Prestations de traduction

Agence française pour la biodiversité

Le présent accord cadre a pour objet des prestations de traduction principalement du français vers l'anglais et, dans une moindre mesure, de l'anglais vers le français de diverses productions papier, pages web, transcription audio, sous-titrage de film) pour le compte de l'OFB.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2020-04-24. L'appel d'offres a été publié le 2020-03-24.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

Qui ?

• Agence française pour la biodiversité

Qu'est-ce que c'est ?

• Services d'appui bureautiques › Services de traduction

Où ?

• France

Historique des marchés publics

Date	Document
2020-03-24	Avis de marché
2020-09-07	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2020-03-24)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de traduction
Numéro de référence: 2020-06
Brève description:

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de traduction 📦
Code CPV supplémentaire: Services de traduction 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: France 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Agence française pour la biodiversité
Adresse postale: 12 cours Louis Lumière
Code postal: 94300
Commune postale: Vincennes
Contact
Adresse Internet: http://www.ofb.gouv.fr 🌏
Courrier électronique: achat@ofb.gouv.fr 📧
Téléphone: +33 145143600 📞
Fax: +33 145143671 📠
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=562293&orgAcronyme 🌏
URL pour la participation: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=562293&orgAcronyme 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2020-03-24 📅
Date limite de soumission: 2020-04-24 📅
Date de publication: 2020-03-26 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2020/S 061-145880
Numéro JO-S: 61

Objet
Champ d'application du marché
Durée de l'accord: 12 mois
Description des renouvellements: Trois fois par période d'un an.

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Date d'ouverture des offres: 2020-04-24 📅
Heure d'ouverture des offres: 12:00

Pouvoir adjudicateur
Contact
URL des documents: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=562293&orgAcronyme 🌏
Adresse Internet: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=562293&orgAcronyme 🌏

Référence
Informations complémentaires
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: Dans quatre ans.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de melun
Adresse postale: 43 rue du Général de Gaulle — BP 8630
Commune postale: Melun
Code postal: 77000
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 160566630 📞
Courrier électronique: greffe.ta-melun@juradm.fr 📧
Fax: +33 160566610 📠
Source: OJS 2020/S 061-145880 (2020-03-24)

Avis d'attribution de marché (2020-09-07)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Le présent accord-cadre a pour objet des prestations de traduction principalement du français vers l'anglais et, dans une moindre mesure, de l'anglais vers le français de diverses productions( papier, pages web, transcription audio, sous-titrage de film) pour le compte de l'OFB.

Valeur totale du marché: 950 000 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Adresse postale: 12 cours Louis-Lumière
Contact
Courrier électronique: marches.publics@ofb.gouv.fr 📧

Référence
Dates
Date d'envoi: 2020-09-07 📅
Date de publication: 2020-09-11 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2020/S 177-427311
Se réfère à l'avis: 2020/S 061-145880
Numéro JO-S: 177

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Le présent accord cadre a pour objet des prestations de traduction principalement du français vers l'anglais et, dans une moindre mesure, de l'anglais vers le français de diverses productions (papier, pages web, transcription audio, sous-titrage de film) pour le compte de l'OFB.

Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique apprécié à partir d'un mémoire technique
Critère de qualité (pondération): 60
Critère de coût (nom): Prix des prestations
Critère de coût (pondération): 40

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2020-08-24 📅
Nom: Butterworth/Clark/Leiman
Adresse postale: 1500 chemin Albin-Mercoiret
Commune postale: St-Jean-du-Fard
Code postal: 30270
Pays: France 🇫🇷
Adresse Internet: http://www.adamclarkgimmig.com 🌏
Nom: Combava GIE
Adresse postale: 3 Villa Fleurie
Commune postale: Paris
Code postal: 75019
Nom: Tradutours
Adresse postale: 15 rue du Sergent-Leclerc, BP 54219
Commune postale: Tours Cedex1
Code postal: 37042
Adresse Internet: http://www.tradutours.fr 🌏
Valeur totale du marché: 950 000 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 32

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Melun
Adresse postale: 43 rue du Général-de-Gaulle, BP 8630
Source: OJS 2020/S 177-427311 (2020-09-07)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)

Services d'appui bureautiques (7)