PRESTATIONS DE TRADUCTION
Institut français
Le présent marché a pour objet : - des prestations de traduction, de documents produits ou reçus par l'Institut français ; - des prestations de relecture et le cas échéant de révision, de ces mêmes documents.
Date limiteLe délai de réception des offres était de 2026-01-27. L'appel d'offres a été publié le 2025-12-19.
Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?- • Ile-de-France › Paris
Historique des marchés publics
| Date | Document |
|---|---|
| 2025-12-19 | Avis de marché |
| 2026-01-26 | Avis de marché |
Avis de marché (2025-12-19)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Prestations de traduction
Numéro de référence:
Brève description:
Produits/services: Services de traduction 📦
Valeur estimée hors TVA: 833 333 EUR 💰
Description
Identifiant interne:
Pays: France 🇫🇷
Lieu d'exécution: Paris 🏙️
Durée de l'accord: 4 années
Titre
Numéro d'identification du lot:
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2026-01-27 12:00:00 📅
Conditions d'ouverture des offres: 2026-01-27 12:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 120 jours
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Nombre maximal de candidats: 1
Conditions de passation du marché
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés
Date d'ouverture: 2026-01-27 12:00:00 📅
Facturation électronique: Autorisée
Le marché contient des conditions d'exécution ✅
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Institut Français
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 40-42 rue de la Folie Régnault
Code postal: 75011
Commune postale: Paris
Région: Paris 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: cedric.kossi@institutfrancais.com 📧
Téléphone: +33 679147588 📞
URL: https://www.institutfrancais.com/fr 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://institutfrancais.e-marchespublics.com 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Loisirs, culture et culte
Communication
URL des documents: https://institutfrancais.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_26312_1136532.html 🌏
URL de participation: https://institutfrancais.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_26312_1128927.html 🌏
Soumission par voie électronique: Autorisée
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Code postal: 75181
Commune postale: Paris cedex
Région: Paris 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2025/S 247-855661 (2025-12-19)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Prestations de traduction
Numéro de référence:
2025/SG/18
Brève description:
Le présent marché a pour objet :
- des prestations de traduction, de documents produits ou reçus par l'Institut français ;
- des prestations de relecture et le cas échéant de révision, de ces mêmes documents.
Type de contrat: Services
Produits/services: Services de traduction 📦
Valeur estimée hors TVA: 833 333 EUR 💰
Description
Identifiant interne:
2025/SG/18
Pays: France 🇫🇷
Lieu d'exécution: Paris 🏙️
Durée de l'accord: 4 années
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0001
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2026-01-27 12:00:00 📅
Conditions d'ouverture des offres: 2026-01-27 12:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 120 jours
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Nombre maximal de candidats: 1
Conditions de passation du marché
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés
Date d'ouverture: 2026-01-27 12:00:00 📅
Facturation électronique: Autorisée
Le marché contient des conditions d'exécution ✅
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Institut Français
Numéro d'enregistrement national:
52971592200025
Adresse postale: 40-42 rue de la Folie Régnault
Code postal: 75011
Commune postale: Paris
Région: Paris 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: cedric.kossi@institutfrancais.com 📧
Téléphone: +33 679147588 📞
URL: https://www.institutfrancais.com/fr 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://institutfrancais.e-marchespublics.com 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Loisirs, culture et culte
Communication
URL des documents: https://institutfrancais.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_26312_1136532.html 🌏
URL de participation: https://institutfrancais.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_26312_1128927.html 🌏
Soumission par voie électronique: Autorisée
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Numéro d'enregistrement national:
177 500 055 00013
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Code postal: 75181
Commune postale: Paris cedex
Région: Paris 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2025/S 247-855661 (2025-12-19)
Avis de marché (2026-01-26)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur estimée hors TVA: 833 333 EUR 💰
Procédure
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2026-02-03 12:00:00 📅
Conditions d'ouverture des offres: 2026-02-03 12:00:00 📅
Conditions de passation du marché
Date d'ouverture: 2026-02-03 12:00:00 📅
Changements
Texte à corriger dans l'avis original
Numéro de section:
Nouvelle valeur
Texte: La procédure est prolongée jusqu'au 3 février
Informations sur les modifications
Version de l’avis antérieur à modifier: 1fa66590-1ee5-4895-8436-b59c5d7bdce0-01
Source: OJS 2026/S 018-060219 (2026-01-26)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur estimée hors TVA: 833 333 EUR 💰
Procédure
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2026-02-03 12:00:00 📅
Conditions d'ouverture des offres: 2026-02-03 12:00:00 📅
Conditions de passation du marché
Date d'ouverture: 2026-02-03 12:00:00 📅
Changements
Texte à corriger dans l'avis original
Numéro de section:
PROCEDURE
Nouvelle valeur
Texte: La procédure est prolongée jusqu'au 3 février
Informations sur les modifications
Version de l’avis antérieur à modifier: 1fa66590-1ee5-4895-8436-b59c5d7bdce0-01
Source: OJS 2026/S 018-060219 (2026-01-26)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
- Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)
- Services d'appui bureautiques (8)
- Services d'interprétation (1)
- Services d'établissement de listes d'adresses et services d'envoi (1)
- Services de classement
- Services de dactylographie, de traitement de texte et de publication assistée par ordinateur (1)
- Services de reprographie (2)
- Services de répondeur téléphonique (2)
- Services de traduction (2)