prestation de traduction des documents de l'ensam

École national sup. d'arts et métiers

la présente consultation concerne : Prestation de traduction des documents de l'ensam

Date limite
Le délai de réception des offres était de 2022-05-23. L'appel d'offres a été publié le 2022-04-22.

Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Qui ?

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

Historique des marchés publics
Date Document
2022-04-22 Avis de marché
2022-10-06 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2022-04-22)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: ecole National Sup. D'arts et Métiers
Adresse postale: ensam
Commune postale: Paris
Code postal: 75013
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: sacp@ensam.eu 📧
Région: France 🏙️
URL: https://artsetmetiers.fr/ 🌏
Communication
URL des documents: https://artsetmetiers.fr/ 🌏
URL de participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2020692&orgAcronyme=f2h 🌏

Objet
Champ d'application du marché
Titre: prestation de traduction des documents de l'ensam
Produits/services: Services de traduction 📦
Brève description:
“la présente consultation concerne : Prestation de traduction des documents de l'ensam”
Valeur estimée hors TVA: EUR 360 000 💰
Informations sur les lots
Des offres peuvent être soumises pour tous les lots
Champ d'application du marché
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d'attribuer des marchés combinant les lots ou groupes de lots suivants: néant

1️⃣
Champ d'application du marché
Titre: anglais
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Services de traduction 📦
Lieu d'exécution: France 🏙️
Description du marché: anglaisTraduction du français vers l'anglais
Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères ne sont énoncés que dans les documents de passation de marchés
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 20 000 💰
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 48
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé
Description
Description des renouvellements:
“l'Accord-Cadre est conclu pour une période initiale de 12 mois. IL est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est...”    Afficher plus

2️⃣
Champ d'application du marché
Titre: espagnol
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Description du marché: traduction du français vers l'espagnol
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 80 000 💰

3️⃣
Champ d'application du marché
Titre: allemand
Titre
Numéro d'identification du lot: 3
Description
Description du marché: traduction du français vers allemand
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée hors TVA: EUR 80 000 💰

Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2022-05-23 12:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Conditions d'ouverture des offres: 2022-05-23 12:10 📅

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 Rue Jouy 75181, Paris
Commune postale: Paris
Code postal: 75013
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: sacp@ensam.eu 📧
URL: https://artsetmetiers.fr/ 🌏
Source: OJS 2022/S 082-221340 (2022-04-22)
Avis d'attribution de marché (2022-10-06)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: prestation de traduction des documents de l'ensam DG22.28
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 60 000 💰
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 70
Prix (pondération): 30

Procédure
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2022/S 082-221340

Attribution du marché

1️⃣
Numéro de contrat: DG22.28
Numéro d'identification du lot: 1
Titre:
“prestation de traduction des documents de l'ensam et sa filiale AM Talent Lot 1 Anglais”
Date de conclusion du contrat: 2022-05-20 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 6
Nom et adresse du contractant
Nom: hancock Hutton Langues Services
Adresse postale: 26 rue Elisée Reclus
Commune postale: Bordeaux
Code postal: 33000
Pays: France 🇫🇷
Région: France 🏙️
URL: https://www.maison-de-la-traduction.fr/fr/contact/ 🌏
Le contractant est une PME
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 20 000 💰

2️⃣
Numéro d'identification du lot: 2
Titre: lot 2 Espagnol
Date de conclusion du contrat: 2022-05-23 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 4
Nom et adresse du contractant
Nom: tradutours
Adresse postale: 15 rue du Sergent Leclerc
Commune postale: Tours
Code postal: 37042
URL: https://www.tradutours.com/contact/ 🌏
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 20 000 💰

3️⃣
Numéro d'identification du lot: 3
Titre: lot 3 Allemand
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nom et adresse du contractant
Nom: société Studio Moretto Group SRL
Adresse postale: via cefalonia no70-25124 Brescia(Bs)- italie
Commune postale: Brescia
Code postal: 25124
Pays: Italie 🇮🇹
Région: Italia 🏙️
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 20 000 💰
Source: OJS 2022/S 196-556788 (2022-10-06)