Marché de prestations d’interprétariat et de traduction
OFPRA
Le présent marché a pour objet, à titre principal, la prestation de services d’interprétariat permettant l’audition de demandeurs d’asile et du statut d’apatride ainsi que de personnes placées sous la protection de l’Office français de protection des réfugiés et des apatrides (Ofpra). Il porte, à titre secondaire, sur la prestation de services de traduction écrite de documents rédigés en langue étrangère vers le français ou inversement.
Date limiteDeadline 2026-09-07
Qui ?- • OFPRA
- • Services d'appui bureautiques › Services d'interprétation
- • Services d'appui bureautiques › Services de traduction
Historique des marchés publics
| Date | Document |
|---|---|
| 2026-07-29 | Avis de marché |
Avis de marché (2026-07-29)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Marché de prestations d’interprétariat et de traduction
Numéro de référence:
Brève description:
Type de contrat: Services
Produits/services: Services d'interprétation 📦
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 16
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 16
1️⃣
Titre: Lot 1 : Continent indien (Est)
Description du marché: Lot 1 : Continent indien (Est)
Informations complémentaires: BT-113-Lot : aucune valeur juridique
Produits/services supplémentaires: Services de traduction 📦
Pays: France 🇫🇷
Lieu d'exécution: Val-de-Marne 🏙️
Durée de l'accord: 4 années
Titre
Numéro d'identification du lot:
2️⃣
Titre: Lot 2 : Continent indien (Ouest)
Description du marché: Lot 2 : Continent indien (Ouest)
Titre
Numéro d'identification du lot:
3️⃣
Titre: Lot 3 : Asie du Sud
Description du marché: Lot 3 : Asie du Sud
Titre
Numéro d'identification du lot:
4️⃣
Titre: Lot 4 : Asie orientale et du sud est
Description du marché: Lot 4 : Asie orientale et du sud est
Titre
Numéro d'identification du lot:
5️⃣
Titre: Lot 5 : Europe - Asie mineure
Description du marché: Lot 5 : Europe - Asie mineure
Titre
Numéro d'identification du lot:
6️⃣
Titre: Lot 6 : Bassin méditerranéen
Description du marché: Lot 6 : Bassin méditerranéen
Titre
Numéro d'identification du lot:
7️⃣
Titre: Lot 7 : Europe orientale et Caucase
Description du marché: Lot 7 : Europe orientale et Caucase
Titre
Numéro d'identification du lot:
8️⃣
Titre: Lot 8 : Monde iranien
Description du marché: Lot 8 : Monde iranien
Titre
Numéro d'identification du lot:
9️⃣
Titre: Lot 9 : Europe balkanique
Description du marché: Lot 9 : Europe balkanique
Titre
Numéro d'identification du lot:
1️⃣0️⃣
Titre: Lot 10 : Afrique de l'ouest
Description du marché: Lot 10 : Afrique de l'ouest
Titre
Numéro d'identification du lot:
1️⃣1️⃣
Titre: Lot 11 : Afrique anglophone
Description du marché: Lot 11 : Afrique anglophone
Titre
Numéro d'identification du lot:
1️⃣2️⃣
Titre: Lot 12 : Afrique centrale et orientale
Description du marché: Lot 12 : Afrique centrale et orientale
Titre
Numéro d'identification du lot:
1️⃣3️⃣
Titre: Lot 13 : Corne de l'Afrique
Description du marché: Lot 13 : Corne de l'Afrique
Titre
Numéro d'identification du lot:
1️⃣4️⃣
Titre: Lot 14 : Bassin Caraïbe / Amérique latine
Description du marché: Lot 14 : Bassin Caraïbe / Amérique latine
Titre
Numéro d'identification du lot:
1️⃣5️⃣
Titre: Lot 15 : Grands lacs / Océan indien
Description du marché: Lot 15 : Grands lacs / Océan indien
Titre
Numéro d'identification du lot:
1️⃣6️⃣
Titre: Lot 16 :Langue des signes
Description du marché: Lot 16 :Langue des signes
Titre
Numéro d'identification du lot:
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2026-09-07 12:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 6 mois
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Nombre maximal de candidats: 150
Conditions de passation du marché
Facturation électronique: Requise
Les commandes électroniques seront utilisées ✅
Le paiement électronique sera utilisé ✅
Le marché contient des conditions d'exécution ✅
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Ofpra
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 201 RUE CARNOT
Code postal: 94136
Commune postale: Fontenay-sous-bois
Région: Val-de-Marne 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: marches@ofpra.gouv.fr 📧
Téléphone: 0158681310 📞
URL: https://www.ofpra.gouv.fr/ 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Services d’administration générale
Communication
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=3039434&orgAcronyme=g6l 🌏
URL de participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=3039434&orgAcronyme=g6l 🌏
Soumission par voie électronique: Requise
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal Administratif de Melun
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 43, rue du Général de Gaulle
Code postal: 77000
Commune postale: Melun
Région: Seine-et-Marne 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-melun@juradm.fr 📧
Téléphone: 0160566630 📞
URL: https://melun.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2026/S 145-526332 (2026-07-29)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Marché de prestations d’interprétariat et de traduction
Numéro de référence:
202606001
Brève description:
Le présent marché a pour objet, à titre principal, la prestation de services d’interprétariat permettant l’audition de demandeurs d’asile et du statut d’apatride ainsi que de personnes placées sous la protection de l’Office français de protection des réfugiés et des apatrides (Ofpra).
Il porte, à titre secondaire, sur la prestation de services de traduction écrite de documents rédigés en langue étrangère vers le français ou inversement.
Afficher plus
Produits/services: Services d'interprétation 📦
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 16
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 16
1️⃣
Titre: Lot 1 : Continent indien (Est)
Description du marché: Lot 1 : Continent indien (Est)
Informations complémentaires: BT-113-Lot : aucune valeur juridique
Produits/services supplémentaires: Services de traduction 📦
Pays: France 🇫🇷
Lieu d'exécution: Val-de-Marne 🏙️
Durée de l'accord: 4 années
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0001
2️⃣
Titre: Lot 2 : Continent indien (Ouest)
Description du marché: Lot 2 : Continent indien (Ouest)
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0002
3️⃣
Titre: Lot 3 : Asie du Sud
Description du marché: Lot 3 : Asie du Sud
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0003
4️⃣
Titre: Lot 4 : Asie orientale et du sud est
Description du marché: Lot 4 : Asie orientale et du sud est
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0004
5️⃣
Titre: Lot 5 : Europe - Asie mineure
Description du marché: Lot 5 : Europe - Asie mineure
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0005
6️⃣
Titre: Lot 6 : Bassin méditerranéen
Description du marché: Lot 6 : Bassin méditerranéen
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0006
7️⃣
Titre: Lot 7 : Europe orientale et Caucase
Description du marché: Lot 7 : Europe orientale et Caucase
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0007
8️⃣
Titre: Lot 8 : Monde iranien
Description du marché: Lot 8 : Monde iranien
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0008
9️⃣
Titre: Lot 9 : Europe balkanique
Description du marché: Lot 9 : Europe balkanique
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0009
1️⃣0️⃣
Titre: Lot 10 : Afrique de l'ouest
Description du marché: Lot 10 : Afrique de l'ouest
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0010
1️⃣1️⃣
Titre: Lot 11 : Afrique anglophone
Description du marché: Lot 11 : Afrique anglophone
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0011
1️⃣2️⃣
Titre: Lot 12 : Afrique centrale et orientale
Description du marché: Lot 12 : Afrique centrale et orientale
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0012
1️⃣3️⃣
Titre: Lot 13 : Corne de l'Afrique
Description du marché: Lot 13 : Corne de l'Afrique
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0013
1️⃣4️⃣
Titre: Lot 14 : Bassin Caraïbe / Amérique latine
Description du marché: Lot 14 : Bassin Caraïbe / Amérique latine
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0014
1️⃣5️⃣
Titre: Lot 15 : Grands lacs / Océan indien
Description du marché: Lot 15 : Grands lacs / Océan indien
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0015
1️⃣6️⃣
Titre: Lot 16 :Langue des signes
Description du marché: Lot 16 :Langue des signes
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0016
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2026-09-07 12:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 6 mois
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Nombre maximal de candidats: 150
Conditions de passation du marché
Facturation électronique: Requise
Les commandes électroniques seront utilisées ✅
Le paiement électronique sera utilisé ✅
Le marché contient des conditions d'exécution ✅
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Ofpra
Numéro d'enregistrement national:
18000603300039
Adresse postale: 201 RUE CARNOT
Code postal: 94136
Commune postale: Fontenay-sous-bois
Région: Val-de-Marne 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: marches@ofpra.gouv.fr 📧
Téléphone: 0158681310 📞
URL: https://www.ofpra.gouv.fr/ 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Services d’administration générale
Communication
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=3039434&orgAcronyme=g6l 🌏
URL de participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=3039434&orgAcronyme=g6l 🌏
Soumission par voie électronique: Requise
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal Administratif de Melun
Numéro d'enregistrement national:
17770704900017
Adresse postale: 43, rue du Général de Gaulle
Code postal: 77000
Commune postale: Melun
Région: Seine-et-Marne 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-melun@juradm.fr 📧
Téléphone: 0160566630 📞
URL: https://melun.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
Les voies de recours ouvertes sont les suivantes : • Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du code de justice administrative, et pouvant être exercé avant la signature du contrat. • Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du code précité, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l’article R. 551-7 du code précité. • Recours pour excès de pouvoir contre une décision, et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la notification ou publication de la décision conformément à l’article R. 421-1 du code précité
Afficher plus
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2026/S 145-526332 (2026-07-29)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
- Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)
- Services d'appui bureautiques (14)
- Services d'interprétation (3)
- Services d'établissement de listes d'adresses et services d'envoi
- Services de classement
- Services de dactylographie, de traitement de texte et de publication assistée par ordinateur (1)
- Services de reprographie (2)
- Services de répondeur téléphonique (7)
- Services de traduction (3)