Liste et brève description des conditions
pièces à remettre au titre de la candidature :
Ne peuvent répondre au présent marché que les équipes présentant et justifiant les compétences et spécialisations suivantes :
1) Une compétence en matière d'ingénierie voiries et réseaux divers (Vrd) avec une spécialisation dans la réalisation de réseaux de chauffage urbain, et une connaissance du contexte technique et réglementaire de cette compétence en France et en Allemagne
2) Une compétence en ingénierie thermique et fluide, et une connaissance du contexte technique et réglementaire de cette compétence en France et en Allemagne
3) Une compétence en structure et en conception d'ouvrages d'art (micro-tunnelier)
4) une compétence en architecture dans le cadre de la création d'un bâtiment technique (système de pompage, stockage tampon, équipements de régulation et supervision du réseau...)
5) Une compétence en Opc
Le candidat ou l'équipe candidate devra fournir un dossier de candidature faisant apparaître :
- L'Identité du candidat et/ou la composition de l'équipe (ou du groupement),
- une justification de la maitrise de la langue allemande par la production des diplômes des personnes en charge du projet. Le candidat devra produire un Certificat de compétences en langues de l'enseignement supérieur (Cles) de niveau C1 pour le représentant opérationnel du maître d'oeuvre, ou le diplôme DALF C1 pour le français, ou le Goethe-Zertifikat C1 pour l'allemand,
- en cas de groupement, les qualifications des cocontractants,
- pour la signature de la demande de permis de construire du bâtiment technique :
O Le numéro d'inscription à l'ordre des architectes le cas échéant (ou pour les candidats étrangers, justification d'un titre d'architecte et de leur agrément à exercer cette activité délivré par leur pays d'origine),
- Une note détaillant le fonctionnement du candidat ou de l'équipe (ou du groupement) pour le suivi des études et des travaux, les compétences et qualifications, la répartition des tâches ainsi que les moyens humains (CV des membres de l'équipe à produire) et logistiques généraux du candidat ou du groupement.
Notamment, cette note précisera expressément quel(s) membre(s) de l'équipe assure(nt) :
- La coordination générale du groupement,
- L'Élaboration des documents réglementaires,
- le dimensionnement des ouvrages du réseau et des équipements techniques (pompes, stockage tempo, local technique, ...),
- La conception du passage en micro tunnelier,
- La détermination des modalités et des couts d'exploitation maintenance,
- Le détail de la production des plans, les descriptifs et les pièces écrites, le suivi et le contrôle des travaux en France et en Allemagne,
- La mission OPC et la mission Aci.
De manière subsidiaire, il sera demandé pour évaluer la qualité de rédaction dans la langue allemande de fournir une traduction en allemand de cette note.
En outre, chaque membre du groupement fournira trois références significatives récemment réalisées (3 dernières années), de nature similaire, avec les précisions suivantes :
- Nom du maître d'ouvrage,
- lieu de réalisation du projet,
- description succincte du projet
- type de mission de maîtrise d'oeuvre (VRD, thermique, ...),
- Élément de mission de maîtrise d'oeuvre
- les cotraitants éventuels,
- le coût des travaux (en euro Ht),
- Le taux de rémunération,
- l'année et le délai de réalisation,
un cadre de présentation est joint aux pièces de la consultation