Séjours vacances pour les enfants du personnel du Conseil régional d'Île-de-France 2022-2023-2024-2025

Conseil régional d'Ile-de-France

Le présent marché a pour objet la mise en œuvre de séjours de vacances pour les enfants, âgés de 6 à 17 ans, des 11 000 agents qui constituent le personnel du Conseil régional d'Île-de-France. Les séjours auront lieu durant les périodes d'hiver, de printemps et d'été (zone C) années 2022, 2023, 2024 et 2025.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2021-03-19. L'appel d'offres a été publié le 2021-02-16.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2021-02-16 Avis de marché
2021-08-20 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2021-02-16)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de colonies de vacances
Numéro de référence: 2100124
Brève description:
Le présent marché a pour objet la mise en œuvre de séjours de vacances pour les enfants, âgés de 6 à 17 ans, des 11 000 agents qui constituent le personnel du Conseil régional d'Île-de-France. Les séjours auront lieu durant les périodes d'hiver, de printemps et d'été (zone C) années 2022, 2023, 2024 et 2025.
Afficher plus
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de colonies de vacances 📦
Code CPV supplémentaire: Services de colonies de vacances 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Ile-de-France 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autorité régionale ou locale
Nom du pouvoir adjudicateur: Conseil régional d'Île-de-France
Adresse postale: 2 rue Simone Veil
Code postal: 93400
Commune postale: Saint-Ouen-sur-Seine
Contact
Adresse Internet: http://www.iledefrance.fr/marches-publics/ 🌏
Courrier électronique: audrey.fonfria@iledefrance.fr 📧
Téléphone: +33 153855838 📞
URL des documents: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=786245&orgAcronyme=t5y 🌏
URL pour la participation: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=786245&orgAcronyme=t5y 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2021-02-16 📅
Date limite de soumission: 2021-03-19 📅
Date de publication: 2021-02-19 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2021/S 035-088194
Numéro JO-S: 35
Informations complémentaires
Début des prestations aux vacances d'hiver 2022 (zone C). Les offres seront analysées au regard des critères suivants: valeur technique 60 % jugée au regard des éléments apportés au cadre de mémoire méthodologique; prix 40 % apprécié au regard du montant du Devis quantitatif estimatif (DQE).
Afficher plus

Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée: 1 272 587 EUR 💰
Intitulé du lot: Équitation et poney
Numéro du lot: 1
Brève description:
L'objet de ce lot est l'organisation de séjours à thème «Équitation et poney». Séjours à dominante équitation (pour les moyens et les plus grands) et/ou poneys (pour les plus jeunes). Les activités peuvent par exemple comprendre des balades, du dressage, ou même des entraînements pour de la compétition. Sur l'ensemble des séjours du lot, une diversité des activités est souhaitée. Ce lot comporte six séjours par an, deux séjours en hiver, deux séjours au printemps et deux séjours en été. La tranche d'âges concernée pour l'ensemble des séjours est 7-14 ans a minima.
Afficher plus
Valeur estimée hors TVA: 82 036 EUR 💰
Informations complémentaires:
Début des prestations aux vacances d'hiver 2022 (zone C). Les offres seront analysées au regard des critères suivants: valeur technique 60 % jugée au regard des éléments apportés au cadre de mémoire méthodologique; prix 40 % apprécié au regard du montant du Devis quantitatif estimatif (DQE).
Afficher plus
Intitulé du lot: Voyages internationaux
Numéro du lot: 2
Brève description:
L'objet de ce lot est l'organisation de séjours à thème «Voyages internationaux». Séjours en Europe, hors Europe, Asie, Amérique du Nord, autre continent (Amérique du sud, Afrique, Océanie, Drom-Com). Séjours sur le thème de la découverte d'une ville ou d'un pays comprenant des activités ludiques et culturelles (découverte du lieu et de ses habitants). Ce lot comporte quatorze séjours par an: deux séjours hiver dont deux en Europe et un hors Europe; quatre séjours printemps dont trois en Europe et un hors Europe; 7 séjours été dont 4 en Europe, 1 en Asie, 1 en Amérique du Nord et 1 «Autre continent». La tranche d'âges concernée pour l'ensemble des séjours est 14 à 17 ans a minima.
Afficher plus
Valeur estimée hors TVA: 599 363 EUR 💰
Intitulé du lot: Sports d'hiver
Numéro du lot: 3
Brève description:
L'objet de ce lot est l'organisation de séjours à thème «Sports d'hiver». Séjours à dominante d'initiation ou pratique de ski ou de snowboard ou en lien avec les chiens de traîneau avec balade. Le séjour peut être multi-activités notamment en combinant avec de la balade en raquettes, des activités culturelles (découverte de la montagne), la pratique d'un autre sport d'hiver. Ce lot comporte six séjours par an en hiver, 4 séjours ski tranche d'âges 7 à 17 ans a minima, 1 séjour snowboard tranche d'âge 12 à 15 ans a minima, 1 séjour chiens de traîneau tranche d'âges 7 à 10 a minima.
Afficher plus
Valeur estimée hors TVA: 123 229 EUR 💰
Intitulé du lot: Activités sportives
Numéro du lot: 4
Brève description:
L'objet de ce lot est l'organisation de séjours à thème «Activités sportives». Ce lot comporte 10 séjours par an: 3 séjours printemps et 2 séjours été «Multisports» à dominante d'initiation ou de pratique soutenue d'un ou de plusieurs sports «classiques»: football, tennis, rugby, handball. Le séjour peut être multi-activités (pratique de plusieurs sports) ou proposer un choix unique entre plusieurs sports (l'un OU l'autre). Tranche d'âges 7 à 14 ans a minima; 2 séjours été «Activités voile» à dominante initiation ou pratique soutenue de la voile et des disciplines proches, comme par exemple du catamaran, de la planche à voile, du char à voile. Le séjour peut être multi-activités. Tranche d'âges 9 à 12 ans a minima; 2 séjours été «Sports mécaniques» à dominante d'initiation ou pratique soutenue d'un ou de plusieurs sports mécaniques: moto, quad, karting… Le séjour peut être multi-activités. Tranche d'âges 10 à 13 ans a minima; 1 séjours été «Sport découverte — sport d'eau vive — sport maritime» à dominante d'initiation ou pratique soutenue d'un ou de plusieurs sports «atypiques»: escalade, parapente, skateboard, canoë-kayak, rafting, jet-ski, plongée (autre que la voile)… Le séjour peut être multi-activités. Tranche d'âges 10 à 14 ans a minima.
Afficher plus
Valeur estimée hors TVA: 186 945 EUR 💰
Informations complémentaires:
Début des prestations aux vacances de printemps 2022 (zone C). Les offres seront analysées au regard des critères suivants: valeur technique 60 % jugée au regard des éléments apportés au cadre de mémoire méthodologique; prix 40 % apprécié au regard du montant du Devis quantitatif estimatif (DQE).
Afficher plus
Intitulé du lot: Découverte nature
Numéro du lot: 5
Brève description:
L'objet de ce lot est l'organisation de séjours à thème «Découverte nature». Il comporte 7 séjours par an. 1 séjour printemps et 2 séjours été «Colonie découverte», thème des premières expériences de colonies de vacances à destination des plus jeunes, activités variées, ludiques et dimension pédagogique et culturelle importante. Le lieu d'accueil de la colonie de vacances doit être au sein ou à proximité de la Région Île-de-France pour faciliter les départs des plus petits — tranche d'âges 6 à 8 ans a minima; 1 séjour printemps et 1 séjour été «Découverte — aventures» à dominante aventure alliant pratiques ludiques et sportives (exemple accrobranche, construction de cabanes, randonnées) avec un thème défini (trappeurs, bivouac, forêts). Le séjour peut être multi-activités (en gardant une thématique globale «aventure/découverte») — tranche d'âges 8 à 13 ans a minima; 1 séjour été «Nature», thème de la nature et de la campagne à destination des plus jeunes et des moyens, activités variées, ludiques et dimension pédagogique et écologique importante. Le séjour est multi-activités mais peut avoir un thème: la ferme, le soin des animaux, la découverte des plantes etc… — tranche d'âges 7 à 11 ans a minima; 1 séjour été «Bords de mer», thème découverte d'une ville ou d'un village de bord de mer, activités variées, ludiques et dimension culturelle (exemple baignades, pêche, découverte du patrimoine, snorkeling, natation, jeux d'eaux, activités sportives d'été…) — tranche d'âges 8 à 12 a minima.
Afficher plus
Valeur estimée hors TVA: 108 287 EUR 💰
Intitulé du lot: Séjours thématiques
Numéro du lot: 6
Brève description:
L'objet de ce lot est l'organisation de séjours à thème «Séjours thématiques». Il comporte 7 séjours par an. 1 séjour hiver, 1 séjour printemps et 1 séjour été thème «Activités artistiques» à dominante d'initiation ou pratique soutenue d'une activité artistique mettant en avant la créativité des enfants, dans les domaines de la musique, des arts plastiques, de la danse, du théâtre etc. Le séjour peut être multi-activités. Sur l'ensemble du lot, les séjours proposés doivent avoir des thèmes variés (par exemple, pas uniquement de la musique). 1 séjour hiver, 1 séjour printemps et 2 séjours été thème «Fiction — multimédia» à dominante thématique d'un univers de fiction («Harry Potter», «Star Wars», «Super-Héros», «Magicien(ne)s»…) et/ou en lien avec les technologies, la science et les média («Jeux vidéos», «Cinéma», «Espace») avec pratiques ludiques et découvertes culturelles. Le séjour peut être multi-activités (en gardant une thématique globale «Univers de fiction — multimédia»). Pour l'ensemble des séjours du lot, la tranche d'âge concernée est 8 à 13 ans a minima.
Afficher plus
Valeur estimée hors TVA: 172 727 EUR 💰
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
France et tous autres pays concernés par les séjours.
Tous les pays concernés par les séjours.
France et tous pays concernés par les séjours.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Liste et brève description des règles et critères:
Sont éliminés les candidats dont la candidature est irrecevable au regard des dispositions légales et réglementaires, qui ne disposent pas de l'aptitude à exercer l'activité professionnelle ou dont la capacité économique et financière, les capacités techniques et professionnelles paraissent insuffisantes au vu des pièces de la candidature. Les candidatures et les offres des candidats seront entièrement rédigées en langue française. Les candidats peuvent présenter leur candidature sous la forme d'un DUME (Document unique de marché européen), établi conformément au modèle fixé par le règlement de la Commission européenne établissant le formulaire type, en lieu et place des documents demandés. Le DUME doit être rédigé en français.
Afficher plus
Exécution du marché
Conditions d'exécution du contrat:
Accord-cadre mono-attributaire à bons de commande (articles R. 2162-1 à R. 2162-6 et R. 2162-13 à R. 2162-14 du code précité) ne comportant aucun engagement financier et passé pour une durée ferme à compter de sa notification jusqu'au 5.9.2022. Il est reconductible de façon tacite trois fois pour une durée de douze mois, soit une durée maximale de 51 mois. Le titulaire ne peut refuser la reconduction du marché.
Afficher plus

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Justification de l’accord-cadre:
La durée totale du marché, supérieure à 48 mois, est justifiée par la saisonnalité des prestations couvrant chaque année les congés scolaires d'hiver, de printemps et d'été
Justification d'une durée d'accord-cadre supérieure à quatre ans:
La durée totale du marché, supérieure à 48 mois, est justifiée par la saisonnalité des prestations couvrant chaque année les congés scolaires d'hiver, de printemps et d'été
Heure limite de réception des offres: 17:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️

Pouvoir adjudicateur
Contact
Adresse du profil d'acheteur: https://marches.maximilien.fr 🌏
URL de l’outil de passation des marchés: https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=786245&orgAcronyme=t5y 🌏

Référence
Informations complémentaires
Marché passé selon la procédure adaptée (article R. 2123-1 du code de la commande publique de 2019, point 3º). Le règlement de la consultation définit à l'article XIII les modalités de remise des plis (voie électronique obligatoire) et à l'article X les documents à produire (candidature et offre). La valeur technique des offres (60 %), jugée au regard des éléments apportés au cadre de mémoire méthodologique, sera analysée au regard des sous-critères suivants:
Afficher plus
1) diversité de l'offre de séjours (40 %),
2) méthodologie et moyens mis en œuvre pour assurer l'exécution des prestations présentées dans le CCTP (10 %);
3) modalités de communication avec les agents du Conseil régional et mesures mises en place pour l'accessibilité aux séjours proposés pour les enfants en situation de handicap (10 %).

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris Cedex 04
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Fax: +33 144594646 📠
Adresse Internet: http://paris.tribunal-administratif.fr/ 🌏
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Identique à : Organe de révision
Source: OJS 2021/S 035-088194 (2021-02-16)
Avis d'attribution de marché (2021-08-20)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
le présent marché a pour objet la mise en oeuvre de séjours de vacances pour les enfants, âgés de 6 à 17 ans, des 11 000 agents qui constituent le personnel du Conseil Régional d'île-de-france. Les séjours auront lieu durant les périodes d'hiver, de printemps et d'été (zone C) années 2022, 2023, 2024 et 2025
Afficher plus
Valeur totale du marché: 1 251 394 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: conseil Régional d'ile-de-france

Référence
Dates
Date d'envoi: 2021-08-20 📅
Date de publication: 2021-08-25 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2021/S 164-431743
Se réfère à l'avis: 2021/S 035-088194
Numéro JO-S: 164
Informations complémentaires
début des prestations aux vacances d'hiver 2022(zone C)

Objet
Champ d'application du marché
Intitulé du lot: equitation et poney
Brève description:
l'Objet de ce lot est l'organisation de séjours à thème"équitation et poney". Séjours à dominante équitation (pour les moyens et les plus grands) et/ou poneys (pour les plus jeunes). Les activités peuvent par exemple comprendre des balades,du dressage, ou même des entraînements pour de la compétition. Sur l'ensemble des séjours du lot, une diversité des activités est souhaitée. Ce lot comporte 6 séjours par an, 2 séjours en hiver, 2 séjours au printemps et 2 séjours en été. La tranche d'âges concernée pour l'ensemble des séjours est 7-14 ans à minima
Afficher plus
Informations complémentaires: début des prestations aux vacances d'hiver 2022(zone C)
Intitulé du lot: voyages internationaux
Brève description:
l'Objet de ce lot est l'organisation de séjours à thème"voyages internationaux". Séjours en Europe, hors Europe, Asie, Amérique du Nord, autre continent (Amérique du sud, Afrique, Océanie, Drom-Com). Séjours sur le thème de la découverte d'une ville ou d'un pays comprenant des activités ludiques et culturelles (découverte du lieu et de ses habitants)
Afficher plus
Informations complémentaires: début des prestations aux vacances d'hiver 2022 (zone C)
Intitulé du lot: sports d'hiver
Brève description:
l'Objet de ce lot est l'organisation de séjours à thème"sports d'hiver". Séjours à dominante d'initiation ou pratique de ski ou de snowboard ou en lien avec les chiens de traineau avec balade. Le séjour peut être multi-activités notamment en combinant avec de la balade en raquettes, des activités culturelles (découverte de la montagne),la pratique d'un autre sport d'hiver.Ce lot comporte 6 séjours par an en hiver, 4 séjours ski tranche d'âges 7 à 17 ans à minima, 1séjour snowboard tranche d'âge 12 à 15 ans à minima, 1 séjour chiens de traineau tranche d'âges 7 à 10 à minima
Afficher plus
Intitulé du lot: activités sportives
Brève description:
l'Objet de ce lot est l'organisation de séjours à thème"activités sportives".Ce lot comporte 10 séjours par an :3 séjours printemps et 2 séjours été "Multisports" à dominante d'initiation ou de pratique soutenue d'un ou de plusieurs sports " classiques " : football, tennis, rugby, handball. Le séjour peut être multi-activités (pratique de plusieurs sports) ou proposer un choix unique entre plusieurs sports (l'un OU l'autre). Tranche d'âges 7 à 14 ans à minima. ;2 séjours été "Activités voile" à dominante initiation ou pratique soutenue de la voile et des disciplines proches, comme par exemple du catamaran, de la planche à voile, du char à Voile. Le séjour peut être multi-activités.. Tranche d'âges 9 à 12 ans à minima ;2 séjours été "Sports mécaniques" à dominante d'initiation ou pratique soutenue d'un ou de plusieurs sports mécaniques : moto, quad, karting... Le séjour peut être multi-activités.. Tranche d'âges 10 à 13 ans à minima ;1 séjours été "Sport découverte / sport d'eau vive / sport maritime" à dominante d'initiation ou pratique soutenue d'un ou de plusieurs sports " atypiques " : escalade, parapente, skateboard,canoë-kayak, rafting, jet-ski, plongée (autre que la voile)... Le séjour peut être multi-activités..tranche d'âges 10 à 14 ans à minima
Afficher plus
Informations complémentaires: début des prestations aux vacances de printemps2022 (zone C)
Intitulé du lot: découverte nature
Brève description:
l'Objet de ce lot est l'organisation de séjours à thème"découverte nature". Il comporte 7 séjours par an.1 séjour printemps et 2 séjours été "Colonie découverte", thème des premières expériences de colonies de vacances à destination des plus jeunes, activités variées, ludiques et dimension pédagogique et culturelle importante. Le lieu d'accueil de la colonie de vacances doit être au sein ou à proximité de la Région Île-De-France pour faciliter les départs des plus petits - tranche d'âges 6 à 8 ans à minima ;1 séjour printemps et 1 séjour été "Découverte / aventures" à dominante aventure alliant pratiques ludiques et sportives (exemple accrobranche, construction de cabanes, randonnées)avec un thème défini (trappeurs, bivouac, forêts). Le séjour peut être multi-activités (en gardant une thématique globale " aventure/découverte ") - tranche d'âges 8 à 13 ans à minima ;1 séjour été "Nature", thème de la nature et de la campagne à destination des plus jeunes et des moyens, activités variées, ludiques et dimension pédagogique et écologique importante. Le séjour est multi-activités mais peut avoir un thème : la ferme, le soin des animaux, la découverte des plantes etc... - tranche d'âges 7 à 11 ans à minima ;1 séjour été "Bords de mer", thème découverte d'une ville ou d'un village de bord de mer,activités variées, ludiques et dimension culturelle (exemple baignades, pêche, découverte du patrimoine, snorkeling, natation, jeux d'eaux, activités sportives d'été...) - tranche d'âges 8 à 12à minima
Afficher plus
Informations complémentaires: début des prestations aux vacances de printemps 2022 (zone C)
Intitulé du lot: séjours thématiques
Brève description:
l'Objet de ce lot est l'organisation de séjours à thème"séjours thématiques". Il comporte 7 séjours par an.1 séjour hiver, 1 séjour printemps et 1 séjour été thème "Activités artistiques" à dominante d'initiation ou pratique soutenue d'une activité artistique mettant en avant la créativité des enfants, dans les domaines de la musique, des arts plastiques, de la danse, du théâtre etc. Le séjour peut être multi-activités. Sur l'ensemble du lot, les séjours proposés doivent avoir des thèmes variés (par exemple, pas uniquement de la musique).1 séjour hiver, 1 séjour printemps et 2 séjours été thème "Fiction / multimédia" à dominante thématique d'un univers de fiction (" Harry Potter ", " Star Wars ", " Super-Héros ", "Magicien(Ne)S " ...) et/ou en lien avec les technologies, la science et les média (" Jeux Vidéos "," Cinéma ", " Espace ") avec pratiques ludiques et découvertes culturelles. Le séjour peut être multi-activités (en gardant une thématique globale " Univers de Fiction / Multimédia ").Pour l'ensemble des séjours du lot, la tranche d'âge concernée est 8 à 13 ans à minima
Afficher plus
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution:
france et tous autres pays concernés par les séjours
tous les pays concernés par les séjours
france et tous pays concernés par les séjours

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2021-07-27 📅
Nom: odvcl - comptoir de projets éducatifs
Adresse postale: parc d'activités de la Roche
Commune postale: Epinal
Code postal: 88007
Pays: France 🇫🇷
Lorraine 🏙️
Adresse Internet: https://odcvl.org/ 🌏
Valeur totale du marché: 85 236 EUR 💰
Date de conclusion du contrat: 2021-08-03 📅
Nom: cap monde concept loisirs
Adresse postale: 11 quai conti
Commune postale: Louveciennes
Code postal: 78430
Pays: Yvelines 🏙️
Adresse Internet: https://www.capmonde.fr/sites/portail/accueil.html 🌏
Valeur totale du marché: 573 578 EUR 💰
Nom: la ligue de l'enseignement - vacances pour tous
Adresse postale: 21 rue saint fargeau
Commune postale: Paris Cedex 20
Code postal: 75989
Pays: Paris 🏙️
Adresse Internet: https://www.vacances-pour-tous.org 🌏
Valeur totale du marché: 131 756 EUR 💰
Date de conclusion du contrat: 2021-07-30 📅
Nom: association nationale temps jeune
Adresse postale: 13 rue saint blaise
Commune postale: Paris
Code postal: 75020
Adresse Internet: https://www.temps-jeunes.com/ 🌏
Valeur totale du marché: 177 425 EUR 💰
Nom: odcvl
Adresse postale: parc d'activités de la roche
Valeur totale du marché: 117 709 EUR 💰
Nom: pop education
Adresse postale: domaine de Picardie 6 rue du général pershing - bât. 12
Commune postale: Versailles
Code postal: 78000
Adresse Internet: https://pop-education.fr/ 🌏
Valeur totale du marché: 165 690 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 8
14
6
13
4

Référence
Informations complémentaires
marché passé selon la procédure adaptée (article R.2123-1 du Code de la Commande publique de 2019, point 3°). Le règlement de la consultation définit à l'article XIII les modalités de remise des plis (voie électronique obligatoire) et à l'article X les documents à produire (candidature et offre). La valeur technique des offres (60%), jugée au regard des éléments apportés au cadre de mémoire méthodologique, a été analysée au regard des sous-critères suivants : 1/ Diversité de l'offre de séjours (40%) 2/ Méthodologie et moyens mis en oeuvre pour assurer l'exécution des prestations présentées dans le CCTP (10%) 3/ Modalités de communication avec les agents du Conseil régional et mesures mises en place pour l'accessibilité aux séjours proposés pour les enfants en situation de handicap (10%)
Afficher plus

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: tribunal administratif de Paris
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Adresse postale: 7 rue de jouy
Source: OJS 2021/S 164-431743 (2021-08-20)