Accords-cadres à bons de commande pour des prestations d’interprétariat et de traduction écrite en 3 lots séparés

VILLE de PARIS - DFA - SDA

Accords-cadres à bons de commande pour des prestations d’interprétariat et de traduction écrite en 3 lots séparés

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2025-12-09. L'appel d'offres a été publié le 2025-11-05.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2025-11-05 Avis de marché
2026-03-19 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2025-11-05)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Accords-cadres à bons de commande pour des prestations d’interprétariat et de traduction écrite en 3 lots séparés
Numéro de référence: 2501512
Brève description:
“Accords-cadres à bons de commande pour des prestations d’interprétariat et de traduction écrite en 3 lots séparés”
Type de contrat: Services
Produits/services: Services d'interprétation 📦
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 3
Les offres peuvent être présentées pour un nombre maximal de lots: 3

1️⃣
Description du marché:
“Interprétariat par déplacement toutes langues”
Informations complémentaires:
“Ce marché est passé sous la forme d’un accord-cadre à bons de commande avec un montant minimum de 200 000 €HT et un montant maximum de 2 000 000 €HT.”
Lieu d'exécution: Paris 🏙️
Durée de l'accord: 24 (MONTH)
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0001

2️⃣
Description du marché:
“Interprétariat par téléphone ou par visio conférence toutes langues - lot 2”
Informations complémentaires:
“Ce marché est passé sous la forme d’un accord-cadre à bons de commande avec un montant minimum de 100 000 €HT et un montant maximum de 800 000 €HT.”
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0002

3️⃣
Description du marché:
“Traduction écrite toutes langues - lot 3”
Informations complémentaires:
“Ce marché est passé sous la forme d’un accord-cadre à bons de commande avec un montant minimum de 7 000 €HT et un montant maximum de 70 000 €HT.”
Titre
Numéro d'identification du lot: LOT-0003

Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2025-12-09 12:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 7
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs

Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: VILLE de PARIS - DFA - SDA
Numéro d'enregistrement national: 21750001600019
Adresse postale: 7 avenue de la porte d'Ivry
Code postal: 75013
Commune postale: Paris
Région: Paris 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: dfa-bm1@paris.fr 📧
Téléphone: +33 171270264 📞
URL: https://www.paris.fr 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
Activité principale
Services d’administration générale
Communication
URL des documents: https://marches.maximilien.fr 🌏
URL de participation: https://marches.maximilien.fr 🌏

Informations complémentaires
Informations complémentaires

“Les présents accords-cadres sont mono-attributaires exécutés à bons de commande. L'acheteur se réserve la possibilité de conclure ultérieurement, après...”    Afficher plus
Organe de révision
Nom: Tribunal Administratif de Paris
Numéro d'enregistrement national: 17750005500013
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Code postal: 75004
Commune postale: Paris
Région: Paris 🏙️
Pays: France 🇫🇷
URL: http://paris.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Avant la conclusion du contrat, la présente consultation peut faire l'objet d'un référé précontractuel dans les conditions des articles L.5511 et suivants...”    Afficher plus
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2025/S 215-741396 (2025-11-05)
Avis d'attribution de marché (2026-03-19)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché (hors TVA): 5 740 000 EUR 💰
Description
Informations complémentaires:
“Montants du marché sur la durée de 24 mois : Montant minimum de 200 000 € HT et montant maximum de 2 000 000€ HT”
Critères d'attribution
Prix
Prix (pondération): 40
Critère de qualité (nom): Pertinence de l’équipe d’interprètes
Critère de qualité (pondération): 30
Critère de qualité (nom): Pertinence des modalités mises en œuvre pour assurer les prestations
Description
Informations complémentaires:
“Montants du marché sur la durée de 24 mois : Montant minimum de 100 000 € HT et montant maximum de 800 000 € HT.”
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): pertinence des modalités mises en œuvre pour assurer les prestations
Description
Informations complémentaires:
“Montants du marché sur la durée de 24 mois : Montant minimum de 7 000€ HT et montant maximum de 70 000€ HT.”
Critères d'attribution
Prix (pondération): 50
Critère de qualité (pondération): 50

Attribution du marché

1️⃣
Un contrat/lot est attribué
Numéro d'identification du lot: LOT-0001
Numéro de contrat: 2026S015830000
Date de conclusion du contrat: 2026-03-04 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 8
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: 4 000 000 EUR 💰
Nom et adresse du contractant
Nom: Ism interpretariat
Numéro d'enregistrement national: 32243407700036
Code postal: 75010
Commune postale: Paris
Région: Paris 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: contact@ism-mail.fr 📧
Téléphone: 0153265250 📞

2️⃣
Numéro d'identification du lot: LOT-0002
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: 1 600 000 EUR 💰

3️⃣
Numéro d'identification du lot: LOT-0003
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 10
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: 140 000 EUR 💰
Nom et adresse du contractant
Nom: Tradutours
Numéro d'enregistrement national: 30386044900055
Adresse postale: 90 Avenue de Flandre
Code postal: 37000
Commune postale: Tours
Région: Indre-et-Loire 🏙️
Courrier électronique: jocelyn@tradutours.fr 📧
Téléphone: 0247390017 📞

Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Téléphone: 0144000000 📞

Informations complémentaires
Informations complémentaires

“La durée des marchés est de 24 mois, reconductible 1 fois”
Organe de révision
Courrier électronique: greffe.taparis@juradm.fr 📧
Téléphone: 0144594400 📞
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“A compter de sa signature, la présente consultation peut faire l'objet d'un référé contractuel dans les conditions des articles L.551-13 et suivants du code...”    Afficher plus
Source: OJS 2026/S 056-194546 (2026-03-19)