Le marché est un marché à bons de commande sensible, sans minimum et sans maximum. Les principales prestations à réaliser sont les suivantes: — repérages de matériaux amiantés avant travaux, prélèvements et analyses de matériaux susceptibles de comporter de l'amiante, fourniture des rapports, — repérages de matériaux amiantés dans équipements industriels, — contrôles périodiques ou ponctuels de l'état de conservation des matériaux amiantés repérés dans le DTA (liste A et B), prélèvements et analyses de matériaux, mesures d'empoussièrement, mise à jour des dossiers techniques amiante, — repérage complémentaire des nouveaux matériaux de la liste B, fourniture des rapports, — Assistance à la maitrise d'ouvrage pendant les marchés de travaux de désamiantage de la phase de préparation jusqu'à la phase de restitution des locaux aux usagers (visites sur site, études et validations de documents, contrôles visuels réglementaires, mesures d'empoussièrement, etc), fourniture des rapports. Le périmètre d'action de ce marché s'étend sur les départements du Finistère (29), des Côtes-d'Armor (22) et du Morbihan (56).
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2012-08-06.
L'appel d'offres a été publié le 2012-07-04.
Avis de marché (2012-07-04) Objet Champ d'application du marché
Titre: Services de conseil en matière de santé et de sécurité
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de conseil en matière de santé et de sécurité📦
Procédure
Type de procédure: Procédure restreinte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale
Nom du pouvoir adjudicateur: Mindef/SGA/ESID de Brest
Adresse postale: BCRM de Brest, ESID de Brest, bureau achats CC16
Code postal: 29240
Commune postale: Brest Cedex 9
Contact
Téléphone: +33 298148183📞
Fax: +33 298148107 📠
Référence Dates
Date d'envoi: 2012-07-04 📅
Date limite de soumission: 2012-08-06 📅
Date de publication: 2012-07-05 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2012/S 127-210950
Numéro JO-S: 127
Informations complémentaires
Durée en mois: 12 mois renouvelable 3 fois d'une durée d'un an chaque fois.
Capacité technique:
Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels (l'attestation de l'assurance doit préciser que les risques issus du contrôle visuel sont bien pris en compte en plus des risques classique du diagnostiqueur amiante);
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,
— présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin,
— indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché,
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,
— certificats de qualifications professionnelles (les agréments Cofrac pour la stratégie d'échantillonnage, le prélèvement et les analyses pour les mesures d'empoussièrement amiante suivant la réglementation en vigueur). Le pouvoir adjudicateur dans ce cas précise que la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle (notamment les certifications individuelles de compétence opérateur de diagnostic immobilier amiante délivrée suivant l'arrêté du 21.11.2006 en cours de validité; les attestations de formation amiante correspondant aux travaux de la sous section 4 du code du travail) ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat,
— certificats établis par des services chargés du contrôle de la qualité et habilités à attester la conformité des fournitures par des références à certaines spécifications techniques (ISO 9001 ou équivalent.). Le pouvoir adjudicateur acceptera toutefois d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité produites par les candidats, si ceux-ci n'ont pas accès à ces certificats ou n'ont aucune possibilité de les obtenir dans les délais fixés.
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Les candidats fourniront impérativement les formulaires de déclaration suivants ou leurs équivalents:
— DC1 (lettre de candidature - habilitation du mandataire par ses co-traitants) signé,
— DC2 (déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement).
Le candidat devra impérativement fournir les renseignements relatifs à sa nationalité (K-Bis ou équivalent).
Par ailleurs, le candidat peut utilement fournir dès le stade de la candidature l'état annuel des certificats reçus (formulaire NOTI2) ou les attestations et certificats et délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales. Conformément à l'article 46 du code des marchés publics, ces documents, devront être impérativement produits par le candidat dont l'offre aura été retenue.
Les formulaires cités ci-dessus sont disponibles sur le site Internet du ministère des finances www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat.
Conformément aux dispositions de l'article 79 de l'instruction générale interministérielle sur la protection du secret de la défense nationale, annexée à l'arrêté du 30.11.2011 portant approbation de l'instruction générale interministérielle no1300 sur la protection du secret de la défense nationale, le marché sera qualifié de "sensible" car son exécution s'exercera au profit d'un service ou dans un lieu abritant des informations ou supports classifiés dans lequel le cocontractant de l'administration prend des mesures de précaution, y compris dans les contrats de travail de ses employés, tendant à assurer que les conditions d'exécution de la prestation ne mettent pas en cause la sûreté ou les intérêts essentiels de l'etat. Un contrôle élémentaire de la personne morale sera sollicité par l'autorité contractante, sur la base des éléments fournis dans le cadre de la candidature. Ce contrôle élémentaire est conclu par un avis. Un avis défavorable conduit à écarter la candidature de l'entreprise concernée.
Aucun document ne sera communiqué aux candidats retenus par voie postale.
Pour les candidats retenus à l'issue de l'appel de candidatures, les documents écrits composant le dossier de consultation seront disponibles sur le site www.marches-publics.gouv.fr.
Les candidatures ou les offres devront être:
Soit transmises par lettre recommandée avec demande d'avis de réception postal à l'adresse suivante:
BCRM de Brest, ESID de Brest, section soutien des achats, CC16, 29240 Brest Cedex 9, FRANCE;
Soit remises contre récépissé à la section soutien des achats de l'ESID de Brest, 15 bis avenue de l'Ecole Navale, Brest, FRANCE.
— soit déposées sur le portail www.marches-publics.gouv.fr. Un certificat numérique délivré par un organisme agréé est nécessaire pour ce mode de transmission.
Les dossiers qui seraient reçus par le bureau des marchés après les dates et heures limites respectives fixées ci-avant ne seront pas retenus; ils seront renvoyés à leurs auteurs.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 4.7.2012.
Durée en mois: 12 mois renouvelable 3 fois d'une durée d'un an chaque fois.
Capacité technique:
Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels (l'attestation de l'assurance doit préciser que les risques issus du contrôle visuel sont bien pris en compte en plus des risques classique du diagnostiqueur amiante);
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,
— présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin,
— indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché,
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,
— certificats de qualifications professionnelles (les agréments Cofrac pour la stratégie d'échantillonnage, le prélèvement et les analyses pour les mesures d'empoussièrement amiante suivant la réglementation en vigueur). Le pouvoir adjudicateur dans ce cas précise que la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle (notamment les certifications individuelles de compétence opérateur de diagnostic immobilier amiante délivrée suivant l'arrêté du 21.11.2006 en cours de validité; les attestations de formation amiante correspondant aux travaux de la sous section 4 du code du travail) ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat,
— certificats établis par des services chargés du contrôle de la qualité et habilités à attester la conformité des fournitures par des références à certaines spécifications techniques (ISO 9001 ou équivalent.). Le pouvoir adjudicateur acceptera toutefois d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité produites par les candidats, si ceux-ci n'ont pas accès à ces certificats ou n'ont aucune possibilité de les obtenir dans les délais fixés.
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Les candidats fourniront impérativement les formulaires de déclaration suivants ou leurs équivalents:
— DC1 (lettre de candidature - habilitation du mandataire par ses co-traitants) signé,
— DC2 (déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement).
Le candidat devra impérativement fournir les renseignements relatifs à sa nationalité (K-Bis ou équivalent).
Par ailleurs, le candidat peut utilement fournir dès le stade de la candidature l'état annuel des certificats reçus (formulaire NOTI2) ou les attestations et certificats et délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales. Conformément à l'article 46 du code des marchés publics, ces documents, devront être impérativement produits par le candidat dont l'offre aura été retenue.
Conformément aux dispositions de l'article 79 de l'instruction générale interministérielle sur la protection du secret de la défense nationale, annexée à l'arrêté du 30.11.2011 portant approbation de l'instruction générale interministérielle no1300 sur la protection du secret de la défense nationale, le marché sera qualifié de "sensible" car son exécution s'exercera au profit d'un service ou dans un lieu abritant des informations ou supports classifiés dans lequel le cocontractant de l'administration prend des mesures de précaution, y compris dans les contrats de travail de ses employés, tendant à assurer que les conditions d'exécution de la prestation ne mettent pas en cause la sûreté ou les intérêts essentiels de l'etat. Un contrôle élémentaire de la personne morale sera sollicité par l'autorité contractante, sur la base des éléments fournis dans le cadre de la candidature. Ce contrôle élémentaire est conclu par un avis. Un avis défavorable conduit à écarter la candidature de l'entreprise concernée.
Aucun document ne sera communiqué aux candidats retenus par voie postale.
Pour les candidats retenus à l'issue de l'appel de candidatures, les documents écrits composant le dossier de consultation seront disponibles sur le site www.marches-publics.gouv.fr.
Les candidatures ou les offres devront être:
Soit transmises par lettre recommandée avec demande d'avis de réception postal à l'adresse suivante:
BCRM de Brest, ESID de Brest, section soutien des achats, CC16, 29240 Brest Cedex 9, FRANCE;
Soit remises contre récépissé à la section soutien des achats de l'ESID de Brest, 15 bis avenue de l'Ecole Navale, Brest, FRANCE.
— soit déposées sur le portail www.marches-publics.gouv.fr. Un certificat numérique délivré par un organisme agréé est nécessaire pour ce mode de transmission.
Les dossiers qui seraient reçus par le bureau des marchés après les dates et heures limites respectives fixées ci-avant ne seront pas retenus; ils seront renvoyés à leurs auteurs.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 4.7.2012.
Objet Champ d'application du marché
Brève description:
Le marché est un marché à bons de commande sensible, sans minimum et sans maximum.
Les principales prestations à réaliser sont les suivantes:
— repérages de matériaux amiantés avant travaux, prélèvements et analyses de matériaux susceptibles de comporter de l'amiante, fourniture des rapports,
— repérages de matériaux amiantés dans équipements industriels,
— contrôles périodiques ou ponctuels de l'état de conservation des matériaux amiantés repérés dans le DTA (liste A et B), prélèvements et analyses de matériaux, mesures d'empoussièrement, mise à jour des dossiers techniques amiante,
— repérage complémentaire des nouveaux matériaux de la liste B, fourniture des rapports,
— Assistance à la maitrise d'ouvrage pendant les marchés de travaux de désamiantage de la phase de préparation jusqu'à la phase de restitution des locaux aux usagers (visites sur site, études et validations de documents, contrôles visuels réglementaires, mesures d'empoussièrement, etc), fourniture des rapports.
— Assistance à la maitrise d'ouvrage pendant les marchés de travaux de désamiantage de la phase de préparation jusqu'à la phase de restitution des locaux aux usagers (visites sur site, études et validations de documents, contrôles visuels réglementaires, mesures d'empoussièrement, etc), fourniture des rapports.
Le périmètre d'action de ce marché s'étend sur les départements du Finistère (29), des Côtes-d'Armor (22) et du Morbihan (56).
Numéro de référence: AO12153
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Base se défense de Brest-Lorient, 29240 Brest Cedex 9, FRANCE.
Informations juridiques, économiques, financières et techniques Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle: Voir renseignements complémentaires.
Situation économique et financière:
Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux, services ou fournitures objets du marché, réalisés au cours des 3 derniers exercices disponibles.
Capacité technique et professionnelle: Voir renseignements complémentaires.
Exécution du marché
Principales conditions de financement et modalités de paiement et/ou référence aux dispositions pertinentes qui les régissent:
Il sera fait application des dispositions des articles 86 à 118 du code des marchés publics. Le délai global de paiement est fixé à 30 jours. Le financement est assuré exclusivement par des ressources budgétaires de l'état.
Il est prévu une avance.
Le paiement sera effectué sur facture ou projet de décompte.
Les prix sont révisables annuellement.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Le marché sera passé avec une entreprise unique ou un groupement d'entreprises solidaires.
Procédure Critères d'attribution
Critère: 1. Prix (suivant le DE) (30)
2. Valeur technique (70)
Langues
Langue: français 🗣️
Pouvoir adjudicateur Contact
Point de contact: M. Le Bot Bernard
Nom: BCRM de Brest, ESID de Brest
Adresse postale: ESID de Brest, division GTP/SER/ENV
Point de contact: M. Gwenael Torillec
Téléphone: +33 298148867📞
Fax: +33 208148117 📠
Référence Informations complémentaires
Durée en mois: 12 mois renouvelable 3 fois d'une durée d'un an chaque fois.
Capacité technique:
Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels (l'attestation de l'assurance doit préciser que les risques issus du contrôle visuel sont bien pris en compte en plus des risques classique du diagnostiqueur amiante);
Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels (l'attestation de l'assurance doit préciser que les risques issus du contrôle visuel sont bien pris en compte en plus des risques classique du diagnostiqueur amiante);
— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernières années,
— présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin,
— présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin,
— indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché,
— déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature,
— certificats de qualifications professionnelles (les agréments Cofrac pour la stratégie d'échantillonnage, le prélèvement et les analyses pour les mesures d'empoussièrement amiante suivant la réglementation en vigueur). Le pouvoir adjudicateur dans ce cas précise que la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle (notamment les certifications individuelles de compétence opérateur de diagnostic immobilier amiante délivrée suivant l'arrêté du 21.11.2006 en cours de validité; les attestations de formation amiante correspondant aux travaux de la sous section 4 du code du travail) ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat,
— certificats de qualifications professionnelles (les agréments Cofrac pour la stratégie d'échantillonnage, le prélèvement et les analyses pour les mesures d'empoussièrement amiante suivant la réglementation en vigueur). Le pouvoir adjudicateur dans ce cas précise que la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle (notamment les certifications individuelles de compétence opérateur de diagnostic immobilier amiante délivrée suivant l'arrêté du 21.11.2006 en cours de validité; les attestations de formation amiante correspondant aux travaux de la sous section 4 du code du travail) ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat,
— certificats établis par des services chargés du contrôle de la qualité et habilités à attester la conformité des fournitures par des références à certaines spécifications techniques (ISO 9001 ou équivalent.). Le pouvoir adjudicateur acceptera toutefois d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité produites par les candidats, si ceux-ci n'ont pas accès à ces certificats ou n'ont aucune possibilité de les obtenir dans les délais fixés.
— certificats établis par des services chargés du contrôle de la qualité et habilités à attester la conformité des fournitures par des références à certaines spécifications techniques (ISO 9001 ou équivalent.). Le pouvoir adjudicateur acceptera toutefois d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité produites par les candidats, si ceux-ci n'ont pas accès à ces certificats ou n'ont aucune possibilité de les obtenir dans les délais fixés.
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Les candidats fourniront impérativement les formulaires de déclaration suivants ou leurs équivalents:
— DC1 (lettre de candidature - habilitation du mandataire par ses co-traitants) signé,
— DC2 (déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement).
Le candidat devra impérativement fournir les renseignements relatifs à sa nationalité (K-Bis ou équivalent).
Par ailleurs, le candidat peut utilement fournir dès le stade de la candidature l'état annuel des certificats reçus (formulaire NOTI2) ou les attestations et certificats et délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales. Conformément à l'article 46 du code des marchés publics, ces documents, devront être impérativement produits par le candidat dont l'offre aura été retenue.
Par ailleurs, le candidat peut utilement fournir dès le stade de la candidature l'état annuel des certificats reçus (formulaire NOTI2) ou les attestations et certificats et délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales. Conformément à l'article 46 du code des marchés publics, ces documents, devront être impérativement produits par le candidat dont l'offre aura été retenue.
Conformément aux dispositions de l'article 79 de l'instruction générale interministérielle sur la protection du secret de la défense nationale, annexée à l'arrêté du 30.11.2011 portant approbation de l'instruction générale interministérielle no1300 sur la protection du secret de la défense nationale, le marché sera qualifié de "sensible" car son exécution s'exercera au profit d'un service ou dans un lieu abritant des informations ou supports classifiés dans lequel le cocontractant de l'administration prend des mesures de précaution, y compris dans les contrats de travail de ses employés, tendant à assurer que les conditions d'exécution de la prestation ne mettent pas en cause la sûreté ou les intérêts essentiels de l'etat. Un contrôle élémentaire de la personne morale sera sollicité par l'autorité contractante, sur la base des éléments fournis dans le cadre de la candidature. Ce contrôle élémentaire est conclu par un avis. Un avis défavorable conduit à écarter la candidature de l'entreprise concernée.
Conformément aux dispositions de l'article 79 de l'instruction générale interministérielle sur la protection du secret de la défense nationale, annexée à l'arrêté du 30.11.2011 portant approbation de l'instruction générale interministérielle no1300 sur la protection du secret de la défense nationale, le marché sera qualifié de "sensible" car son exécution s'exercera au profit d'un service ou dans un lieu abritant des informations ou supports classifiés dans lequel le cocontractant de l'administration prend des mesures de précaution, y compris dans les contrats de travail de ses employés, tendant à assurer que les conditions d'exécution de la prestation ne mettent pas en cause la sûreté ou les intérêts essentiels de l'etat. Un contrôle élémentaire de la personne morale sera sollicité par l'autorité contractante, sur la base des éléments fournis dans le cadre de la candidature. Ce contrôle élémentaire est conclu par un avis. Un avis défavorable conduit à écarter la candidature de l'entreprise concernée.
Aucun document ne sera communiqué aux candidats retenus par voie postale.
Pour les candidats retenus à l'issue de l'appel de candidatures, les documents écrits composant le dossier de consultation seront disponibles sur le site www.marches-publics.gouv.fr.
Les candidatures ou les offres devront être:
Soit transmises par lettre recommandée avec demande d'avis de réception postal à l'adresse suivante:
BCRM de Brest, ESID de Brest, section soutien des achats, CC16, 29240 Brest Cedex 9, FRANCE;
Soit remises contre récépissé à la section soutien des achats de l'ESID de Brest, 15 bis avenue de l'Ecole Navale, Brest, FRANCE.
— soit déposées sur le portail www.marches-publics.gouv.fr. Un certificat numérique délivré par un organisme agréé est nécessaire pour ce mode de transmission.
Les dossiers qui seraient reçus par le bureau des marchés après les dates et heures limites respectives fixées ci-avant ne seront pas retenus; ils seront renvoyés à leurs auteurs.
Date d'envoi du présent avis au JOUE et au BOAMP: 4.7.2012.
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Rennes
Adresse postale: 3 contour de la Motte
Commune postale: Rennes Cedex
Code postal: 35000
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 299250366📞
Fax: +33 299636584 📠
Informations sur les délais d'introduction des recours:
Cette consultation peut faire l'objet d'un référé avant la conclusion du contrat dans les conditions définies à l'article L551-1 du code de justice administrative. Un recours pour excès de pouvoir peut être formé à l'encontre des décisions faisant grief dans les 2 mois de leur publication ou notification. De plus, à l'issue de la notification du marché, un recours en plein contentieux pourra être exercé contre ce dernier dans les 2 mois suivant la publication de l'avis d'attribution. Cette requête peut le cas échéant être accompagnée d'un référé suspension sur le fondement des dispositions de l'article L521-1 du code de justice administrative.
Informations sur les délais d'introduction des recours
Cette consultation peut faire l'objet d'un référé avant la conclusion du contrat dans les conditions définies à l'article L551-1 du code de justice administrative. Un recours pour excès de pouvoir peut être formé à l'encontre des décisions faisant grief dans les 2 mois de leur publication ou notification. De plus, à l'issue de la notification du marché, un recours en plein contentieux pourra être exercé contre ce dernier dans les 2 mois suivant la publication de l'avis d'attribution. Cette requête peut le cas échéant être accompagnée d'un référé suspension sur le fondement des dispositions de l'article L521-1 du code de justice administrative.