Marché de sous-titrage et traduction LOT 1 - Prestation de sous-titrage et traduction des sous-titres de vidéos LOT 2 - Prestation de traduction en langue des signes française et sous-titrage de vidéos
EPMO-VGE
Le marché a pour objet des prestations de sous-titrages, traduction des sous-titres, sous-titrages en langue des signes française (LSF) et traductions en langue des signes française (LSF) de productions pour la mise en accessibilité des contenus numériques de l'Établissement Public du Musée d'Orsay et du Musée de l'Orangerie - Valérie Giscard d'Estaing (EPMO-VGE). Le marché est alloti de la manière suivante : • LOT 1 - Sous-titrage et traduction des sous-titres de vidéos • LOT 2 - Traduction en langue des signes française et sous-titrage de vidéos
Date limiteLe délai de réception des offres était de 2024-08-26. L'appel d'offres a été publié le 2024-07-25.
Qui ?- • EPMO-VGE
- • Ile-de-France › Paris
Historique des marchés publics
| Date | Document |
|---|---|
| 2024-07-25 | Avis de marché |
Avis de marché (2024-07-25)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Marché de sous-titrage et traduction LOT 1 - Prestation de sous-titrage et traduction des sous-titres de vidéos LOT 2 - Prestation de traduction en langue des signes française et sous-titrage de vidéos
Numéro de référence:
Brève description:
Type de contrat: Services
Produits/services: Services de traduction 📦
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
1️⃣
Identifiant interne:
Titre: Prestation de sous-titrage et traduction des sous-titres de vidéos
Description du marché: Prestation de sous-titrage et traduction des sous-titres de vidéos
Pays: France 🇫🇷
Lieu d'exécution: Paris 🏙️
Titre
Numéro d'identification du lot:
2️⃣
Identifiant interne:
Titre: Prestation de traduction en langue des signes française et sous-titrage de vidéos
Description du marché:
Numéro d'identification du lot:
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2024-08-26 10:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Conditions de passation du marché
Facturation électronique: Requise
Le marché contient des conditions d'exécution ✅
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Liste et brève description des conditions: cf. RC: cf. RC
Motif d'exclusion: Motifs d’exclusion purement nationaux
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Epmo-vge
Numéro d'enregistrement national:
Commune postale: Paris
Région: Paris 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: juridique@musee-orsay.fr 📧
Téléphone: +33 0140494814 📞
URL: https://www.musee-orsay.fr/fr 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_recherche.do 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Loisirs, culture et culte
Communication
URL des documents: https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_recherche.do 🌏
URL de participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise 🌏
Soumission par voie électronique: Requise
Informations complémentaires
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: Comité national consultatif de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Numéro d'enregistrement national:
Commune postale: Paris
Région: Paris 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: ccra.daj@finances.gouv.fr 📧
Téléphone: +33 0144972506 📞
URL: https://www.economie.gouv.fr/daj/reglement-amiable-des-differends 🌏
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Numéro d'enregistrement national:
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 0144594400 📞
URL: http://paris.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2024/S 145-450240 (2024-07-25)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Marché de sous-titrage et traduction LOT 1 - Prestation de sous-titrage et traduction des sous-titres de vidéos LOT 2 - Prestation de traduction en langue des signes française et sous-titrage de vidéos
Numéro de référence:
2024-387-388
Brève description:
Le marché a pour objet des prestations de sous-titrages, traduction des sous-titres, sous-titrages en langue des signes française (LSF) et traductions en langue des signes française (LSF) de productions pour la mise en accessibilité des contenus numériques de l'Établissement Public du Musée d'Orsay et du Musée de l'Orangerie - Valérie Giscard d'Estaing (EPMO-VGE).
Le marché est alloti de la manière suivante :
• LOT 1 - Sous-titrage et traduction des sous-titres de vidéos
• LOT 2 - Traduction en langue des signes française et sous-titrage de vidéos
Afficher plus
Produits/services: Services de traduction 📦
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
1️⃣
Identifiant interne:
2024-387
Titre: Prestation de sous-titrage et traduction des sous-titres de vidéos
Description du marché: Prestation de sous-titrage et traduction des sous-titres de vidéos
Pays: France 🇫🇷
Lieu d'exécution: Paris 🏙️
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0001
2️⃣
Identifiant interne:
2024-388
Titre: Prestation de traduction en langue des signes française et sous-titrage de vidéos
Description du marché:
Prestation de traduction en langue des signes française et sous-titrage de vidéos
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0002
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2024-08-26 10:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Conditions de passation du marché
Facturation électronique: Requise
Le marché contient des conditions d'exécution ✅
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Liste et brève description des conditions: cf. RC: cf. RC
Motif d'exclusion: Motifs d’exclusion purement nationaux
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Epmo-vge
Numéro d'enregistrement national:
180 092 447 000 10
Commune postale: Paris
Région: Paris 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: juridique@musee-orsay.fr 📧
Téléphone: +33 0140494814 📞
URL: https://www.musee-orsay.fr/fr 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_recherche.do 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
Activité principale
Loisirs, culture et culte
Communication
URL des documents: https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_recherche.do 🌏
URL de participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise 🌏
Soumission par voie électronique: Requise
Informations complémentaires
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: Comité national consultatif de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Numéro d'enregistrement national:
120 000 096 00020
Commune postale: Paris
Région: Paris 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: ccra.daj@finances.gouv.fr 📧
Téléphone: +33 0144972506 📞
URL: https://www.economie.gouv.fr/daj/reglement-amiable-des-differends 🌏
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Numéro d'enregistrement national:
177 500 055 00013
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Téléphone: +33 0144594400 📞
URL: http://paris.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2024/S 145-450240 (2024-07-25)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
- Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)
- Services d'appui bureautiques (8)
- Services d'interprétation (1)
- Services d'établissement de listes d'adresses et services d'envoi (1)
- Services de classement
- Services de dactylographie, de traitement de texte et de publication assistée par ordinateur (1)
- Services de reprographie (2)
- Services de répondeur téléphonique (2)
- Services de traduction (2)