Aor no15.745.34: mission de maitrise d'oeuvre (mission de base-ops-ssi) relative aux travaux de réhabilitation des installations techniques de l'immeuble Valmante

CPCAM des Bouches-du-Rhône

Le centre administratif de Valmante, établissement de la caisse primaire d'assurance maladie des Bouches-du-Rhône recevant du public et dont l'effectif actuel est de 650 employés, est situé 56 chemin Joseph Aiguier 13009 Marseille. Il comprend un rez-de-chaussée, 7 niveaux et un sous-sol avec un parking à ciel ouvert d'environ 310 places pour une surface totale chauffée de 10 680 mètres carrés. Cet ensemble immobilier, construit pour l'essentiel en 1978, d'une superficie batie au sol de 15 438 mètres carrés SHON est composé de plusieurs bâtiments: le Bat A, composé d'un sous-sol (archives) d'un RDC et de 4 niveaux de bureaux — les bat B1 et B2 composés d'un sous-sol (archives, stock et 2 places de garage) d'un RDC (accueil du public) et de 7 niveaux de bureaux — les bat C1 et C2 composés d'un sous-sol (archives, stock papiers), d'un RDC et de 2 niveaux de bureaux — le Bat D composés d'un RDC (locaux techniques) et d'un niveau (cafétéria et bureaux). Bien que régulièrement entretenu, après 37 années de fonctionnement, il nécessite la mise en place d'une opération de réhabilitation. Ce projet a pour objectif la réhabilitation de l'ensemble immobilier par: la réfection des installations de production thermique et des systèmes de ventilation des bâtiments. L'amélioration des systèmes et voies d'évacuations liés à la sécurité incendie — la réfection de la distribution primaire électrique — les travaux de mise en conformité d'accessibilité.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2016-01-04. L'appel d'offres a été publié le 2015-11-30.

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2015-11-30 Avis de marché
2015-12-16 Informations complémentaires
2016-01-08 Informations complémentaires
Avis de marché (2015-11-30)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Quantité ou étendue:
Les missions confiées au maître d'oeuvre seront les suivantes: mission de base au sens de la loi MOP, mission OPC au sens de la loi MOP, mission SSI. Les travaux à réaliser sur l'immeuble de la CPCAM situé 56 chemin Joseph Aiguier 13009 Marseille ont pour finalité de réhabiliter l'ensemble immobilier. Les travaux suivants se dérouleront en milieu occupé: la réfection des installations de production thermique et des systèmes de ventilation — l'amélioration des systèmes et voies d'évacuations liés à la sécurité incendie. La réfection de la distribution primaire électrique. Les travaux de mise en conformité d'accessibilité.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 📦

Procédure
Type de procédure: Procédure restreinte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: CPCAM des Bouches-du-Rhône
Adresse postale: 56 chemin Joseph Aiguier Cedex 9
Code postal: 13297
Commune postale: Marseille
Contact
Adresse Internet: http://www.ameli.fr 🌏
Courrier électronique: resp.745@cpam-marseille.cnamts.fr 📧
Téléphone: +33 491837488 📞
Fax: +33 491837216 📠

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-11-30 📅
Date limite de soumission: 2016-01-04 📅
Date de publication: 2015-12-05 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 236-428388
Numéro JO-S: 236
Informations complémentaires
Conditions d'envoi ou de remise des plis Transmission sous support papier Les documents justificatifs à fournir par les concurrents, définis au présent avis, devront être transmis sous pli cacheté portant les mentions: Offre pour: AOR no15.745.34: AOR no15.745.34: mission de maitrise d'oeuvre (mission de base-opc-ssi) relative aux travaux de réhabilitation des installations techniques de l'immeuble Valmante ne pas ouvrir Ce pli devra être remis contre récépissé ou, s'il est envoyé par la poste par pli recommandé avec avis de réception postal, parvenir à destination avant la date et l'heure limites de réception des offres indiquées sur la page de garde du présent document et ce, à l'adresse suivante: CPCAM des Bouches-du-Rhône département juridique — 521 56 chemin Joseph Aiguier 13297 Marseille Cedex 9 Les plis qui seraient remis ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure limites précitées ainsi que remis sous enveloppe non cachetée, ne seront pas retenus. Transmission électronique Le pouvoir adjudicateur préconise la transmission des documents par voie papier mais accepte les plis adressés par voie électronique à l'adresse suivante: www.cnamts.achatpublic.com. Le choix du mode de transmission est irréversible. Les candidats doivent appliquer le meme mode de transmission à tous les documents transmis au pouvoir adjudicateur. Par contre, la transmission des plis sur un support physique électronique (CD-ROM, clé Usb...) n'est pas autorisée. Les conditions de présentation des plis électroniques sont similaires à celles exigées pour les réponses sur support papier (un fichier comportant les pièces de l'offre). Chaque transmission fera l'objet d'une date certaine de réception et d'un accusé de réception électronique. Le fuseau horaire de référence sera celui de (Gmt+01:00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid. Le pli peut etre doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement la mention « copie de sauvegarde », ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée. Les formats électroniques dans lesquels les documents peuvent être transmis sont les suivants: Conformément à l'arreté du 15.6.2012 relatif à la signature électronique, à compter du 19 mai 2013, les candidatures et les offres signées à partir d'un certificat de signature PRIS V1 ne sont plus acceptées. Chaque pièce pour laquelle une signature est exigée doit faire l'objet d'une signature électronique individuelle et conforme au format Xades, Cades ou Pades. La seule signature électronique du pli n'emporte pas valeur d'engagement du candidat. Le niveau de sécurité requis pour le certificat de signature électronique est le Niveau (**) du RGS. Les certificats RGS (Référentiel Général de Sécurité) sont référencés dans une liste de confiance française (http://references.modernisation.gouv.fr) ou dans une liste de confiance d'un autre Etat-Membre de l'union européenne. Toutefois, le candidat est libre d'utiliser le certificat de son choix si celui-ci est conforme aux obligations minimales résultant du RGS. Dans ce cas, il doit transmettre tous les éléments nécessaires à la vérification de cette conformité. Les frais d'accès au réseau et de recours à la signature électronique sont à la charge de chaque candidat. Tout document contenant un virus informatique fera l'objet d'un archivage de sécurité et sera réputé n'avoir jamais été reçu. Le candidat concerné en sera informé. Dans ces conditions, il est conseillé aux candidats de soumettre leurs documents à un anti-virus avant envoi. Attention, la CPCAM. N'est pas un organisme de droit public comme mentionné au présent avis mais un organisme de droit privé. Les candidats ne percevront aucune indemnité. Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat: Autres renseignements demandés: Autres renseignements demandés: capacité technique «complément de la rubrique III.2.3»: Renseignements à fournir dans un sous dossier no3 « Capacités professionnelles et techniques»: Le candidat devra fournir: une présentation qualitative et quantitative des moyens humains du candidat en relation avec l'objet de la consultation; une référence de l'inscription à l'ordre des architectes actuellement valide (ou équivalent pour les candidats non établis en France); pour des projets de complexité comparable, notamment des opérations de restructuration et/ou d'aménagements lourds, des compétences en matière de: conception et suivi d'exécution — études techniques tous corps d'état et notamment concernant l'aménagement de laboratoires et salles blanches, économie de la construction, oPC et SSI Chaque membre de l'équipe, cotraitants et sous-traitants y compris, fournira un dossier d'oeuvre de 5 références récentes maximum (achevées depuis moins de cinq ans) significatives et appropriées à l'objet de la consultation. Pour chaque référence sera présentée: a) la composition de l'équipe de maîtrise d'oeuvre qui est intervenue en précisant le contenu précis de la mission du membre de l'équipe concerné, b) les principales caractéristiques de l'opération (maître d'ouvrage et ses coordonnées, nature et localisation de l'opération, année de mise en service ou stade d'avancement, coût des travaux, surfaces), et ses éventuelles particularités. Les prestations de services sont si possible prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique (certificats de capacité), c) pour le dossier d'oeuvre de l'architecte uniquement, des illustrations (5 photos maximum par oeuvre, sous forme numérisée sur cd-rom, taille maximum des fichiers 500 Ko) ou sur clé USB pour les 5 références demandées. pour faciliter la présentation du candidat et de ses références et sans que cela soit obligatoire, un cadre de réponse fourni par la CPCAM est disponible sur la plate-forme de dématérialisation www.cnamts.achatpublic.com (lien disponible sur demande à 521.dpt.juridique@cpcam-marseille.cnamts.fr. Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 30.11.2015.
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
Le centre administratif de Valmante, établissement de la caisse primaire d'assurance maladie des Bouches-du-Rhône recevant du public et dont l'effectif actuel est de 650 employés, est situé 56 chemin Joseph Aiguier 13009 Marseille. Il comprend un rez-de-chaussée, 7 niveaux et un sous-sol avec un parking à ciel ouvert d'environ 310 places pour une surface totale chauffée de 10 680 mètres carrés. Cet ensemble immobilier, construit pour l'essentiel en 1978, d'une superficie batie au sol de 15 438 mètres carrés SHON est composé de plusieurs bâtiments: le Bat A, composé d'un sous-sol (archives) d'un RDC et de 4 niveaux de bureaux — les bat B1 et B2 composés d'un sous-sol (archives, stock et 2 places de garage) d'un RDC (accueil du public) et de 7 niveaux de bureaux — les bat C1 et C2 composés d'un sous-sol (archives, stock papiers), d'un RDC et de 2 niveaux de bureaux — le Bat D composés d'un RDC (locaux techniques) et d'un niveau (cafétéria et bureaux). Bien que régulièrement entretenu, après 37 années de fonctionnement, il nécessite la mise en place d'une opération de réhabilitation. Ce projet a pour objectif la réhabilitation de l'ensemble immobilier par: la réfection des installations de production thermique et des systèmes de ventilation des bâtiments. L'amélioration des systèmes et voies d'évacuations liés à la sécurité incendie — la réfection de la distribution primaire électrique — les travaux de mise en conformité d'accessibilité.
Afficher plus
Description des options:
Des prestations similaires pourront être réalisées par le titulaire du marché dans les conditions suivantes (art 35-II.6° du CMP): des prestations similaires pourront être réalisées dans des conditions identiques à celle du présent marché.
Durée de l'accord: 8 mois
Numéro de référence: 1574534
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Bouches-du-Rhône, Code NUTS: Fr824, 13009 Marseille.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
Les candidats devront remettre dans un sous-dossier no1 les documents suivants: une lettre de candidature (Dc1) commune pour tous les membres du groupement signée par chacun des membres et, le cas échéant, l'habilitation du mandataire par ses cotraitants; la déclaration du candidat (Dc2) ou équivalent pour chaque membre du groupement; une copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire; la déclaration sur l'honneur fournie par la CPCAM; la liste nominative des salariés étrangers soumis à autorisation de travail conformément à l'article D8254-4 du Code du Travail (imprimé joint).
Afficher plus
Situation économique et financière:
Renseignements à fournir dans un sous dossier no2 « Capacités économiques et financières » : le candidat (chaque membre du groupement le cas échéant) est tenu de fournir une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires relatif aux types de prestations à fournir au titre de la consultation, réalisées par le candidat au cours des 3 derniers exercices. Les renseignements demandés ci-dessus peuvent être remplacés respectivement par le formulaire DC 1 « Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants » et par le formulaire DC 2 « Déclaration du candidat », disponibles chacun gratuitement à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat.
Afficher plus
Capacité technique et professionnelle:
Les candidats devront présenter dans un sous-dossier no3 les documents suivants: une référence de l'inscription à l'ordre des architectes actuellement valide (ou équivalent pour les candidats non établis en France); pour des projets de complexité comparable, notamment des opérations de réhabilitations et/ou d'aménagements lourds, des compétences citées ci-avant. Chaque membre de l'équipe, cotraitants et sous-traitants y compris, fournira un dossier d'oeuvre de 5 références récentes maximum (achevées depuis moins de cinq ans) significatives et appropriées à l'objet de la consultation: les candidats devront mettre en avant leur capacité et leur expérience sur des opérations similaires de réhabilitations comprenant les mises en conformité des accès handicapés, ainsi que la mise en œuvre d'installations techniques de type: Electricité, VDI et Thermique et de sécurité incendie.
Afficher plus
Exécution du marché
Dépôts et garanties exigés: Aucune garantie financière n'est exigée.
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Articles 86 à 111 du code des marchés publics français. caractéristiques des prix: prix global forfaitaire. Modalités de variation des prix: fermes actualisables. Une avance de 5 % sera accordée dans les conditions prévues au contrat. Modalité de règlement des comptes: selon les modalités du CCAG-PI. Le délai global de paiement est de 30 jours. Modalités de financements: le financement du marché est assuré par la caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés.
Afficher plus
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
La consultation est ouverte à tout groupement solidaire de maîtrise d'oeuvre, dont un architecte sera obligatoirement mandataire. Un même architecte ne pourra pas être mandataire de plusieurs groupements candidats au marché. Au sein de chaque candidature, les compétences demandées pourront être présentées par un prestataire ou par un groupement solidaire de prestataires. Les candidats ne peuvent pas présenter plusieurs candidatures en agissant à la fois en qualité de candidats individuels ou de membres d'un ou plusieurs groupements sous peine d'élimination de toutes leurs candidatures.
Afficher plus
Autres conditions particulières:
Le marché débutera à compter de la date fixée par l'ordre de service. Les prestations comportent les conditions d'exécution suivantes: développement durable Le titulaire prend en compte dans l'exécution de sa prestation des objectifs de développement durable et met en œuvre tous les moyens dont il dispose pour y parvenir.
Afficher plus
L’exécution du service est réservée à une profession particulière:
Architecte inscrit à l'ordre des architectes ou équivalent pour les candidats non établis en France.

Procédure
Nombre de candidats envisagé: 5
Critères objectifs de sélection:
Les candidatures sont examinées au regard des capacités professionnelles, techniques et financières appréciées au vu des renseignements et documents mentionnés dans le présent avis de marché au vu des renseignements et documents mentionnés dans le présent avis de marché. Les justificatifs à produire quant aux capacités du candidat sont définies à l'article du présent avis « Conditions de participation ».
Afficher plus
* 1 — Compétences et moyens de l'équipe candidate — 60 % : jugement du Maître d'ouvrage sur la cohérence de l'équipe par rapport aux compétences techniques exigées dans la mission de base et pour les missions complémentaires OPC et SSI et moyens de l'équipe.
Afficher plus
* 2 — Qualité des références fournies — 40 % : pertinence des références au regard de l'opération. Les candidats dont les candidatures sont irrecevables ou incomplètes ne seront pas admis à participer à la suite de la procédure de passation du marché. Le jury examinera les candidatures, donnera un avis motivé et proposera une sélection d'au moins 5 candidats (sauf si le nombre est insuffisant) conformément à l'article 74-III du CMP.
Afficher plus
Période de validité de l'offre: 120 jours
Langues
Langue: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: M. Gérard Bertucelli, directeur général
Adresse du profil d'acheteur: http://www.cnamts.achatpublic.com 🌏
URL pour la participation: http://www.cnamts.achatpublic.com 🌏
Nom: CPCAM des Bouches-du-Rhône
Adresse postale: Département juridique — 521 56 chemin Joseph Aiguier — Cedex 9
Téléphone: +33 491837122 📞
Courrier électronique: 521.dpt.juridique@cpam-marseille.cnamts.fr 📧
Fax: +33 491837320 📠
URL pour informations complémentaires: http://www.cnamts.achatpublic.com 🌏
URL des documents: http://www.cnamts.achatpublic.com 🌏

Référence
Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: 1574534
Informations complémentaires
Conditions d'envoi ou de remise des plis Transmission sous support papier Les documents justificatifs à fournir par les concurrents, définis au présent avis, devront être transmis sous pli cacheté portant les mentions: Offre pour: AOR no15.745.34: AOR no15.745.34: mission de maitrise d'oeuvre (mission de base-opc-ssi) relative aux travaux de réhabilitation des installations techniques de l'immeuble Valmante ne pas ouvrir Ce pli devra être remis contre récépissé ou, s'il est envoyé par la poste par pli recommandé avec avis de réception postal, parvenir à destination avant la date et l'heure limites de réception des offres indiquées sur la page de garde du présent document et ce, à l'adresse suivante: CPCAM des Bouches-du-Rhône département juridique — 521 56 chemin Joseph Aiguier 13297 Marseille Cedex 9 Les plis qui seraient remis ou dont l'avis de réception serait délivré après la date et l'heure limites précitées ainsi que remis sous enveloppe non cachetée, ne seront pas retenus. Transmission électronique Le pouvoir adjudicateur préconise la transmission des documents par voie papier mais accepte les plis adressés par voie électronique à l'adresse suivante: www.cnamts.achatpublic.com. Le choix du mode de transmission est irréversible. Les candidats doivent appliquer le meme mode de transmission à tous les documents transmis au pouvoir adjudicateur. Par contre, la transmission des plis sur un support physique électronique (CD-ROM, clé Usb...) n'est pas autorisée. Les conditions de présentation des plis électroniques sont similaires à celles exigées pour les réponses sur support papier (un fichier comportant les pièces de l'offre). Chaque transmission fera l'objet d'une date certaine de réception et d'un accusé de réception électronique. Le fuseau horaire de référence sera celui de (Gmt+01:00) Paris, Bruxelles, Copenhague, Madrid. Le pli peut etre doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement la mention « copie de sauvegarde », ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée. Les formats électroniques dans lesquels les documents peuvent être transmis sont les suivants: Conformément à l'arreté du 15.6.2012 relatif à la signature électronique, à compter du 19 mai 2013, les candidatures et les offres signées à partir d'un certificat de signature PRIS V1 ne sont plus acceptées. Chaque pièce pour laquelle une signature est exigée doit faire l'objet d'une signature électronique individuelle et conforme au format Xades, Cades ou Pades. La seule signature électronique du pli n'emporte pas valeur d'engagement du candidat. Le niveau de sécurité requis pour le certificat de signature électronique est le Niveau (**) du RGS. Les certificats RGS (Référentiel Général de Sécurité) sont référencés dans une liste de confiance française (http://references.modernisation.gouv.fr) ou dans une liste de confiance d'un autre Etat-Membre de l'union européenne. Toutefois, le candidat est libre d'utiliser le certificat de son choix si celui-ci est conforme aux obligations minimales résultant du RGS. Dans ce cas, il doit transmettre tous les éléments nécessaires à la vérification de cette conformité. Les frais d'accès au réseau et de recours à la signature électronique sont à la charge de chaque candidat. Tout document contenant un virus informatique fera l'objet d'un archivage de sécurité et sera réputé n'avoir jamais été reçu. Le candidat concerné en sera informé. Dans ces conditions, il est conseillé aux candidats de soumettre leurs documents à un anti-virus avant envoi. Attention, la CPCAM. N'est pas un organisme de droit public comme mentionné au présent avis mais un organisme de droit privé. Les candidats ne percevront aucune indemnité.
Afficher plus
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat:
Autres renseignements demandés:
Autres renseignements demandés: capacité technique «complément de la rubrique III.2.3»: Renseignements à fournir dans un sous dossier no3 « Capacités professionnelles et techniques»: Le candidat devra fournir: une présentation qualitative et quantitative des moyens humains du candidat en relation avec l'objet de la consultation; une référence de l'inscription à l'ordre des architectes actuellement valide (ou équivalent pour les candidats non établis en France); pour des projets de complexité comparable, notamment des opérations de restructuration et/ou d'aménagements lourds, des compétences en matière de: conception et suivi d'exécution — études techniques tous corps d'état et notamment concernant l'aménagement de laboratoires et salles blanches, économie de la construction, oPC et SSI Chaque membre de l'équipe, cotraitants et sous-traitants y compris, fournira un dossier d'oeuvre de 5 références récentes maximum (achevées depuis moins de cinq ans) significatives et appropriées à l'objet de la consultation. Pour chaque référence sera présentée:
Afficher plus
a) la composition de l'équipe de maîtrise d'oeuvre qui est intervenue en précisant le contenu précis de la mission du membre de l'équipe concerné,
b) les principales caractéristiques de l'opération (maître d'ouvrage et ses coordonnées, nature et localisation de l'opération, année de mise en service ou stade d'avancement, coût des travaux, surfaces), et ses éventuelles particularités. Les prestations de services sont si possible prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique (certificats de capacité),
Afficher plus
c) pour le dossier d'oeuvre de l'architecte uniquement, des illustrations (5 photos maximum par oeuvre, sous forme numérisée sur cd-rom, taille maximum des fichiers 500 Ko) ou sur clé USB pour les 5 références demandées.
pour faciliter la présentation du candidat et de ses références et sans que cela soit obligatoire, un cadre de réponse fourni par la CPCAM est disponible sur la plate-forme de dématérialisation www.cnamts.achatpublic.com (lien disponible sur demande à 521.dpt.juridique@cpcam-marseille.cnamts.fr.
Afficher plus
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 30.11.2015.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal de grande instance de Marseille
Adresse postale: 6 rue Joseph Autran
Commune postale: Marseille
Code postal: 13006
Téléphone: +33 491155050 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: CPCAM des Bouches-du-Rhône
Adresse postale: Département juridique, 56 chemin Joseph Aiguier, Cedex 9
Code postal: 13297
Téléphone: +33 491837122 📞
Fax: +33 491837320 📠
Source: OJS 2015/S 236-428388 (2015-11-30)
Informations complémentaires (2015-12-16)
Objet
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires

Référence
Dates
Date d'envoi: 2015-12-16 📅
Date limite de soumission: 2016-01-08 📅
Date de publication: 2015-12-19 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2015/S 246-447299
Se réfère à l'avis: 2015/S 236-428388
Numéro JO-S: 246
Source: OJS 2015/S 246-447299 (2015-12-16)
Informations complémentaires (2016-01-08)
Référence
Dates
Date d'envoi: 2016-01-08 📅
Date limite de soumission: 2016-01-11 📅
Date de publication: 2016-01-13 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2016/S 008-009884
Numéro JO-S: 8
Source: OJS 2016/S 008-009884 (2016-01-08)