le marché a pour objet la prestation d un service d interprétariat téléphonique dans le cadre de la mission de l Ofpra pour la mise en oeuvre de la procédure d asile à la frontière, pour laquelle l Office procède à l audition des étrangers sollicitant le droit d entrer sur le territoire en vue de déposer une demande d asile et rend un avis à l attention de l autorité administrative compétente pour statuer sur cette demande. Le marché a également pour objet la prestation d un service d interprétariat téléphonique dans le cadre de l exercice de la mission de protection juridique et administrative des réfugiés, des apatrides ou des bénéficiaires de la protection subsidiaire, dévolue à l Ofpra
Date limite
Le délai de réception des offres était de 2022-06-30.
L'appel d'offres a été publié le 2022-05-24.
Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Objet Champ d'application du marché
Titre: marché d'interprétarait par téléphone
OFPRA202203
Produits/services: Services d'interprétation📦
Brève description:
“le marché a pour objet la prestation d un service d interprétariat téléphonique dans le cadre de la mission de l Ofpra pour la mise en oeuvre de la...”
Brève description
le marché a pour objet la prestation d un service d interprétariat téléphonique dans le cadre de la mission de l Ofpra pour la mise en oeuvre de la procédure d asile à la frontière, pour laquelle l Office procède à l audition des étrangers sollicitant le droit d entrer sur le territoire en vue de déposer une demande d asile et rend un avis à l attention de l autorité administrative compétente pour statuer sur cette demande. Le marché a également pour objet la prestation d un service d interprétariat téléphonique dans le cadre de l exercice de la mission de protection juridique et administrative des réfugiés, des apatrides ou des bénéficiaires de la protection subsidiaire, dévolue à l Ofpra
1️⃣
Produits/services supplémentaires: Services d'interprétation📦
Lieu d'exécution: Val-de-Marne🏙️
Description du marché:
“la prestation d interprétariat téléphonique consiste dans la mise à disposition d'un interprète intervenant à distance par un moyen de télécommunication qui...”
Description du marché
la prestation d interprétariat téléphonique consiste dans la mise à disposition d'un interprète intervenant à distance par un moyen de télécommunication qui permet d'organiser sous la forme d'une audio conférence la traduction orale des échanges entre un agent de l Ofpra et une personne s'exprimant dans une langue étrangère
Afficher plus Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères ne sont énoncés que dans les documents de passation de marchés
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 12
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé ✅ Description
Description des renouvellements:
“le marché est tacitement reconductible trois fois, pour une durée de douze mois à chaque reconduction sans que la durée maximale du marché ne puisse excéder...”
Description des renouvellements
le marché est tacitement reconductible trois fois, pour une durée de douze mois à chaque reconduction sans que la durée maximale du marché ne puisse excéder quatre ans
Afficher plus Champ d'application du marché
Informations sur les fonds de l'Union européenne:
“le marché est susceptible de bénéficier d'un cofinancement de l'union Européenne au titre du fonds asile,migration et intégration (Fami)”
Procédure Type de procédure
Procédure ouverte
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec plusieurs opérateurs
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2022-06-30
12:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Conditions d'ouverture des offres: 2022-06-30
12:00 📅
Informations complémentaires Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Melun
Adresse postale: 43, rue du Général de Gaulle
Commune postale: Melun
Code postal: 77000
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 160566630📞
Courrier électronique: greffe.ta-melun@juradm.fr📧
Fax: +33 160566610 📠
URL: http://melun.tribunal-administratif.fr/🌏 Organisme responsable des procédures de médiation
Nom:
“le comité consultatif interrégional de règlement amiable des différends relatifs aux marchés publics de paris”
Adresse postale:
“adresse postale : CCIRA de Paris Préfecture de la région Île-De-France - préfecture de Paris Direction des affaires juridiques 5, rue Leblanc”
Commune postale: Paric Cedex 15
Code postal: 75911
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 182524272📞
Courrier électronique: ccira@paris-idf.gouv.fr📧
Fax: +33 182524295 📠 Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: tribunal administratif de Melun
Adresse postale: 43, rue du Général de Gaulle
Commune postale: Melun
Code postal: 77000
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 160566630📞
Courrier électronique: greffe.ta-melun@juradm.fr📧
Fax: +33 160566610 📠
URL: https://www.telerecours.fr/🌏
Source: OJS 2022/S 102-285327 (2022-05-24)
Avis d'attribution de marché (2022-11-15) Objet Champ d'application du marché
Brève description:
“le marché a pour objet la prestation d un service d interprétariat téléphonique dans le cadre de la mission de l Ofpra pour la mise en oeuvre de la...”
Brève description
le marché a pour objet la prestation d un service d interprétariat téléphonique dans le cadre de la mission de l Ofpra pour la mise en oeuvre de la procédure d asile à la frontière, pour laquelle l Office procède à l audition des étrangers sollicitant le droit d'entrer sur le territoire en vue de déposer une demande d'asile et rend un avis à l'attention de l'autorité administrative compétente pour statuer sur cette demande. Le marché a également pour objet la prestation d'un service d interprétariat téléphonique dans le cadre de l exercice de la mission de protection juridique et administrative des réfugiés, des apatrides ou des bénéficiaires de la protection subsidiaire, dévolue à l Ofpra
Afficher plus
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 400 000 💰
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 60
Critère de qualité (nom): Sous critère 1 : Composition de l'équipe dédiée à l'exécution des prestations
Critère de qualité (pondération): 70
Critère de qualité (nom): Sous critère 2 : Organisation du travail et moyens techniques
Critère de qualité (pondération): 30
Prix (pondération): 40
Procédure Informations sur l'accord-cadre
La passation de marché implique l'établissement d'un accord-cadre
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2022/S 102-285327
Attribution du marché
1️⃣
Numéro de contrat: 2022 05 004
Numéro d'identification du lot: 1
Titre: marché de prestations d'interprétariat téléphonique
Date de conclusion du contrat: 2022-10-19 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 8
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 8
Nom et adresse du contractant
Nom: ism Interprétariat rang 1 Tradlibre rang 2 Hiero rang 3
Numéro d'enregistrement national: 322 434 007 00036
Adresse postale:
“90 avenue de Flandre (Ism) , 2 chemin du Pigeonnier de la Cepiere 31100 Toulouse (Tradlibre) , 83 boulevard de Magenta, 75010 Paris (Hiero)”
Commune postale: Paris
Code postal: 75019
Pays: France 🇫🇷
Région: Val-de-Marne🏙️
URL: https://ism-interpretariat.fr/🌏
Le contractant est une PME
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale estimée du contrat/lot: EUR 750 000 💰
Valeur totale du contrat/lot: EUR 400 000 💰
“le marché est multi-attributaire : Titulaire de rang 1 : ISM Interprétariat / Siret : 322 434 077 00036 / adresse : 90 avenue de Flandre - 75019...”
le marché est multi-attributaire : Titulaire de rang 1 : ISM Interprétariat / Siret : 322 434 077 00036 / adresse : 90 avenue de Flandre - 75019 ParisTitulaire de rang 2 : tradlibre / Siret : 83872532300011 / adresse : 2 chemin du Pigeonnier de la Cepiere31100 ToulouseTitulaire de rang 3 : Hiero/ Siret : 843 119 728 00023 / adresse : 83 Boulevard de Magenta75010 PARIS
Afficher plus
Source: OJS 2022/S 223-638364 (2022-11-15)