Prestations de services de traduction pour le GEIE GECOTTI-PE

GEIE Gecotti-PE

Ces prestations sont destinées à des documents variés tels que des brochures de communication, des documents stratégiques inhérents à l'activité des pogrammes, des documents destinés aux porteurs de projets, des pages de sites internet, des documents administratifs divers notamment à caractère juridique (type appels d'offres, marchés publics,), ou financiers (notamment documents d'audit, factures etc.) ou liés à la vie sociale de la structure (contrats de travail, etc.).

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2019-10-14. L'appel d'offres a été publié le 2019-09-13.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• LEXILUX
• Livewords — concorde Group BV hodn

Qui ?

• GEIE Gecotti-PE

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

• Nord-Pas de Calais › Nord

Historique des marchés publics

Date	Document
2019-09-13	Avis de marché
2019-09-19	Informations complémentaires
2020-02-26	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2019-09-13)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services informatiques
Numéro de référence: 19G009
Brève description:

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services informatiques 📦
Code CPV supplémentaire: Services de traduction 📦
Installation de câblage informatique 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: Nord 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Geie gecotti-pe
Adresse postale: 45D rue de Tournai Les Arcuriales
Code postal: 59000
Commune postale: Lille
Contact
Adresse Internet: http://www.gecottipe.eu 🌏
Courrier électronique: w.leger@gecottipe.eu 📧
Téléphone: +33 328827068 📞
URL des documents: https://gecotti.synapse-entreprises.com/ 🌏
URL pour la participation: https://gecotti.synapse-entreprises.com/ 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-09-13 📅
Date limite de soumission: 2019-10-14 📅
Date de publication: 2019-09-17 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 179-436456
Numéro JO-S: 179

Objet
Champ d'application du marché
Nombre maximal de lots par soumissionnaire: 4
Intitulé du lot: Langues courantes des programmes/initiative
Numéro du lot: 1
Brève description:

Traductions de l'anglais vers le français, allemand, néerlandais, et réciproquement traductions du français vers le néerlandais, allemand et réciproquement.

Durée de l'accord: 48 mois
Description des renouvellements:

L'accord-cadre est conclu pour une durée de 12 mois. Cette période est reconductible tacitement 3 fois et ce sans que la durée totale n'excède 48 mois.

Nom du projet ou programme financé par l’UE: Le présent accord-acdre est financé sur les budgets d'assistance techniuqes des Programmes et Initiative suivants: - Interreg 2mers - Interreg NWE - Interreg Europe - Actions Innovatrices Urbaines
Intitulé du lot: Langues spécifiques, 1
Numéro du lot: 2
Brève description:

Traductions de l'anglais vers l'espagnol, portugais, italien, grec, maltais, et réciproquement.

Nom du projet ou programme financé par l’UE: Le présent accord-acdre est financé par les budgets d'assistance techniques des Programmes et Initiative suivants: - Interreg 2mers - Interreg NWE - Interreg Europe - Actions Innovatrices Urbaines
Intitulé du lot: Langues spécifiques, 2
Numéro du lot: 3
Brève description:

Traductions de l'anglais vers le bulgare, estonien, tchèque, croate, letton, lituanien, hongrois, polonais, roumain, slovaque, slovène, et réciproquement.

Intitulé du lot: Langues spécifiques, 3
Numéro du lot: 4
Brève description:

Traductions de l'Anglais vers le danois, finnois, suédois, irlandais et réciproquement.

Description des renouvellements:

Le marché est conclu pour une durée de douze (12) mois à compter de sa notification au titulaire. Il pourra être reconduit tacitement par période successive de douze (12) mois à sa date d'anniversaire sans que sa durée totale n'excède 4 ans. Le Pouvoir Adjudicateur peut toutefois décider de ne pas reconduire le marché.

Nom du projet ou programme financé par l’UE: Programme Interreg 2Mers Programme Interreg NWE Programme Interreg EUROPE Initiative UIA
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: GEIE GECOTTI-PE.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Exécution du marché
Conditions d'exécution du contrat:

Lot 1: Accord-cadre multi-attributaire à marchés subséquents (voir conditions au DCE);

— lot 2: accord-cadre mono-attributaire mixte (voir conditions au DCE),

— lot 3: accord-cadre monoattributaire mixte (voir conditions au DCE).

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 12:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: anglais 🗣️
français 🗣️
Période de validité de l'offre: 6 mois
Date d'ouverture des offres: 2019-10-15 📅
Heure d'ouverture des offres: 14:00

Pouvoir adjudicateur
Identité
Numéro d'enregistrement national: 45138228700022
Contact
Adresse du profil d'acheteur: http://gecotti.synapse-entreprises.com/ 🌏
URL des documents: https://gecotti.synapse-entreprises.com/ 🌏
Adresse Internet: http://gecotti.synapse-entreprises.com/ 🌏

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal de grande instance de Lille
Adresse postale: 13 Avenue du Peuple Belge
Commune postale: Lille Cedex
Code postal: 59034
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 361260736 📞
Fax: +33 320785000 📠
Adresse Internet: http://www.justice.gouv.fr 🌏
Source: OJS 2019/S 179-436456 (2019-09-13)

Informations complémentaires (2019-09-19)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de traduction
Numéro de référence: 19G019
Brève description:

Ces prestations sont destinées à des documents variés tels que des brochures de communication, des documents stratégiques inhérents à l'activité des programmes, des documents destinés aux porteurs de projets, des pages de sites internet, des documents administratifs divers notamment à caractère juridique (type appels d'offres, marchés publics), ou financiers (notamment documents d'audit, factures etc...) ou liés à la vie sociale de la structure (contrats de travail, etc...).

Métadonnées de l'avis
Type de document: Informations complémentaires
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de traduction 📦

Pouvoir adjudicateur
Contact
Téléphone: +33 361260736 📞

Référence
Dates
Date d'envoi: 2019-09-19 📅
Date de publication: 2019-09-24 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2019/S 184-449112
Se réfère à l'avis: 2019/S 179-436456
Numéro JO-S: 184
Informations complémentaires
Code CPV unique valable pour tous les lots: 79530000-8 (Services de traduction)
Source: OJS 2019/S 184-449112 (2019-09-19)

Avis d'attribution de marché (2020-02-26)
Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

Ces prestations sont destinées à des documents variés tels que des brochures de communication, des documents stratégiques inhérents à l'activité des programmes, des documents destinés aux porteurs de projets, des pages de sites internet, des documents administratifs divers notamment à caractère juridique (type appels d'offres, marchés publics), ou financiers (notamment documents d'audit, factures etc.) ou liés à la vie sociale de la structure (contrats de travail, etc.).

Valeur totale du marché: 53 500 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Pouvoir adjudicateur
Identité
Nom du pouvoir adjudicateur: GEIE Gecotti-PE

Référence
Dates
Date d'envoi: 2020-02-26 📅
Date de publication: 2020-03-02 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2020/S 043-102070
Numéro JO-S: 43

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:

— traductions de l'Anglais vers le Français, Allemand, Néerlandais, et réciproquement,

— traductions du Français vers le Néerlandais, Allemand et réciproquement.

Nom du projet ou programme financé par l’UE: Le présent accord-cadre est financé sur les budgets d'assistance techniques des programmes et initiative suivants: — Interreg 2 mers, — Interreg NWE, — Interreg europe, — actions innovatrices urbaines.

Le présent accord-cadre est financé sur les budgets d'assistance techniques des programmes et initiative suivants:

— Interreg 2 mers,

— Interreg NWE,

— Interreg europe,

— actions innovatrices urbaines.

Brève description:

Traductions de l'Anglais vers l'Espagnol, Portugais, Italien, Grec, Maltais, et réciproquement.

— traductions de l'Anglais vers le Bulgare, Estonien, Tchèque, Croate, Letton, Lituanien, Hongrois, Polonais, Roumain, Slovaque, Slovène, et réciproquement.

— traductions de l'Anglais vers le Danois, Finnois, Suédois, Irlandais et réciproquement.

Nom du projet ou programme financé par l’UE: — programme Interreg 2 mers, — programme Interreg NWE, — programme Interreg europe, — initiative UIA.

— programme Interreg 2 mers,

— programme Interreg NWE,

— programme Interreg europe,

— initiative UIA.

Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: GEIE Gecotti-PE.

Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 70
Prix (pondération): 30

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2019-12-09 📅
Nom: Livewords — concorde Group BV hodn
Adresse postale: Duitsepoort 13 6221 VA Maastricht Pays-Bas
Commune postale: Maastricht
Pays: Pays-Bas 🇳🇱
Noord-Nederland 🏙️
Adresse Internet: https://livewords.com/en/ 🌏
Valeur totale du marché: 53 500 EUR 💰
Nom: Lexilux
Adresse postale: 29, Bld Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg Luxembourg
Commune postale: Luxembourg
Pays: Luxembourg 🇱🇺
Luxembourg 🏙️
Adresse Internet: https://lexilux.lu/ 🌏
Valeur totale du marché: 68 500 EUR 💰
Adresse postale: 29, Bld Grande-Duchesse Charlotte
Valeur totale du marché: 58 500 EUR 💰
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 7
6
4

Informations complémentaires
Organe de révision
Adresse postale: 13 avenue du Peuple Belge
Source: OJS 2020/S 043-102070 (2020-02-26)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui (>20 nouveaux marchés)

Services informatiques (18)