Prestations d’interprétariat simultané du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français

Banque de France – direction des achats

Fourniture de prestations d’interprétariat simultané du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français dans le cadre des séminaires organisés par l’Institut bancaire et financier international (IBFI).

Date limite
Le délai de réception des offres était de 2018-02-09. L'appel d'offres a été publié le 2018-01-09.

Fournisseurs
Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :
Qui ?

Qu'est-ce que c'est ?

Où ?

Historique des marchés publics
Date Document
2018-01-09 Avis de marché
2018-10-08 Avis d'attribution de marché
Avis d'attribution de marché (2018-10-08)
Pouvoir adjudicateur
Nom et adresse
Nom: Banque de France – direction des achats
Numéro d'enregistrement national: 57210489100013
Adresse postale: 39 rue Croix des Petits Champs
Commune postale: Paris Cedex 01
Code postal: 75049
Pays: France 🇫🇷
Courrier électronique: achats_domaines@banque-france.fr 📧
Région: Paris 🏙️
URL: www.banque-france.fr 🌏
Adresse du profil d'acheteur: https://achats-consultations.banque-france.fr 🌏

Objet
Champ d'application du marché
Titre:
“Prestations d’interprétariat simultané du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français BDF2018002”
Produits/services: Services d'interprétation 📦
Brève description:
“Fourniture de prestations d’interprétariat simultané du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français dans le cadre des séminaires organisés par...”    Afficher plus
Valeur totale du marché (hors TVA): EUR 468 000 💰
Informations sur les lots
Ce contrat est divisé en lots

1️⃣
Champ d'application du marché
Titre:
“Prestations d’interprétariat simultané concernant les séminaires de l’IBFI portant sur les thèmes supervision, stabilité financière, économie et statistiques.”
Titre
Numéro d'identification du lot: 1
Description
Produits/services supplémentaires: Services d'interprétation 📦
Lieu d'exécution: France 🏙️
Site principal ou lieu d'exécution:
“Les prestations se déroulent dans les locaux de la Banque de France à Paris. De façon exceptionnelle, certains séminaires peuvent se dérouler en province.”
Description du marché:
“Le marché concerne la fourniture de prestations d’interprétariat simultané du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français dans le cadre des...”    Afficher plus
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Appréciation de l’offre technique et organisationnelle
Critère de qualité (pondération): 60
Prix (pondération): 40
Description
Informations complémentaires: Nombre maximal envisagé de participants à l'accord-cadre pour le lot 1: 2.

2️⃣
Champ d'application du marché
Titre:
“Prestations d’interprétariat simultané concernant les séminaires de l’IBFI portant sur les thèmes marchés, opérations, métiers de support et autres...”    Afficher plus
Titre
Numéro d'identification du lot: 2
Description
Site principal ou lieu d'exécution:
“Les prestations se déroulent dans les locaux de la Banque de France à Paris. De façon exceptionnelle, certaines prestations peuvent se dérouler en province.”
Description du marché:
“Le marché concerne la fourniture de prestations d’interprétariat simultané du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français dans le cadre des...”    Afficher plus
Informations complémentaires: Nombre maximal envisagé de participants à l'accord-cadre pour le lot 2: 2.

Procédure
Type de procédure
Procédure ouverte
Informations sur l'accord-cadre
La passation de marché implique l'établissement d'un accord-cadre
Informations administratives
Publication précédente concernant cette procédure: 2018/S 007-011479

Attribution du marché

1️⃣
Numéro de contrat: BDF2018002
Numéro d'identification du lot: 1
Titre:
“Prestations d’interprétariat simultané concernant les séminaires de l’IBFI portant sur les thèmes supervision, stabilité financière, économie et statistiques”
Date de conclusion du contrat: 2018-06-19 📅
Informations sur les appels d'offres
Nombre d'offres reçues: 10
Le contrat a été attribué à un groupe d'opérateurs économiques
Nom et adresse du contractant
Nom: Candelier Bourrier
Commune postale: Garches
Code postal: 92380
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 650164622 📞
Courrier électronique: nicanbou@gmail.com 📧
Région: Hauts-de-Seine 🏙️
Le contractant est une PME
Nom: Trad uk sasu
Adresse postale: 5 rue Meulières
Commune postale: Saint-Cyr-sur-Morin
Code postal: 77750
Téléphone: +33 629217508 📞
Région: Seine-et-Marne 🏙️
Nom: Brigitte Lafrechoux
Adresse postale: 305 allée du Dragon — BP 18
Commune postale: Evry
Code postal: 91000
Courrier électronique: lafreb@gmail.com 📧
Région: Essonne 🏙️
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 137 000 💰

2️⃣
Nom et adresse du contractant
Nom: Scott-Carroll Kevin
Adresse postale: Le Colombier Logis-neuf
Commune postale: Allauch
Code postal: 13190
Téléphone: +33 672004130 📞
Courrier électronique: k.scottca@orange.fr 📧
Région: Bouches-du-Rhône 🏙️
Nom: Corbin-Favier Ariane
Adresse postale: 23 rue Guyton de Morveau
Commune postale: Paris
Code postal: 75013
Téléphone: +33 145885189 📞
Courrier électronique: acorbin@wanadoo.fr 📧
Région: Paris 🏙️
Nom: Ludwig Sylvie
Adresse postale: 58a Craigmillar Park
Commune postale: Edinburgh
Pays: Royaume-Uni 🇬🇧
Région: United Kingdom 🏙️
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 137 000 💰

3️⃣
Numéro d'identification du lot: 2
Titre:
“Prestations d’interprétariat simultané concernant les séminaires de l’IBFI portant sur les thèmes marchés, opérations, métiers de support et autres...”    Afficher plus
Nom et adresse du contractant
Adresse postale: 31bis avenue Henri Bergson
Courrier électronique: catherinebonneville@hotmail.fr 📧
Adresse postale: 305 allée du Dragon
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 97 000 💰

4️⃣
Nom et adresse du contractant
Nom: Scott- Carroll Kevin
Le contractant est une PME
Téléphone: +44 1316671311 📞
Courrier électronique: sylvie_ludwig@yahoo.co.uk 📧
Information sur la valeur du contrat/lot (hors TVA)
Valeur totale du contrat/lot: EUR 97 000 💰

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif
Adresse postale: 7 rue de Jouy
Commune postale: Paris Cedex 04
Code postal: 75181
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe.ta-paris@juradm.fr 📧
Fax: +33 144594646 📠
URL: http://paris.tribunal-administratif.fr 🌏
Procédure d'examen
Informations précises sur le(s) délai(s) des procédures d'examen:
“Possibilité d’introduire un référé contractuel au plus tard le 31 jour suivant la publication du présent avis ainsi qu’un recours en annulation dans les 2...”    Afficher plus
Source: OJS 2018/S 196-443694 (2018-10-08)