Le présent marché a pour objet la conception de différents supports de communication en versions multilingues liés à la promotion de l'Agence France Trésor (AFT).
Ministère de l'Economie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique
Le présent marché a pour objet la conception de différents supports de communication en versions multilingues liés à la promotion de l?Agence France Trésor (AFT).
Date limiteLe délai de réception des offres était de 2024-07-19. L'appel d'offres a été publié le 2024-06-18.
Qui ? Qu'est-ce que c'est ?- • Services d'appui bureautiques › Services de traduction
- • Services de marketing › Services de promotion
- • Ile-de-France › Paris
Historique des marchés publics
| Date | Document |
|---|---|
| 2024-06-18 | Avis de marché |
Avis de marché (2024-06-18)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Le présent marché a pour objet la conception de différents supports de communication en versions multilingues liés à la promotion de l'Agence France Trésor (AFT).
Numéro de référence:
Brève description:
Produits/services: Services de promotion 📦
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
1️⃣
Identifiant interne:
Titre: Graphisme et mise en page
Description du marché:
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): se reporter au règlement de la consultation
Titre
Numéro d'identification du lot:
2️⃣
Identifiant interne:
Titre: Traduction
Description du marché:
Produits/services: Services de traduction 📦
Titre
Numéro d'identification du lot:
Description
Lieu d'exécution: Paris 🏙️
Champ d'application du marché
Produits/services supplémentaires: Services de traduction 📦
Description
Pays: France 🇫🇷
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2024-07-19 12:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Conditions de passation du marché
Facturation électronique: Requise
Le marché contient des conditions d'exécution ✅
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection: se reporter au règlement de la consultation
Conditions de participation
Liste et brève description des règles et critères: Prix: se reporter au règlement de la consultation
Motif d'exclusion: Motifs d’exclusion purement nationaux
Description des motifs d'exclusion: se reporter au règlement de la consultation
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique
Numéro d'enregistrement national:
Département: Direction générale du Trésor
Adresse postale: 139 rue de Bercy
Code postal: 75012
Commune postale: Paris
Région: Paris 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: anne-claire.foreau-degrassat@dgtresor.gouv.fr 📧
Téléphone: +33144877262 📞
URL: https://www.tresor.economie.gouv.fr/ 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale
Activité principale
Affaires économiques et financières
Communication
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL de participation: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Soumission par voie électronique: Requise
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Numéro d'enregistrement national:
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Code postal: PARIS CEDEX 04
Commune postale: 75181
Région: Paris 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Téléphone: +33144594400 📞
Fax: +33144594646 📠
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2024/S 119-367210 (2024-06-18)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Le présent marché a pour objet la conception de différents supports de communication en versions multilingues liés à la promotion de l'Agence France Trésor (AFT).
Numéro de référence:
DGT-AFT-2024-01
Brève description:
Le présent marché a pour objet la conception de différents supports de communication en versions multilingues liés à la promotion de l?Agence France Trésor (AFT).
Type de contrat: Services
Produits/services: Services de promotion 📦
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots ✅
1️⃣
Identifiant interne:
LOT 1
Titre: Graphisme et mise en page
Description du marché:
Graphisme et mise en page - conception et édition du rapport annuel de l?AFT (maquette version française ; maquette version anglaise) et des bulletins mensuels (projet de refonte et maquette des versions multilingues)
Informations complémentaires: Graphisme et mise en page
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): se reporter au règlement de la consultation
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0001
2️⃣
Identifiant interne:
LOT 2
Titre: Traduction
Description du marché:
Traduction financière du rapport d?activité en anglais, traduction ponctuelle du bulletin mensuel et d?autres supports courts transmis par l?AFT en anglais, français, espagnol, japonais, chinois ainsi que relecture de textes en anglais.
Informations complémentaires: Traduction
Produits/services: Services de traduction 📦
Titre
Numéro d'identification du lot:
LOT-0002
Description
Lieu d'exécution: Paris 🏙️
Champ d'application du marché
Produits/services supplémentaires: Services de traduction 📦
Description
Pays: France 🇫🇷
Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte ✅
Base juridique: Directive 2014/24/UE
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2024-07-19 12:00:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs ✅
Conditions de passation du marché
Facturation électronique: Requise
Le marché contient des conditions d'exécution ✅
Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection: se reporter au règlement de la consultation
Conditions de participation
Liste et brève description des règles et critères: Prix: se reporter au règlement de la consultation
Motif d'exclusion: Motifs d’exclusion purement nationaux
Description des motifs d'exclusion: se reporter au règlement de la consultation
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Ministère de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique
Numéro d'enregistrement national:
12000032800019
Département: Direction générale du Trésor
Adresse postale: 139 rue de Bercy
Code postal: 75012
Commune postale: Paris
Région: Paris 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: anne-claire.foreau-degrassat@dgtresor.gouv.fr 📧
Téléphone: +33144877262 📞
URL: https://www.tresor.economie.gouv.fr/ 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale
Activité principale
Affaires économiques et financières
Communication
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
URL de participation: https://www.marches-publics.gouv.fr 🌏
Soumission par voie électronique: Requise
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Numéro d'enregistrement national:
17750111101763
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Code postal: PARIS CEDEX 04
Commune postale: 75181
Région: Paris 🏙️
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Téléphone: +33144594400 📞
Fax: +33144594646 📠
Informations sur les flux de travail électroniques
La facturation électronique sera acceptée
Source: OJS 2024/S 119-367210 (2024-06-18)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
- Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)