Prestations d'interprétariat pour France Médias Monde

France Médias Monde SA

Le présent marché a pour objet des prestations d'interprétariat pour France Médias Monde.

Date limite
Le délai de réception des offres était de 2020-07-27. L'appel d'offres a été publié le 2020-06-19.

Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Qui ?

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

Historique des marchés publics
Date Document
2020-06-19 Avis de marché
2021-03-02 Avis d'attribution de marché
Avis de marché (2020-06-19)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: France Médias Monde SA
Numéro d'enregistrement national: 50152402900086
Adresse postale: 80 rue Camille Desmoulins
Commune postale: Issy-les-Moulineaux
Code postal: 92130
Pays: France 🇫🇷
Personne de contact: Service des achats
Courrier électronique: achats@francemm.com 📧
Région: Hauts-de-Seine 🏙️
URL: http://www.francemediasmonde.com/ 🌏
Adresse du profil d'acheteur: http://francemediasmonde.e-marchespublics.com 🌏
Communication
URL des documents: http://francemediasmonde.e-marchespublics.com 🌏
URL de participation: http://francemediasmonde.e-marchespublics.com 🌏
Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Société privée financée par l'état

Objet
Champ d'application du marché
Titre: Prestations d'interprétariat pour France Médias Monde 20038
Produits/services: Services d'interprétation 📦
Brève description:
“Le présent marché a pour objet des prestations d'interprétariat pour France Médias Monde.”
Informations sur les lots
Des offres peuvent être soumises pour tous les lots
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 2

1️⃣
Champ d'application du marché
Titre:
“Prestations d'interprétation en simultané pour les antennes de France 24 en direct, sur les événements prévisibles et non-prévisibles et sur les tournages extérieurs”    Afficher plus
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Services d'interprétation 📦
Lieu d'exécution: Hauts-de-Seine 🏙️
Description du marché:
“L'objet du lot 1 porte sur des prestations d'interprétation en simultané pour les antennes de France 24 en direct, sur les événements prévisibles et...”    Afficher plus
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 50
Prix (pondération): 50
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Description
Durée de l'accord: 48
Durée du contrat, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Ce contrat est susceptible d'être renouvelé
Description
Description des renouvellements:
“Chaque lot du contrat est conclu pour une durée de deux ans reconductible deux fois un an à compter de sa notification.”
Informations sur les options
Options
Description des options:
“Chaque lot du contrat est conclu pour une durée de deux ans reconductible deux fois un an à compter de sa notification.”

2️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Prestations de traduction et d'interprétation pour les magazines
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Produits/services supplémentaires: Services de traduction 📦
Description du marché:
“L'objet du lot 2 porte sur des prestations de traduction et d'interprétation pour les magazines. Les prestations sont décrites dans le cahier des clauses techniques.”    Afficher plus
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique des prestations

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Situation économique et financière
Liste et brève description des critères de sélection:
“La déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations similaires à l'objet du marché, réalisées au...”    Afficher plus
Capacité technique et professionnelle
Liste et brève description des critères de sélection:
“Une liste des références détaillées dans le domaine du marché sur les trois dernières années.”

Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte
Informations sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique
Accord-cadre avec un seul opérateur
Informations administratives
Délai de réception des offres ou des demandes de participation: 2020-07-27 12:00 📅
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Le délai ci-dessous est exprimé en nombre de mois.
Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire doit maintenir l'offre: 4
Conditions d'ouverture des offres: 2020-07-27 14:00 📅

Informations complémentaires
Informations sur la récurrence
Il s'agit d'un marché récurrent
Informations complémentaires

“Les candidats devront remettre leur pli sous forme dématérialisée (cf. article 6 du règlement de consultation). La signature électronique des documents...”    Afficher plus
Organe de révision
Nom: Tribunal judiciaire de Nanterre
Adresse postale: 6 rue Pablo Neruda
Commune postale: Nanterre
Code postal: 92000
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: tgi.nanterre@justice.gouv.fr 📧
Organisme responsable des procédures de médiation
Nom: Tribunal judiciaire de Nanterre
Adresse postale: 6 rue Pablo Neruda
Commune postale: Nanterre
Code postal: 92000
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: tgi.nanterre@justice.gouv.fr 📧
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal judiciaire de Nanterre
Adresse postale: 6 rue Pablo Neruda
Commune postale: Nanterre
Code postal: 92000
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: tgi.nanterre@justice.gouv.fr 📧
Source: OJS 2020/S 120-292406 (2020-06-19)
Avis d'attribution de marché (2021-03-02)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: France médias Monde SA
Personne de contact: Service des Achats

Objet
Champ d'application du marché
Titre: Prestations d'interprétariat pour France médias Monde 20038
Brève description: Prestations d'interprétariat pour France médias Monde.
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 1 💰
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots
Description
Site principal ou lieu d'exécution: Issy-les-Moulineaux.
Description du marché:
“Lot 1: prestations d'interprétation en simultané pour les antennes de France 24 en direct, sur les événements prévisibles et non-prévisibles et sur les...”    Afficher plus
Description du marché: Lot 2: prestations de traduction et d'interprétation pour les magazines.

Procédure
Type de procédure
Procédure concurrentielle avec négociation
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2020/S 120-292406

Attribution du marché

1️⃣
Numéro de contrat: 20038
Numéro d'identification du lot: 1
Titre:
“Prestations d'interprétation en simultané pour les antennes de France 24 en direct, sur les événements prévisibles et non-prévisibles et sur les tournages extérieurs”    Afficher plus
Date de conclusion du contrat: 2021-01-29 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 5
Nombre d'offres reçues de PME: 4
Nombre d'offres reçues de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 5
Nom et adresse du contractant
Nom: SARL Alto International
Numéro d'enregistrement national: 41067285100046
Adresse postale: 99 rue du Faubourg-Saint-Martin
Commune postale: Paris
Code postal: 75010
Pays: France 🇫🇷
Région: Paris 🏙️
Le contractant est une PME
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 1 💰

2️⃣
Numéro d'identification du lot: 2
Titre: Prestations de traduction et d'interprétation pour les magazines
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 6
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 6
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 1 💰

Informations complémentaires
Organe de révision
Adresse postale: 6 rue Pablo Picasso
Organisme responsable des procédures de médiation
Adresse postale: 6 rue Pablo Picasso
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal judiciare de Nanterre
Adresse postale: 6 rue Pablo Picasso
Source: OJS 2021/S 045-112734 (2021-03-02)