TERRE (Trans European Replacement Reserve Exchange) Central Platfom

RTE réseau de transport d'électricité

TERRE is a pilot project set by ENTSO-E for cross-border exchanges of balancing reserves between Transmission System Operators (TSOs). It is one among several initiatives to implement the ElectricityBalancing Guideline (network code).
6 European TSOs are directly involved as partners: National Grid (GB), REE (Spain), REN (Portugal), RTE (France), Swissgrid (Switzerland) and TERNA (Italy).
The short term objective of the TERRE platform is to support exchange of Replacement Reserves (RR) on a regional level. In a subsequent phase, the platform may support also the exchange of manual Frequency Restoration Reserves (mFRR).
The TERRE platform shall be capable of gathering in near-realtime all the offers for RR from participating TSOs' local balancing markets and to provide, on a regional level, an optimised allocation of the reserves that will cover the TSOs' imbalance needs.
The following Contract Notice focuses on Lot C: Hosting Services and Lot E: Accounting Services.

Date limite
Le délai de réception des offres était de 2018-02-22. L'appel d'offres a été publié le 2018-01-30.

Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Qui ?

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?
  • • Schweiz/Suisse/Svizzera
  • • España
  • France
  • • Italia
  • • Portugal
  • • United Kingdom

Historique des marchés publics
Date Document
2018-01-30 Avis de marché
2018-03-07 Informations complémentaires
2018-05-17 Informations complémentaires
2018-11-22 Avis d'attribution de marché
2019-06-25 Avis d'attribution de marché
Informations complémentaires (2018-03-07)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: RTE Réseau de Transport d'Electricité
Numéro d'enregistrement national: 444 619 258
Adresse postale: 100 esplanade du Général de Gaulle
Commune postale: Paris La Defense cedex
Code postal: 92932
Pays: France 🇫🇷
Personne de contact: Charley Grare
Téléphone: +33 179248034 📞
Courrier électronique: charley.grare@rte-france.com 📧
Fax: +33 179248231 📠
Région: France 🏙️
URL: www.rte-france.com 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://rte-france.bravosolution.com/en/login.html 🌏

Pouvoir adjudicateur (supplémentaire)
Nom: National Grid Electricity Transmission
Adresse postale: Warwick Technology Park
Commune postale: Warwick

Pouvoir adjudicateur
Code postal: CV34 6DA
Pays: Royaume-Uni 🇬🇧

Pouvoir adjudicateur (supplémentaire)
Personne de contact: Charley Grare
Téléphone: +33 179248034 📞
Téléphone: +33 179248231 📠

Pouvoir adjudicateur
Région: United Kingdom 🏙️
URL: www.nationalgrid.com 🌏

Pouvoir adjudicateur (supplémentaire)
Nom: REE Red Eléctrica de España
Adresse postale: Paseo del Conde de los Gaitanes, 177
Commune postale: Alcobendas (Madrid)

Pouvoir adjudicateur
Code postal: 28109
Pays: Espagne 🇪🇸
Région: España 🏙️
URL: www.ree.es 🌏

Pouvoir adjudicateur (supplémentaire)
Nom: REN Rede Eléctrica Nacional, S.A.
Adresse postale: Avenida dos Estados Unidos da América, 55
Commune postale: Lisboa

Pouvoir adjudicateur
Code postal: 1749-061
Pays: Portugal 🇵🇹
Région: Portugal 🏙️
URL: www.ren.pt 🌏

Pouvoir adjudicateur (supplémentaire)
Nom: Swissgrid AG
Adresse postale: Werkstrasse 12
Commune postale: Laufenburg

Pouvoir adjudicateur
Code postal: 5080
Pays: Suisse 🇨🇭
Région: Schweiz/Suisse/Svizzera 🏙️
URL: www.swissgrid.ch 🌏

Pouvoir adjudicateur (supplémentaire)
Nom: Terna SpA
Adresse postale: Viale Egidio Galbani, 70
Commune postale: Roma

Pouvoir adjudicateur
Code postal: 00156
Pays: Italie 🇮🇹
Région: Italia 🏙️
URL: www.terna.it 🌏

Objet
Champ d'application du marché
Titre: TERRE (Trans European Replacement Reserve Exchange) Central Platfom 16854
Produits/services: Services informatiques 📦
Brève description:
“TERRE is a pilot project set by ENTSO-E for cross-border exchanges of balancing reserves between Transmission system operators (TSOs). It is one among...”    Afficher plus

Informations complémentaires
Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO S: 2018/S 022-047052

Changements
Texte à corriger dans l'avis original
Numéro de section: III.1.3
Numéro d'identification du lot: C
Ancienne valeur
Texte:
“(Lot C) — Hosting services, the candidate is expected to have the following abilities (eliminatory): 1) Tier 3 data centre operation accredited to ISO...”    Afficher plus
Nouvelle valeur
Texte:
“(Lot C) — Hosting services, the candidate is expected to have the following abilities (eliminatory): 1) Tier 3 data centre operation accredited to ISO...”    Afficher plus
Texte à corriger dans l'avis original
Numéro de section: VI.3
Ancienne valeur
Texte:
“All materials (incl. specifications) are made available, subject to the prior signing of a NDA, on the RTE e-Sourcing portal:...”    Afficher plus
Nouvelle valeur
Texte:
“All materials (incl. specifications) are made available on the RTE e-Sourcing portal: https://rte-france.bravosolution.com/en/login.htm The requirements...”    Afficher plus
Texte à corriger dans l'avis original
Numéro de section: IV.2.3
Ancienne valeur
Date: 2018-02-22 📅
L'heure: 12:00
Nouvelle valeur
Date: 2018-03-16 📅
L'heure: 12:00
Source: OJS 2018/S 047-104222 (2018-03-07)
Informations complémentaires (2018-05-17)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Commune postale: Paris La Défense Cedex

Pouvoir adjudicateur (supplémentaire)
Nom: REN Rede Eléctrica Nacional, SA

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
“TERRE is a pilot project set by ENTSO-E for cross-border exchanges of balancing reserves between Transmission System Operators (TSOs). It is one among...”    Afficher plus

Changements
Texte à corriger dans l'avis original
Numéro de section: IV.2.2)
Numéro d'identification du lot: E
Emplacement du texte à modifier: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Ancienne valeur
Date: 2018-02-22 📅
L'heure: 12:00
Nouvelle valeur
Date: 2018-05-31 📅
L'heure: 12:00
Autres informations complémentaires

“Only the Lot E — Accounting Services is concerned by this Corrigendum. The notice event is extended until 31.5.2018 (12:00 CEST). New applications can be...”    Afficher plus
Source: OJS 2018/S 095-217395 (2018-05-17)
Avis d'attribution de marché (2018-11-22)
Pouvoir adjudicateur
Informations sur la passation conjointe de marchés
Le contrat prévoit la passation d'un marché conjoint
En cas de passation conjointe de marchés impliquant différents pays, indiquer la législation nationale applicable en matière de passation de marchés: French

Objet
Champ d'application du marché
Titre: TERRE (Trans European Replacement Reserve Exchange) Central Platform 16854
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots

1️⃣
Champ d'application du marché
Titre: Hosting Services
Titre
Numéro d'identification du lot: C
Description
Produits/services supplémentaires: Services de gestion des installations informatiques 📦
Lieu d'exécution: 00 🏙️
Site principal ou lieu d'exécution: EU, EEA or Switzerland.
Description du marché:
“Expected services: — Physical hosting of the TERRE Platform which comprises the provision of 3 principal environments: 1) internal test (for User Acceptance...”    Afficher plus
Informations sur les options
Options
Description des options: — service term extension: 2 x 12 months, — service hand-over: 3 months.

Procédure
Type de procédure
Procédure négociée avec mise en concurrence préalable
Informations sur l'accord-cadre
La passation de marché implique l'établissement d'un accord-cadre
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2018/S 022-047052

Attribution du marché

1️⃣
Numéro de contrat: 1
Numéro d'identification du lot: C
Titre: Hosting Services
Date de conclusion du contrat: 2018-11-01 📅

Informations complémentaires
Informations complémentaires

“Lot E (Accounting Services) tender procedures ongoing. Awarding expected within Q1-2019.”
Organe de révision
Nom: Tribunal de grande instance de Nanterre
Adresse postale: 179-191 avenue Joliot-Curie
Commune postale: Nanterre Cedex
Code postal: 92020
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 140971010 📞
Fax: +33 147243161 📠
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Tribunal de grande instance de Nanterre
Adresse postale: 179-191 avenue Joliot-Curie
Commune postale: Nanterre Cedex
Code postal: 92020
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 140971010 📞
Fax: +33 147243161 📠
Source: OJS 2018/S 228-522814 (2018-11-22)
Avis d'attribution de marché (2019-06-25)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Adresse postale: Immeuble Window, 7C Place du Dôme
Commune postale: Paris La Defense Cedex
Code postal: 92073

Objet
Champ d'application du marché
Brève description:
“TERRE is a pilot project set by ENTSO-E for cross-border exchanges of balancing reserves between Transmission System Operators (TSOs). It is one among...”    Afficher plus
Titre: Accounting Services
Titre
Numéro d'identification du lot: E
Description
Produits/services supplémentaires: Services de traitement d'opérations et services de compensation 📦
Produits/services supplémentaires: Services de traitement des transactions financières et services de chambre de compensation 📦
Produits/services supplémentaires: Services de conseils financiers, services de traitement des transactions financières et services de chambres de compensation 📦
Description du marché:
“Expected services: — settlement of the monetary values of the energy flows and other categories between the Transmission System Operators (TSOs)...”    Afficher plus
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Technical
Critère de qualité (pondération): 40
Prix (pondération): 60

Attribution du marché
Numéro de contrat: CXI19C6003
Numéro d'identification du lot: E
Titre: Accounting Services
Date de conclusion du contrat: 2019-06-24 📅
Nom et adresse du contractant
Nom: Jao sa
Commune postale: Luxemburg
Pays: Luxembourg 🇱🇺
Région: Luxembourg 🏙️
Le contractant est une PME

Informations complémentaires
Informations complémentaires

“All materials (incl. specifications) are made available, subject to the prior signing of a NDA, on the RTE e-Sourcing portal:...”    Afficher plus
Source: OJS 2019/S 121-297493 (2019-06-25)