PRESTATIONS D'INTERPRETARIAT POUR LE GHT PLAINE DE FRANCE
Centre hospitalier de Saint-Denis
PRESTATIONS D'INTERPRETARIAT POUR LE GHT PLAINE DE FRANCE
Date limiteLe délai de réception des offres était de 2026-02-23. L'appel d'offres a été publié le 2026-01-16.
FournisseursLes fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Qui ? Qu'est-ce que c'est ?- • Services d'appui bureautiques › Services d'interprétation
- • Services d'appui bureautiques › Services de traduction
Historique des marchés publics
| Date | Document |
|---|---|
| 2026-01-16 | Avis de marché |
| 2026-05-29 | Avis d'attribution de marché |
Avis de marché (2026-01-16)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Prestations d'interpretariat pour le ght plaine de france
Brève description: PRESTATIONS D'INTERPRETARIAT POUR LE GHT PLAINE DE FRANCE
Type de contrat: Services
Produits/services: Services d'interprétation 📦
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 3
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 3
1️⃣
Titre: Traductions écrites de documents médicaux et administratifs
Description du marché: Traductions écrites de documents médicaux et administratifs
Produits/services supplémentaires: Services de traduction 📦
Pays: France 🇫🇷
Lieu d'exécution:
Durée de l'accord: 48 mois
Informations sur les catalogues électroniques
Les offres doivent être présentées sous forme de catalogues électroniques ou comprendre un catalogue électronique
Titre
Numéro d'identification du lot:
2️⃣
Titre: Interprétariat à distance (visioconférence, téléphone)
Description du marché: Interprétariat à distance (visioconférence, téléphone)
Titre
Numéro d'identification du lot:
3️⃣
Titre: Interprétariat sur site (déplacement physique)
Description du marché: Interprétariat sur site (déplacement physique)
Titre
Numéro d'identification du lot:
Description
Lieu d'exécution: Seine-Saint-Denis 🏙️
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2026-02-23 12:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 3 mois
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Nombre maximal de candidats: 1
Conditions de passation du marché
Catalogue électronique: Autorisée
Facturation électronique: Autorisée
Les commandes électroniques seront utilisées ✅
Le paiement électronique sera utilisé ✅
Le marché contient des conditions d'exécution ✅
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Centre hospitalier de saint-denis
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 2 rue du Dr Delafontaine
Code postal: 93200
Commune postale: Saint-denis
Région: Seine-Saint-Denis 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: cdm@ch-stdenis.fr 📧
Téléphone: 0142356022 📞
URL: https://www.ch-stdenis.fr 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Santé
Communication
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL de participation: https://www.marches-public.gouv.fr 🌏
Soumission par voie électronique: Requise
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Ta de montreuil
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 7, rue Catherine Puig
Code postal: 93100
Commune postale: Montreuil
Région: Seine-Saint-Denis 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-montreuil@juradm.fr 📧
Téléphone: 0149202000 📞
URL: https://montreuil.tribunal-administratif.fr 🌏
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2026/S 012-036001 (2026-01-16)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Prestations d'interpretariat pour le ght plaine de france
Brève description: PRESTATIONS D'INTERPRETARIAT POUR LE GHT PLAINE DE FRANCE
Type de contrat: Services
Produits/services: Services d'interprétation 📦
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 3
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 3
1️⃣
Titre: Traductions écrites de documents médicaux et administratifs
Description du marché: Traductions écrites de documents médicaux et administratifs
Produits/services supplémentaires: Services de traduction 📦
Pays: France 🇫🇷
Lieu d'exécution:
Val-d’Oise
🏙️
Informations sur les catalogues électroniques
Les offres doivent être présentées sous forme de catalogues électroniques ou comprendre un catalogue électronique
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0001
2️⃣
Titre: Interprétariat à distance (visioconférence, téléphone)
Description du marché: Interprétariat à distance (visioconférence, téléphone)
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0002
3️⃣
Titre: Interprétariat sur site (déplacement physique)
Description du marché: Interprétariat sur site (déplacement physique)
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0003
Description
Lieu d'exécution: Seine-Saint-Denis 🏙️
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2026-02-23 12:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 3 mois
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Nombre maximal de candidats: 1
Conditions de passation du marché
Catalogue électronique: Autorisée
Facturation électronique: Autorisée
Les commandes électroniques seront utilisées ✅
Le paiement électronique sera utilisé ✅
Le marché contient des conditions d'exécution ✅
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Centre hospitalier de saint-denis
Numéro d'enregistrement national:
26930101600011
Adresse postale: 2 rue du Dr Delafontaine
Code postal: 93200
Commune postale: Saint-denis
Région: Seine-Saint-Denis 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: cdm@ch-stdenis.fr 📧
Téléphone: 0142356022 📞
URL: https://www.ch-stdenis.fr 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Santé
Communication
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL de participation: https://www.marches-public.gouv.fr 🌏
Soumission par voie électronique: Requise
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Ta de montreuil
Numéro d'enregistrement national:
13000686900015
Adresse postale: 7, rue Catherine Puig
Code postal: 93100
Commune postale: Montreuil
Région: Seine-Saint-Denis 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-montreuil@juradm.fr 📧
Téléphone: 0149202000 📞
URL: https://montreuil.tribunal-administratif.fr 🌏
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
Les candidats disposent d’un délai de 10 jours à compter de la publication de l’avis pour former un référé précontractuel, et d’un délai de 2 mois pour un recours contractuel auprès du Tribunal administratif compétent.
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2026/S 012-036001 (2026-01-16)
Avis d'attribution de marché (2026-05-29)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 748 000 EUR 💰
Durée de l'accord
Date de début: 2026-05-01 📅
Critères d'attribution
Prix ✅
Critère de qualité (nom): L’analyse de la valeur technique portera sur : • L’organisation du service d’interprétariat et de traduction ; • Les qualifications et l’expérience des interprètes, notamment en milieu médical ; • Les langues proposées et la capacité à répondre aux besoins du GHT ; • Les modalités de recrutement et de formation continue des interprètes ; • Les délais d’intervention selon le mode d’interprétariat (présentiel, téléphone, visioconférence) ; • Les modalités de continuité de service et de remplacement ; • Les outils utilisés et les garanties de confidentialité.
Attribution du marché
1️⃣
Un contrat/lot est attribué ✅
Numéro d'identification du lot:
Numéro de contrat:
Date de conclusion du contrat: 2026-04-27 📅
Titre: Traductions écrites de documents médicaux et administratifs
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur maximale de l’accord-cadre: 200 000 EUR 💰
Valeur totale du contrat/lot: 200 000 EUR 💰
Identifiant de l’offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots:
Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: Tradlibre
Nom et adresse du contractant
Nom: Tradlibre
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 2 CHEMIN DU PIGEONNIER DE LA CEPIERE
Code postal: 31100
Commune postale: Toulouse
Région: Haute-Garonne 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: rh@tradlibre.fr 📧
Téléphone: 0985600865 📞
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
2️⃣
Numéro d'identification du lot:
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur maximale de l’accord-cadre: 276 000 EUR 💰
Valeur totale du contrat/lot: 276 000 EUR 💰
Identifiant de l’offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots:
Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: Ism
Nom et adresse du contractant
Nom: Ism
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 90 AVENUE DE FLANDRE
Code postal: 75019
Commune postale: Paris
Région: Paris 🏙️
Courrier électronique: marches@ism-mail.fr 📧
Téléphone: 01 53 26 52 50 📞
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
3️⃣
Numéro d'identification du lot:
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur maximale de l’accord-cadre: 272 000 EUR 💰
Valeur totale du contrat/lot: 272 000 EUR 💰
Identifiant de l’offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots:
Source: OJS 2026/S 103-371800 (2026-05-29)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur maximale des accords-cadres dans cet avis: 748 000 EUR 💰
Durée de l'accord
Date de début: 2026-05-01 📅
Critères d'attribution
Prix ✅
Critère de qualité (nom): L’analyse de la valeur technique portera sur : • L’organisation du service d’interprétariat et de traduction ; • Les qualifications et l’expérience des interprètes, notamment en milieu médical ; • Les langues proposées et la capacité à répondre aux besoins du GHT ; • Les modalités de recrutement et de formation continue des interprètes ; • Les délais d’intervention selon le mode d’interprétariat (présentiel, téléphone, visioconférence) ; • Les modalités de continuité de service et de remplacement ; • Les outils utilisés et les garanties de confidentialité.
Attribution du marché
1️⃣
Un contrat/lot est attribué ✅
Numéro d'identification du lot:
LOT-0001
Numéro de contrat:
20260011001000
Date de conclusion du contrat: 2026-04-27 📅
Titre: Traductions écrites de documents médicaux et administratifs
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur maximale de l’accord-cadre: 200 000 EUR 💰
Valeur totale du contrat/lot: 200 000 EUR 💰
Identifiant de l’offre:
LOT 1
Identifiant du lot ou groupe de lots:
LOT-0001
Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: Tradlibre
Nom et adresse du contractant
Nom: Tradlibre
Numéro d'enregistrement national:
83872532300037
Adresse postale: 2 CHEMIN DU PIGEONNIER DE LA CEPIERE
Code postal: 31100
Commune postale: Toulouse
Région: Haute-Garonne 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: rh@tradlibre.fr 📧
Téléphone: 0985600865 📞
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
2️⃣
Numéro d'identification du lot:
LOT-0002
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur maximale de l’accord-cadre: 276 000 EUR 💰
Valeur totale du contrat/lot: 276 000 EUR 💰
Identifiant de l’offre:
LOT 2
Identifiant du lot ou groupe de lots:
LOT-0002
Informations sur les appels d'offres
Nom de la partie soumissionnaire: Ism
Nom et adresse du contractant
Nom: Ism
Numéro d'enregistrement national:
322 434 077 00036
Adresse postale: 90 AVENUE DE FLANDRE
Code postal: 75019
Commune postale: Paris
Région: Paris 🏙️
Courrier électronique: marches@ism-mail.fr 📧
Téléphone: 01 53 26 52 50 📞
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
3️⃣
Numéro d'identification du lot:
LOT-0003
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur maximale de l’accord-cadre: 272 000 EUR 💰
Valeur totale du contrat/lot: 272 000 EUR 💰
Identifiant de l’offre:
LOT 3
Identifiant du lot ou groupe de lots:
LOT-0003
Source: OJS 2026/S 103-371800 (2026-05-29)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
- Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)
- Services d'appui bureautiques (9)
- Services d'interprétation (2)
- Services d'établissement de listes d'adresses et services d'envoi (1)
- Services de classement
- Services de dactylographie, de traitement de texte et de publication assistée par ordinateur
- Services de reprographie (1)
- Services de répondeur téléphonique (1)
- Services de traduction (3)