Prestations d'interprétariat et de traduction au service des patients pour les établissements du GHT 44
CHU Nantes
Le présent marché a pour objet l'exécution de prestations d'interprétariat et de traductions écrites au service des patients pour les établissements du Groupement Hospitalier de Territoire 44 selon les modalités et conditions décrites dans le DCE.
Date limiteLe délai de réception des offres était de 2025-04-15. L'appel d'offres a été publié le 2025-03-13.
Qui ? Qu'est-ce que c'est ?- • Services d'appui bureautiques › Services de traduction
- • Services d'appui bureautiques › Services d'interprétation
Historique des marchés publics
| Date | Document |
|---|---|
| 2025-03-13 | Avis de marché |
Avis de marché (2025-03-13)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Prestations d'interprétariat et de traduction au service des patients pour les établissements du GHT 44
Numéro de référence: AOO-25026
Brève description:
“Le présent marché a pour objet l'exécution de prestations d'interprétariat et de traductions écrites au service des patients pour les établissements du...”
Afficher plus
Type de contrat: Services
Produits/services: Services d'interprétation 📦
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 5
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 5
1️⃣
Description du marché:
“Le présent lot a pour objet l'exécution des prestations d'interprétariat en présentiel dans le cadre de prise en charge programmée dans les services...”
Afficher plus
Informations complémentaires:
“Le marché est conclu sous la forme d'un accord cadre mono-attributaire s'exécutant au fur et à mesure de l'émission de bons de commande. L'accord-cadre est...”
Afficher plus
Produits/services supplémentaires: Services de traduction 📦
Durée de l'accord
Date de début: 2025-07-01 📅
Date de fin: 2026-06-30 📅
Critères d'attribution
Prix ✅
Critère de qualité (nom): Valeur technique - 45% décomposés comme suit : - Moyens humains - 20% - Liste des langues proposées - 15% - Modalités d'exécution - 10%
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0001
2️⃣
Description du marché:
“Le présent lot a pour objet l'exécution des prestations d'interprétariat en distanciel (par téléphone) dans le cadre de prise en charge programmée avec...”
Afficher plus
Informations complémentaires:
“Le marché est conclu sous la forme d'un accord cadre mono-attributaire s'exécutant au fur et à mesure de l'émission de bons de commande. L'accord-cadre est...”
Afficher plus
Durée de l'accord
Date de début: 2026-01-01 📅
Date de fin: 2027-06-30 📅
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0002
3️⃣
Description du marché:
“Le présent lot a pour objet l'exécution des prestations d'interprétariat en distanciel (par téléphone) dans le cadre de prise en charge en urgence”
Informations complémentaires:
“Le marché est conclu sous la forme d'un accord cadre mono-attributaire s'exécutant au fur et à mesure de l'émission de bons de commande. L'accord-cadre est...”
Afficher plus
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0003
4️⃣
Description du marché:
“Le présent lot a pour objet l'exécution des prestations de traductions écrites de documents à destination des patients”
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique - 45% décomposés comme suit : - Moyens humains - 25% - Liste des langues proposées - 20%
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0004
5️⃣
Description du marché:
“Le présent lot a pour objet l'exécution des prestations d'interprétariat en présentiel en langue des signes française pour les patients sourds et...”
Afficher plus
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique - 45% décomposés comme suit : - Moyens humains - 35% - Modalités d'exécution - 10%
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0005
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2025-04-15 12:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 6
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection:
“se reporter au règlement de la consultation”
Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection:
“se reporter au règlement de la consultation”
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Chu nantes
Numéro d'enregistrement national: 26440013600471
Adresse postale: 5 allée de l'île Gloriette
Code postal: 44093
Commune postale: Nantes
Région: Loire-Atlantique 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: bureau.desmarches@chu-nantes.fr 📧
Téléphone: +33 240846887 📞
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Santé
Communication
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL de participation: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal Administratif de Nantes
Numéro d'enregistrement national: 17440005100010
Adresse postale: 6 allée de lIle Gloriette
Code postal: 44041
Commune postale: Nantes cedex
Région: Loire-Atlantique 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-nantes@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 240994600 📞
Fax: +33 240994658 📠
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Référé précontractuel (Art L551-1 et s. du CJA) Référé contractuel (art. L 551-13 et s. du CJA) Recours en contestation de validité du contrat issu de la...”
Afficher plus
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2025/S 052-165951 (2025-03-13)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Prestations d'interprétariat et de traduction au service des patients pour les établissements du GHT 44
Numéro de référence: AOO-25026
Brève description:
“Le présent marché a pour objet l'exécution de prestations d'interprétariat et de traductions écrites au service des patients pour les établissements du...”
Type de contrat: Services
Produits/services: Services d'interprétation 📦
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 5
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 5
1️⃣
Description du marché:
“Le présent lot a pour objet l'exécution des prestations d'interprétariat en présentiel dans le cadre de prise en charge programmée dans les services...”
Informations complémentaires:
“Le marché est conclu sous la forme d'un accord cadre mono-attributaire s'exécutant au fur et à mesure de l'émission de bons de commande. L'accord-cadre est...”
Produits/services supplémentaires: Services de traduction 📦
Durée de l'accord
Date de début: 2025-07-01 📅
Date de fin: 2026-06-30 📅
Critères d'attribution
Prix ✅
Critère de qualité (nom): Valeur technique - 45% décomposés comme suit : - Moyens humains - 20% - Liste des langues proposées - 15% - Modalités d'exécution - 10%
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0001
2️⃣
Description du marché:
“Le présent lot a pour objet l'exécution des prestations d'interprétariat en distanciel (par téléphone) dans le cadre de prise en charge programmée avec...”
Informations complémentaires:
“Le marché est conclu sous la forme d'un accord cadre mono-attributaire s'exécutant au fur et à mesure de l'émission de bons de commande. L'accord-cadre est...”
Durée de l'accord
Date de début: 2026-01-01 📅
Date de fin: 2027-06-30 📅
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0002
3️⃣
Description du marché:
“Le présent lot a pour objet l'exécution des prestations d'interprétariat en distanciel (par téléphone) dans le cadre de prise en charge en urgence”
Informations complémentaires:
“Le marché est conclu sous la forme d'un accord cadre mono-attributaire s'exécutant au fur et à mesure de l'émission de bons de commande. L'accord-cadre est...”
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0003
4️⃣
Description du marché:
“Le présent lot a pour objet l'exécution des prestations de traductions écrites de documents à destination des patients”
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique - 45% décomposés comme suit : - Moyens humains - 25% - Liste des langues proposées - 20%
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0004
5️⃣
Description du marché:
“Le présent lot a pour objet l'exécution des prestations d'interprétariat en présentiel en langue des signes française pour les patients sourds et...”
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique - 45% décomposés comme suit : - Moyens humains - 35% - Modalités d'exécution - 10%
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0005
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2025-04-15 12:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 6
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection:
“se reporter au règlement de la consultation”
Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection:
“se reporter au règlement de la consultation”
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Chu nantes
Numéro d'enregistrement national: 26440013600471
Adresse postale: 5 allée de l'île Gloriette
Code postal: 44093
Commune postale: Nantes
Région: Loire-Atlantique 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: bureau.desmarches@chu-nantes.fr 📧
Téléphone: +33 240846887 📞
Adresse du profil d'acheteur: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Santé
Communication
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL de participation: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal Administratif de Nantes
Numéro d'enregistrement national: 17440005100010
Adresse postale: 6 allée de lIle Gloriette
Code postal: 44041
Commune postale: Nantes cedex
Région: Loire-Atlantique 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-nantes@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 240994600 📞
Fax: +33 240994658 📠
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Référé précontractuel (Art L551-1 et s. du CJA) Référé contractuel (art. L 551-13 et s. du CJA) Recours en contestation de validité du contrat issu de la...”
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2025/S 052-165951 (2025-03-13)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
- Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)
- Services d'appui bureautiques (9)
- Services de répondeur téléphonique (6)
- Services de reprographie (1)
- Services de traduction (2)
- Services d'interprétation
- Services de dactylographie, de traitement de texte et de publication assistée par ordinateur
- Services de classement
- Services d'établissement de listes d'adresses et services d'envoi (1)