Les prestations objet de la présente consultation concernent l'ensemble des prestations légales de commissariat aux comptes afférentes à la certification des comptes du Grand port maritime de Marseille, et des comptes consolidés du groupe. Il s'agit de nommer 2 commissaires aux comptes titulaires et deux suppléants pour les exercices comptables 2012 à 2017. En application de l'article R-103-5 du code des ports, la présente consultation vise la nomination par le ministre chargé de l'economie, sur proposition du conseil de surveillance, du GPMM, 2 commissaires aux comptes titulaires pour les exercices 2012 à 2017.
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2012-03-12.
L'appel d'offres a été publié le 2012-01-31.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Avis de marché (2012-01-31) Objet Champ d'application du marché
Titre: Services de contrôle légal des comptes
Quantité ou étendue: La présente consulation se décompose en 2 lots strictement identiques.
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de contrôle légal des comptes📦
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Non spécifié
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Grand port maritime de Marseille
Adresse postale: BP 81965
Code postal: 13226
Commune postale: Marseille Cedex 02
Contact
Adresse Internet: http://www.marseille-port.fr🌏
Courrier électronique: marches-gpmm@marseille-port.fr📧
Téléphone: +33 491394933📞
Fax: +33 491394033 📠
Référence Dates
Date d'envoi: 2012-01-31 📅
Date limite de soumission: 2012-03-12 📅
Date de publication: 2012-02-03 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 23-037625
Numéro JO-S: 23
Informations complémentaires
Les critères intervenant pour la sélection des candidatures sont:
1-capacités techniques et financières
2-références professionnelles
Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.
La justification aux capacités financières et techniques peut être apportée par tout moyen de preuve équivalent ou tout document propre au candidat considéré comme équivalent par le pouvoir adjudicateur. Sont également acceptés tout moyen de preuve et certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres états membres.
Pour les candidats étrangers, ces documents devront être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté. Cette traduction concerne tous les documents remis dans l'offre.
Nota: Avant de procéder à l'examen des candidatures, si l'on constate que des pièces visées au Iii-2) ci-dessus sont manquantes ou incomplètes, le pouvoir adjudicateur peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou compléter ces pièces. Les autres candidats qui ont la possibilité de compléter leur candidature, en seront informés dans le même délai.
La séance d'ouverture des plis n'est pas publique.
Le dossier de consultation peut être remis gratuitement sur simple demande adressée par télécopieur au +33 491394033 ou peut être téléchargé en intégralité sur le site suivant: https://marches.local-trust.com/marseille-port/ jusqu'à la date limite de remise des offres.
Conditions de remise des offres:
Les plis peuvent être envoyés par courrier recommandé avec avis de réception à l'adresse suivante:
Grand port maritime de Marseille.
Activité marchés publics.
BP 81965
13226 Marseille Cedex 02, FRANCE.
Ou déposés en main propre contre récepissé à l'adresse suivante:
Grand port maritime de Marseille.
Activité marchés publics.
23 place de la Joliette - bât b RDC
13002 Marseille, FRANCE.
Du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00.
Le pli devra porter la mention "offre pour l'affaire: 201112026, l'objet du marché, et le no de lot concerné".
Ils peuvent également être déposés par voie électronique à l'adresse suivante:
Https://marches.local-trust.com/marseille-port/.
La date prévisionnelle de notification du marché est le deuxième trimestre 2012.
Les documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché:
— pièces prévues aux articles D.8222-5 ou D.8222-7 et D.8222-8 du code du travail,
— attestations et certificats délivrés par les administrations et oganismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou documents équivalents en cas de candidat étranger,
— NOTI2 ou documents équivalents en cas de candidat étranger (état annuel des certificats reçus, disponible à l'adresse suivante: http//www.minefe.gouv.fr, thème: marchés publics.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 31.1.2012.
Les critères intervenant pour la sélection des candidatures sont:
1-capacités techniques et financières
2-références professionnelles
Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.
La justification aux capacités financières et techniques peut être apportée par tout moyen de preuve équivalent ou tout document propre au candidat considéré comme équivalent par le pouvoir adjudicateur. Sont également acceptés tout moyen de preuve et certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres états membres.
Pour les candidats étrangers, ces documents devront être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté. Cette traduction concerne tous les documents remis dans l'offre.
Nota: Avant de procéder à l'examen des candidatures, si l'on constate que des pièces visées au Iii-2) ci-dessus sont manquantes ou incomplètes, le pouvoir adjudicateur peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou compléter ces pièces. Les autres candidats qui ont la possibilité de compléter leur candidature, en seront informés dans le même délai.
La séance d'ouverture des plis n'est pas publique.
Le dossier de consultation peut être remis gratuitement sur simple demande adressée par télécopieur au +33 491394033 ou peut être téléchargé en intégralité sur le site suivant: https://marches.local-trust.com/marseille-port/ jusqu'à la date limite de remise des offres.
Conditions de remise des offres:
Les plis peuvent être envoyés par courrier recommandé avec avis de réception à l'adresse suivante:
Grand port maritime de Marseille.
Activité marchés publics.
BP 81965
13226 Marseille Cedex 02, FRANCE.
Ou déposés en main propre contre récepissé à l'adresse suivante:
Grand port maritime de Marseille.
Activité marchés publics.
23 place de la Joliette - bât b RDC
13002 Marseille, FRANCE.
Du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00.
Le pli devra porter la mention "offre pour l'affaire: 201112026, l'objet du marché, et le no de lot concerné".
Ils peuvent également être déposés par voie électronique à l'adresse suivante:
La date prévisionnelle de notification du marché est le deuxième trimestre 2012.
Les documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché:
— pièces prévues aux articles D.8222-5 ou D.8222-7 et D.8222-8 du code du travail,
— attestations et certificats délivrés par les administrations et oganismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou documents équivalents en cas de candidat étranger,
— NOTI2 ou documents équivalents en cas de candidat étranger (état annuel des certificats reçus, disponible à l'adresse suivante: http//www.minefe.gouv.fr, thème: marchés publics.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 31.1.2012.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
Les prestations objet de la présente consultation concernent l'ensemble des prestations légales de commissariat aux comptes afférentes à la certification des comptes du Grand port maritime de Marseille, et des comptes consolidés du groupe. Il s'agit de nommer 2 commissaires aux comptes titulaires et deux suppléants pour les exercices comptables 2012 à 2017.
Les prestations objet de la présente consultation concernent l'ensemble des prestations légales de commissariat aux comptes afférentes à la certification des comptes du Grand port maritime de Marseille, et des comptes consolidés du groupe. Il s'agit de nommer 2 commissaires aux comptes titulaires et deux suppléants pour les exercices comptables 2012 à 2017.
En application de l'article R-103-5 du code des ports, la présente consultation vise la nomination par le ministre chargé de l'economie, sur proposition du conseil de surveillance, du GPMM, 2 commissaires aux comptes titulaires pour les exercices 2012 à 2017.
En application de l'article R-103-5 du code des ports, la présente consultation vise la nomination par le ministre chargé de l'economie, sur proposition du conseil de surveillance, du GPMM, 2 commissaires aux comptes titulaires pour les exercices 2012 à 2017.
Numéro du lot: 1
Intitulé du lot: certification légale des comptes individuels et consolidés
Brève description:
Le mandat est relatif aux diligences requises dans le cadre de l'exercice de la mission légale de Commissariat aux Comptes que recouvre la certification des comptes annuels et des comptes consolidés du GPMM. Les travaux incluent notamment la rédaction des rapports prévus par les textes législatifs et règlementaires, toutes les diligences en lien direct avec la certification des comptes annuels et des comptes consolidés. De plus, le GPMM figurant sur la liste annexée au décret 2004-963 du 9.9.2004, il doit produire chaque année à l'agence des Participations de l'état (APE), une liasse de combinaison de ses comptes annuels qui requiert une attestation de conformité des CAC.
Le mandat est relatif aux diligences requises dans le cadre de l'exercice de la mission légale de Commissariat aux Comptes que recouvre la certification des comptes annuels et des comptes consolidés du GPMM. Les travaux incluent notamment la rédaction des rapports prévus par les textes législatifs et règlementaires, toutes les diligences en lien direct avec la certification des comptes annuels et des comptes consolidés. De plus, le GPMM figurant sur la liste annexée au décret 2004-963 du 9.9.2004, il doit produire chaque année à l'agence des Participations de l'état (APE), une liasse de combinaison de ses comptes annuels qui requiert une attestation de conformité des CAC.
Informations complémentaires sur les lots:
Le mandat relatif au lot no 1, prendra effet le premier jour suivant l'approbation des comptes de l'exercice 2011 par le Conseil de surveillance, si la date de notification du marché est effectuée avant cette approbation. Dans le cas contraire, la date d'effet du marché est la date de notification. Le présent marché prendra fin à l'issue du Conseil de surveillance approuvant les comptes de l'exercice 2017, et après remise du rapport définitif par les CAC au plus tard 15 jours après la tenue du Conseil de Surveillance.
Le mandat relatif au lot no 1, prendra effet le premier jour suivant l'approbation des comptes de l'exercice 2011 par le Conseil de surveillance, si la date de notification du marché est effectuée avant cette approbation. Dans le cas contraire, la date d'effet du marché est la date de notification. Le présent marché prendra fin à l'issue du Conseil de surveillance approuvant les comptes de l'exercice 2017, et après remise du rapport définitif par les CAC au plus tard 15 jours après la tenue du Conseil de Surveillance.
Numéro du lot: 2
Brève description:
Le mandat est relatif aux diligences requises dans le cadre de l'exercice de la mission légale de Commissariat aux Comptes que recouvre la certification des comptes annuels et des comptes consolidés du GPMM. Les travaux incluent notamment la rédaction des rapports prévus par les textes législatifs et règlementaires, toutes les diligences en lien direct avec la certification des comptes annuels et des comptes consolidés. De plus, le GPMM figurant sur la liste annexée au décret 2004-963 du 9.9.2004, il doit produire chaque année à l'agence des Participations de l'etat (APE), une liasse de combinaison de ses comptes annuels qui requiert une attestation de conformité des CAC.
Le mandat est relatif aux diligences requises dans le cadre de l'exercice de la mission légale de Commissariat aux Comptes que recouvre la certification des comptes annuels et des comptes consolidés du GPMM. Les travaux incluent notamment la rédaction des rapports prévus par les textes législatifs et règlementaires, toutes les diligences en lien direct avec la certification des comptes annuels et des comptes consolidés. De plus, le GPMM figurant sur la liste annexée au décret 2004-963 du 9.9.2004, il doit produire chaque année à l'agence des Participations de l'etat (APE), une liasse de combinaison de ses comptes annuels qui requiert une attestation de conformité des CAC.
Informations complémentaires sur les lots:
Le mandat relatif au lot no 2, prendra effet le premier jour suivant l'approbation des comptes de l'exercice 2011 par le Conseil de surveillance, si la date de notification du marché est effectuée avant cette approbation. Dans le cas contraire, la date d'effet du marché est la date de notification. Le présent marché prendra fin à l'issue du Conseil de surveillance approuvant les comptes de l'exercice 2017, et après remise du rapport définitif par les CAC au plus tard 15 jours après la tenue du Conseil de surveillance.
Le mandat relatif au lot no 2, prendra effet le premier jour suivant l'approbation des comptes de l'exercice 2011 par le Conseil de surveillance, si la date de notification du marché est effectuée avant cette approbation. Dans le cas contraire, la date d'effet du marché est la date de notification. Le présent marché prendra fin à l'issue du Conseil de surveillance approuvant les comptes de l'exercice 2017, et après remise du rapport définitif par les CAC au plus tard 15 jours après la tenue du Conseil de surveillance.
Numéro de référence: AFFAIRE 201112026
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:
— Le formulaire DC2 (ou équivalent), intégrant toutes les attestations sur l'honneur requises et notamment celle concernant l'emploi de travailleurs handicapés (déclaration du candidat, disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/index.htm) ainsi que les pouvoirs de la personne habilitée à engager la société.).
— Le formulaire DC2 (ou équivalent), intégrant toutes les attestations sur l'honneur requises et notamment celle concernant l'emploi de travailleurs handicapés (déclaration du candidat, disponible à l'adresse suivante: http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/index.htm) ainsi que les pouvoirs de la personne habilitée à engager la société.).
Situation économique et financière:
— Déclaration sur le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objet du marché, réalisé au cours des 3 derniers exercices disponibles.
Capacité technique et professionnelle:
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,
— Liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique,
— Liste des principaux services effectués au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique,
— Une attestation certifiant l'inscription sur la liste officielle des commissaires aux comptes, délivrée par la Compagnie Régionale des Commissaires aux Comptes dont dépendent les candidats, et datant de moins d'un an. Les candidats doivent justifier d'un certificat d'inscription au registre professionnel dans les conditions prévues par la législation de l'etat membre où l'entreprise est établie, datant de moins d'un an. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen.
— Une attestation certifiant l'inscription sur la liste officielle des commissaires aux comptes, délivrée par la Compagnie Régionale des Commissaires aux Comptes dont dépendent les candidats, et datant de moins d'un an. Les candidats doivent justifier d'un certificat d'inscription au registre professionnel dans les conditions prévues par la législation de l'etat membre où l'entreprise est établie, datant de moins d'un an. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen.
La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat.
La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat.
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Financement sur fonds propres du Grand port maritime de Marseille. Une avance pourra être accordée au titulaire dans les conditions définies à l'article 87 du CMP.
Les prestations, objet du présent marché, seront rémunérées dans les conditions fixées par les règles de comptabilité publique. Le délai global de paiement est de 30 jours. Les prix sont révisables annuellement.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
, En cas de groupement, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est libre.
Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:
— en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements,
— en qualité de membres de plusieurs groupements.
L’exécution du service est réservée à une profession particulière: Cf. Article III.2.3) ci dessus.
Noms et qualifications professionnelles du personnel ✅
Procédure
Période de validité de l'offre: 180 jours Critères d'attribution
Critère: 1. Valeur technique de l'offre, appréciée selon le contenu du mémoire technique (60)
2. Prix des prestations (40)
Langues
Langue: français 🗣️
Référence Identifiants
Numéro de référence attribué par le pouvoir adjudicateur: AFFAIRE 201112026
Informations complémentaires
Les critères intervenant pour la sélection des candidatures sont:
1-capacités techniques et financières
2-références professionnelles
Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.
Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques sur lesquels il s'appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par le pouvoir adjudicateur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacités de cet opérateur économique pour l'exécution du marché, le candidat produit un engagement écrit de l'opérateur économique.
La justification aux capacités financières et techniques peut être apportée par tout moyen de preuve équivalent ou tout document propre au candidat considéré comme équivalent par le pouvoir adjudicateur. Sont également acceptés tout moyen de preuve et certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres états membres.
La justification aux capacités financières et techniques peut être apportée par tout moyen de preuve équivalent ou tout document propre au candidat considéré comme équivalent par le pouvoir adjudicateur. Sont également acceptés tout moyen de preuve et certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres états membres.
Pour les candidats étrangers, ces documents devront être accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté. Cette traduction concerne tous les documents remis dans l'offre.
Nota: Avant de procéder à l'examen des candidatures, si l'on constate que des pièces visées au Iii-2) ci-dessus sont manquantes ou incomplètes, le pouvoir adjudicateur peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou compléter ces pièces. Les autres candidats qui ont la possibilité de compléter leur candidature, en seront informés dans le même délai.
Nota: Avant de procéder à l'examen des candidatures, si l'on constate que des pièces visées au Iii-2) ci-dessus sont manquantes ou incomplètes, le pouvoir adjudicateur peut décider de demander à tous les candidats concernés de produire ou compléter ces pièces. Les autres candidats qui ont la possibilité de compléter leur candidature, en seront informés dans le même délai.
La séance d'ouverture des plis n'est pas publique.
Le dossier de consultation peut être remis gratuitement sur simple demande adressée par télécopieur au +33 491394033 ou peut être téléchargé en intégralité sur le site suivant: https://marches.local-trust.com/marseille-port/ jusqu'à la date limite de remise des offres.
Le dossier de consultation peut être remis gratuitement sur simple demande adressée par télécopieur au +33 491394033 ou peut être téléchargé en intégralité sur le site suivant: https://marches.local-trust.com/marseille-port/ jusqu'à la date limite de remise des offres.
Conditions de remise des offres:
Les plis peuvent être envoyés par courrier recommandé avec avis de réception à l'adresse suivante:
Grand port maritime de Marseille.
Activité marchés publics.
BP 81965
13226 Marseille Cedex 02, FRANCE.
Ou déposés en main propre contre récepissé à l'adresse suivante:
23 place de la Joliette - bât b RDC
13002 Marseille, FRANCE.
Du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 et de 14:00 à 17:00.
Le pli devra porter la mention "offre pour l'affaire: 201112026, l'objet du marché, et le no de lot concerné".
Ils peuvent également être déposés par voie électronique à l'adresse suivante:
La date prévisionnelle de notification du marché est le deuxième trimestre 2012.
Les documents à produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marché:
— pièces prévues aux articles D.8222-5 ou D.8222-7 et D.8222-8 du code du travail,
— attestations et certificats délivrés par les administrations et oganismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou documents équivalents en cas de candidat étranger,
— NOTI2 ou documents équivalents en cas de candidat étranger (état annuel des certificats reçus, disponible à l'adresse suivante: http//www.minefe.gouv.fr, thème: marchés publics.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 31.1.2012.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Marseille
Adresse postale: 22-24 rue Breteuil
Commune postale: Marseille Cedex 06
Code postal: 13281
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-marseille@juradm.fr📧
Téléphone: +33 491134813📞
Adresse Internet: http://marseille.tribunal-administratif.fr🌏
Fax: +33 491811387 📠 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues Identique à : Organe de révision Marché renouvelable
2017.
Source: OJS 2012/S 023-037625 (2012-01-31)
Informations complémentaires (2012-02-17) Objet Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires
Référence Dates
Date d'envoi: 2012-02-17 📅
Date de publication: 2012-02-22 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 36-056950
Se réfère à l'avis: 2012/S 23-037625
Numéro JO-S: 36
Source: OJS 2012/S 036-056950 (2012-02-17)
Avis d'attribution de marché (2012-09-11) Objet Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 238 140 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Pouvoir adjudicateur Identité
Type de pouvoir adjudicateur: Non spécifié
Référence Dates
Date d'envoi: 2012-09-11 📅
Date de publication: 2012-09-13 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 176-290067
Numéro JO-S: 176
Informations complémentaires
Annonce no 96, BOAMP 24 B du 3.2.2012.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 11.9.2012.
Attribution du marché
1️⃣
Date de conclusion du contrat: 2012-08-27 📅
Nom: Mazars
Adresse postale: 67 avenue du Prado
Commune postale: Marseille
Code postal: 13006
Pays: France 🇫🇷
2️⃣
Nom: Deloitte
Adresse postale: Les Docks Atrium 10.4 10, place de la Joliette, BP 64529
Commune postale: Marseille Cedex 2
Code postal: 13567
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 12
13
Source: OJS 2012/S 176-290067 (2012-09-11)