017-04-05	Avis de marché
2017-12-11	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2017-04-05)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Prestations architecturales et techniques pour les bâtiments du Parlement européen
Numéro de référence: 06D30/2017/M003.
Brève description:

Europa-Parlamentet har besluttet at iværksætte dette udbud med henblik på at indgå en rammetjenesteydelseskontrakt, der omfatter følgende: arkitektoniske og tekniske tjenester samt forvaltning/koordination, der omfatter diverse forbedringer af Europa-Parlamentets bygninger og/eller opførelse af nye bygninger i Strasbourg samt Bruxelles og Luxembourg.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Bas-Rhin 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Institution/agence européenne ou organisation internationale
Nom du pouvoir adjudicateur: Europa-Parlamentet
Adresse postale: 1 avenue du Président Robert Schuman
Code postal: 67070
Commune postale: Strasbourg
Contact
Adresse Internet: http://europarl.europa.eu 🌏
Courrier électronique: inlo.ao-lux@europarl.europa.eu 📧
URL des documents: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2231 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2017-04-05 📅
Date limite de soumission: 2017-05-29 📅
Date de publication: 2017-04-15 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2017/S 075-144260
Numéro JO-S: 75
Informations complémentaires

Med risiko for ellers at blive afvist skal tilbudsgivere, der ønsker at deltage i åbningen af bud, bekræfte deres deltagelse mindst 2 arbejdsdage i forvejen. Se detaljerede procedurer i punkt 7 i dokumentet med titlen »Betingelser for deltagelse«.

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Arkitektoniske og tekniske tjenester samt forvaltning/koordination, der omfatter diverse forbedringer af Europa-Parlamentets bygninger og/eller opførelse af nye bygninger i Strasbourg samt Bruxelles og Luxembourg.

Durée de l'accord: 48 mois

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

a) Vedkommende skal være opført på fagregistret eller handelsregistret og besidde en særlig godkendelse, der beviser tilbudsgiverens evne til at levere emnet for denne kontrakt i det land, hvor vedkommende er etableret, eller være medlem af en særlig fagorganisation, være indskrevet ved arkitektforeningen osv.

b) Vedkommende skal fremlægge dokumentation for dennes evne til at opnå en byggetilladelse i Frankrig og indsende asbestspecialistens godkendelse.

c) Asbestspecialisten skal have en forsikring i forvaltning af tekniske projekter vedrørende arbejder med asbestbehandling.

(Se punkt 4, 5 og 6 og 14.1 i udbudsmaterialet).

Situation économique et financière:

— årlig omsætning på mindst 5 000 000 EUR inden for områderne "projektforvaltning" og "byggeteknik og projektering". Hvis et tilbud indsendes af en sammenslutning af erhvervsdrivende, skal hvert medlem af sammenslutningen indgive dokumentation for en årlig omsætning på mindst 2 500 000 EUR inden for områderne "projektforvaltning" og "byggeteknik og projektering". Asbestspecialisten skal indgive dokumentation for en årlig omsætning på mindst 100 000 EUR inden for dennes særlige fagområde

— mindste forsikringsdækning for faglige risici i henhold til normal praksis for den pågældende sektor på det passende niveau.

(Se punkt 14.2 i udbudsmaterialet).

Capacité technique et professionnelle:

a) Et team af eksperter sammensat som følger:

— en person ansvarlig for den foreslåede tjeneste og dennes stedfortræder (arkitekt eller kvalificeret byggetekniker), som skal indgive dokumentation for mindst 15 års faglig erfaring med projektforvaltning (projektforvalteren er den fysiske person eller juridiske enhed, som er ansvarlig for opførelsen af en konstruktion primært i forbindelse med undersøgelser og på byggepladser inden for bygge- og anlægsområdet) (udfyld bilaget vedlagt til dette formål)

— en asbestspecialist, som skal indgive dokumentation (ved at udfylde bilaget vedlagt til dette formål) over erfaring med asbestrelateret projektforvaltning, hvor denne har fuldført mindst 5 væsentlige opgaver inden for projektforvaltning, der vedrørte fjernelse af asbest (fra projekteringsfasen til godkendelse af arbejder), hvilket omfatter mindst 5 forskellige typer af asbestholdige materialer, herunder mindst 1 på et benyttet område og 1 for en bygning med offentlig adgang. Værdien af arbejder for fjernelse af asbest skal overstige 200 000 EUR (før skat) for 3 af de nævnte opgaver og 100 000 EUR for 2 af dem.

b) Tilbudsgiveren skal indgive dokumenteret erfaring med fuldførelse af mindst 3 opgaver om projektforvaltning (fra projekteringsfasen til godkendelse af arbejder) inden for renovering af bygninger med offentlig adgang (kategori 1-3) med et overflade areal på mindst 3 000 m

c) Den gennemsnitlige arbejdskraft for operatøren eller sammenslutningen af operatører i de seneste 3 år før datoen for offentliggørelse af udbudsbekendtgørelsen skal være mindst 25 lønbetalte, fuldtidsansatte medarbejdere eller partnere, inklusive mindst 8 arkitekter, 3 konstruktionsingeniører, 3 ingeniører inden for varme, ventilation og luftbehandling og 3 elingeniører (udfyld bilaget vedlagt til dette formål).

Afhængigt af arten, mængden eller omfanget af og formålet med tjenesteydelserne eller arbejderne, der skal udføres, skal de økonomiske aktørers tekniske og faglige kapacitet kunne underbygges med følgende dokumenter:

— Som dokumentation skal et referenceark udformes for den ansvarlige person og dennes stedfortræder med mindst følgende oplysninger (bilag 1a og 1b):

a) personens navn

b) en liste over akademiske og faglige kvalifikationer samt uddannelsens varighed

c) anciennitet i virksomheden

d) en liste over projekter i mindst 15 år samt vedkommendes stilling.

— Som dokumentation for aktørens eller sammenslutningen af aktørers gennemsnitlige antal medarbejdere skal et referenceark udformes for årlig arbejdskraft med mindst følgende oplysninger (bilag 2):

a) virksomhed

b) erhverv

c) personens navn

d) liste over akademiske og faglige kvalifikationer

e) stilling i virksomheden

f) anciennitet i virksomheden.

— Som dokumentation for hver citeret opgave med projektforvaltning skal et referenceark udformes med mindst følgende oplysninger (bilag 3):

a) projektets navn

b) projektets adresse

c) datoer (måned-år) for undersøgelser

d) datoer (måned-år) for udførelse

e) mængde af arbejder

f) honorarer

g) overfladeareal for den pågældende aktivitet

h) kategorien for bygningen med offentlig adgang

i) fuldførte opgaver under projektet

j) opgaver givet i underentreprise (angiv arten og skalaen af opgaver givet i underentreprise sammenlignet med den samlede opgave)

k) kontaktoplysninger for en projektforvaltningsrepræsentant, som kan levere oplysninger om projektet

samt et certifikat for tilfredsstillende udførelse og 2 fotografier.

— Som dokumentation for hver citeret asbestrelateret opgave med projektforvaltning skal et referenceark udformes med mindst følgende oplysninger (bilag 4):

e) materialer, hvorfra asbest er fjernet

f) mængden af arbejder med fjernelse af asbest

g) honorarer

h) overfladeareal for den pågældende aktivitet

i) kategorien for bygningen med offentlig adgang, om relevant

j) tilkaldelse til et benyttet område, om relevant

k) fuldførte opgaver under projektet

l) opgaver givet i underentreprise (angiv arten og skalaen af opgaver givet i underentreprise sammenlignet med den samlede opgave).

Procédure
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: bulgare 🗣️
tchèque 🗣️

+ 22 de plus

danois 🗣️
allemand 🗣️
grec 🗣️
anglais 🗣️
espagnol 🗣️
estonien 🗣️
finnois 🗣️
français 🗣️
irlandais 🗣️
croate 🗣️
hongrois 🗣️
italien 🗣️
lituanien 🗣️
letton 🗣️
maltais 🗣️
néerlandais 🗣️
polonais 🗣️
portugais 🗣️
roumain 🗣️
slovaque 🗣️
slovène 🗣️
suédois 🗣️

Période de validité de l'offre: 6 mois
Date d'ouverture des offres: 2017-06-06 📅
Heure d'ouverture des offres: 10:00
Informations complémentaires:

Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): metode (se detaljer i udbudsmaterialet)
Critère de qualité (pondération): 60
Pondération du prix: 40

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: unité des contrats et marchés publics
URL des documents: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2231 🌏
Adresse postale: service du courrier officiel, bâtiment Winston Churchill, 1 avenue du Président Robert Schuman
Code postal: 67000
Point de contact: unité des contrats et marchés publics — SDM G03033
Courrier électronique: inlo.ao-lux@ep.europa.eu 📧
Pays: Bas-Rhin 🏙️

Référence
Informations complémentaires

Det obligatoriske besøg på stedet vil finde sted i Strasbourg den 2.5.2017 (10:00). Deltagelse af obligatorisk. Manglende deltagelse vil i udelukkelse af tilbudsgivere (se punkt 4 i dokumentet med titlen »Betingelser for deltagelse«). Mødestedet er på følgende adresse:

European Parliament, bâtiment Louise Weiss, entrée «Firmes», allée du Printemps, 67000 Strasbourg, FRANKRIG.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Retten ved Den Europæiske Unions Domstol
Adresse postale: rue du Fort Niedergrünewald
Commune postale: Luxembourg
Code postal: 2925
Pays: Luxembourg 🇱🇺
Téléphone: +352 4303-1 📞
Courrier électronique: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Adresse Internet: http://www.curia.europa.eu 🌏
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: Den Europæiske Ombudsmand
Adresse postale: 1 avenue du Président Robert Schuman
Commune postale: Strasbourg
Code postal: 67001
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 388172313 📞
Courrier électronique: euro-ombudsman@europarl.europa.eu 📧
Adresse Internet: http://www.ombudsman.europa.eu 🌏
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Justitskontoret ved Den Europæiske Unions Ret
Courrier électronique: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Adresse Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Source: OJS 2017/S 075-144260 (2017-04-05)

Avis d'attribution de marché (2017-12-11)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Appel d’offres nº 06D30/2017/M003 — prestations architecturales et techniques, pour les bâtiments du Parlement européen
Numéro de référence: 06D30/2017/M003
Brève description: Arkitektoniske og tekniske tjenester til Europa-Parlamentets bygninger.
Valeur totale du marché: 14 627 002 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Lieu d'exécution
Région NUTS: France 🏙️

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: 1 avenue du président R. Schuman
Contact
Courrier électronique: inlo.ao.dir.d@europarl.europa.eu 📧

Référence
Dates
Date d'envoi: 2017-12-11 📅
Date de publication: 2017-12-21 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2017/S 245-511173
Se réfère à l'avis: 2017/S 075-144260
Numéro JO-S: 245

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Rammetjenesteydelseskontrakt, der omfatter følgende: arkitektoniske og tekniske tjenester samt forvaltning/koordination, der omfatter diverse forbedringer af Europa-Parlamentets bygninger og/eller opførelse af nye bygninger i Strasbourg samt Bruxelles og Luxembourg.

Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): forståelse af dokumentet »Tekniske specifikationer«
Critère de qualité (pondération): 15
Critère de qualité (nom): præcise og detaljerede forslag angående tilgangen til de forskellige projekter og forvaltningen af kontrakten, særligt hvad angår følgende aspekter: kvalitet, omkostninger, menneskelige ressourcer og frister
Critère de qualité (pondération): 35
Critère de qualité (nom): klarhed, kohærens, struktur, overholdelse af sideantal, præsentationens grafiske kvalitet
Critère de qualité (pondération): 10

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2017-11-09 📅

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Direction des projets immobiliers

Informations complémentaires
Organe de révision
Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Code postal: L-2925
Adresse Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Organisme responsable des procédures de médiation
Code postal: 67000
Adresse Internet: http://ombudsman.europa.eu 🌏
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Greffe du tribunal de l'Union européenne
Courrier électronique: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Source: OJS 2017/S 245-511173 (2017-12-11)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection (>20 nouveaux marchés)