accord cadre relatif à des prestations de traductions écrites
RNDP
le présent marché a pour objet la traduction écrite depuis et vers la langue française, vers de divers documents de nature, de taille et de degré d'urgence différents, produits ou reçus par l'établissement public. Les langues à traduire depuis et vers la langue française sont : à titre principal l'anglais et à titre subsidiaire l'espagnol, l'allemand, l'italien, le portugais et le mandarin.
Date limiteLe délai de réception des offres était de 2023-01-25. L'appel d'offres a été publié le 2023-01-04.
FournisseursLes fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Qui ?- • RNDP
- • France
Historique des marchés publics
| Date | Document |
|---|---|
| 2023-01-04 | Avis de marché |
| 2023-01-20 | Informations complémentaires |
| 2023-04-06 | Avis d'attribution de marché |
Avis de marché (2023-01-04)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de traduction
Numéro de référence: 2023-001
Brève description:
“le présent marché a pour objet la traduction écrite depuis et vers la langue française, vers de divers documents de nature, de taille et de degré d'urgence...”
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de traduction 📦
Code CPV supplémentaire: Services de traduction 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: France 🏙️
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: rndp
Adresse postale: 2 bis cité Martignac
Code postal: 75007
Commune postale: Paris
Contact
Adresse Internet: http://www.rebatirnotredamedeparis.fr 🌏
Courrier électronique: juridique@rndp.fr 📧
Téléphone: +33 672597525 📞
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2151672&orgAcronyme=f5j 🌏
URL pour la participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2151672&orgAcronyme=f5j 🌏
Référence
Dates
Date d'envoi: 2023-01-04 📅
Date limite de soumission: 2023-01-25 📅
Date de publication: 2023-01-09 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2023/S 006-012643
Numéro JO-S: 6
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée: 139 900 EUR 💰
Brève description:
“le présent marché a pour objet la traduction écrite depuis et vers la langue française, vers de divers”
“Documents de nature, de taille et de degré d'urgence différents, produits ou reçus par l'établissement”
“Public. Les langues à traduire depuis et vers la langue française sont : à titre principal l'anglais et à titre”
“Subsidiaire l'espagnol, l'allemand, l'italien, le portugais et le mandarin.”
Valeur estimée hors TVA: 139 900 EUR 💰
Durée de l'accord: 12 mois
Description des renouvellements:
“la durée de l'accord-cadre est d'un an. Il prend effet à sa date de notification. L'Accord-Cadre est reconductible trois fois tacitement maximum pour des...”
Afficher plus
Description des options:
“le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de passer un ou des marché(s) négocié(s) sans publicité ni mise en concurrence conformément à l'article R....”
Afficher plus
Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 6 mois
Date d'ouverture des offres: 2023-01-25 📅
Heure d'ouverture des offres: 14:00
Lieu: paris
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 60
Prix (pondération): 40
Pouvoir adjudicateur
Contact
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2151672&orgAcronyme=f5j 🌏
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75004
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: greffe du tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75004
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Source: OJS 2023/S 006-012643 (2023-01-04)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de traduction
Numéro de référence: 2023-001
Brève description:
“le présent marché a pour objet la traduction écrite depuis et vers la langue française, vers de divers documents de nature, de taille et de degré d'urgence...”
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de traduction 📦
Code CPV supplémentaire: Services de traduction 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: France 🏙️
Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique
Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: rndp
Adresse postale: 2 bis cité Martignac
Code postal: 75007
Commune postale: Paris
Contact
Adresse Internet: http://www.rebatirnotredamedeparis.fr 🌏
Courrier électronique: juridique@rndp.fr 📧
Téléphone: +33 672597525 📞
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2151672&orgAcronyme=f5j 🌏
URL pour la participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2151672&orgAcronyme=f5j 🌏
Référence
Dates
Date d'envoi: 2023-01-04 📅
Date limite de soumission: 2023-01-25 📅
Date de publication: 2023-01-09 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2023/S 006-012643
Numéro JO-S: 6
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée: 139 900 EUR 💰
Brève description:
“le présent marché a pour objet la traduction écrite depuis et vers la langue française, vers de divers”
“Documents de nature, de taille et de degré d'urgence différents, produits ou reçus par l'établissement”
Afficher plus (2)
“Public. Les langues à traduire depuis et vers la langue française sont : à titre principal l'anglais et à titre”
“Subsidiaire l'espagnol, l'allemand, l'italien, le portugais et le mandarin.”
Durée de l'accord: 12 mois
Description des renouvellements:
“la durée de l'accord-cadre est d'un an. Il prend effet à sa date de notification. L'Accord-Cadre est reconductible trois fois tacitement maximum pour des...”
Description des options:
“le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de passer un ou des marché(s) négocié(s) sans publicité ni mise en concurrence conformément à l'article R....”
Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 6 mois
Date d'ouverture des offres: 2023-01-25 📅
Heure d'ouverture des offres: 14:00
Lieu: paris
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 60
Prix (pondération): 40
Pouvoir adjudicateur
Contact
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2151672&orgAcronyme=f5j 🌏
Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75004
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: greffe du tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris
Code postal: 75004
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Source: OJS 2023/S 006-012643 (2023-01-04)
Informations complémentaires (2023-01-20)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
“le présent marché a pour objet la traduction écrite depuis et vers la langue française, vers de divers documents de nature, de taille et de degré d'urgence...”
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires
Référence
Dates
Date d'envoi: 2023-01-20 📅
Date de publication: 2023-01-25 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2023/S 018-050607
Se réfère à l'avis: 2023/S 006-012643
Numéro JO-S: 18
Source: OJS 2023/S 018-050607 (2023-01-20)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
“le présent marché a pour objet la traduction écrite depuis et vers la langue française, vers de divers documents de nature, de taille et de degré d'urgence...”
Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires
Référence
Dates
Date d'envoi: 2023-01-20 📅
Date de publication: 2023-01-25 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2023/S 018-050607
Se réfère à l'avis: 2023/S 006-012643
Numéro JO-S: 18
Source: OJS 2023/S 018-050607 (2023-01-20)
Avis d'attribution de marché (2023-04-06)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 139 900 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: 2 bis Cité Martignac
Contact
Adresse Internet: https://rebatirnotredamedeparis.fr/ 🌏
Courrier électronique: juridique@rndp.fr 📧
Téléphone: +336 72597525 📞
Référence
Dates
Date d'envoi: 2023-04-06 📅
Date de publication: 2023-04-11 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2023/S 071-215979
Numéro JO-S: 71
Objet
Champ d'application du marché
Description des options:
“le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de passer un ou des marché(s) négocié(s) sans publicité ni mise en concurrence conformément à l'article R....”
Afficher plus
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
“cathédrale Notre-Dame de Paris, 6 Parvis Notre-Dame - place Jean-Paul II, 75004 Paris”
Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2023-03-23 📅
Nom: hancock hutton langues services sarl
Adresse postale: 26 rue Elisée Reclus
Commune postale: Bordeaux
Code postal: 33000
Pays: France 🇫🇷
Adresse Internet: https://www.maison-de-la-traduction.fr/ 🌏
Valeur totale du marché: 139 900 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 11
Informations complémentaires
Organe de révision
Fax: +33 144594646 📠
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: comité consultatif national de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Adresse postale: 6 rue Louise-Weiss
Commune postale: Paris
Code postal: 75007
Pays: France 🇫🇷
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Source: OJS 2023/S 071-215979 (2023-04-06)
Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale du marché: 139 900 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché
Procédure
Type de soumission: Sans objet
Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: 2 bis Cité Martignac
Contact
Adresse Internet: https://rebatirnotredamedeparis.fr/ 🌏
Courrier électronique: juridique@rndp.fr 📧
Téléphone: +336 72597525 📞
Référence
Dates
Date d'envoi: 2023-04-06 📅
Date de publication: 2023-04-11 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2023/S 071-215979
Numéro JO-S: 71
Objet
Champ d'application du marché
Description des options:
“le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de passer un ou des marché(s) négocié(s) sans publicité ni mise en concurrence conformément à l'article R....”
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
“cathédrale Notre-Dame de Paris, 6 Parvis Notre-Dame - place Jean-Paul II, 75004 Paris”
Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2023-03-23 📅
Nom: hancock hutton langues services sarl
Adresse postale: 26 rue Elisée Reclus
Commune postale: Bordeaux
Code postal: 33000
Pays: France 🇫🇷
Adresse Internet: https://www.maison-de-la-traduction.fr/ 🌏
Valeur totale du marché: 139 900 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 11
Informations complémentaires
Organe de révision
Fax: +33 144594646 📠
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: comité consultatif national de règlement amiable des litiges relatifs aux marchés publics
Adresse postale: 6 rue Louise-Weiss
Commune postale: Paris
Code postal: 75007
Pays: France 🇫🇷
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Source: OJS 2023/S 071-215979 (2023-04-06)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
- Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)
- Services d'appui bureautiques (9)
- Services d'interprétation (1)
- Services d'établissement de listes d'adresses et services d'envoi (1)
- Services de classement
- Services de dactylographie, de traitement de texte et de publication assistée par ordinateur (1)
- Services de reprographie (1)
- Services de répondeur téléphonique (4)
- Services de traduction (3)