Marché de prestations de traduction de documents pour le dispositif asile d'Adoma

Adoma

Marché de prestations de traduction de documents pour le dispositif asile d'Adoma.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2018-02-20. L'appel d'offres a été publié le 2018-01-15.

Fournisseurs

Les fournisseurs suivants sont mentionnés dans les décisions d'attribution ou dans d'autres documents relatifs aux marchés publics :

• ISM Corum

Qui ?

• Adoma

Qu'est-ce que c'est ?

• Services d'appui bureautiques › Services de traduction

Où ?

• Ile-de-France › Paris

Historique des marchés publics

Date	Document
2018-01-15	Avis de marché
2018-04-10	Avis d'attribution de marché

Avis de marché (2018-01-15)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de traduction
Numéro de référence: NAT2017_40
Brève description:

Marché de prestations de traduction de documents pour le dispositif asile d'Adoma.

Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne, avec participation des pays de l'AMP
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de traduction 📦
Code CPV supplémentaire: Services de traduction 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: France 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Autre
Nom du pouvoir adjudicateur: Adoma
Adresse postale: 42 rue Cambronne
Code postal: 75740
Commune postale: Paris Cedex 15
Contact
Adresse Internet: http://www.adoma.fr 🌏
Courrier électronique: carmen.kiwan@adoma.fr 📧
Téléphone: +33 140614403 📞
URL des documents: http://www.adoma.fr 🌏
URL pour la participation: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2017_UU5w5FVnfA 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2018-01-15 📅
Date limite de soumission: 2018-02-20 📅
Date de publication: 2018-01-17 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2018/S 011-020761
Numéro JO-S: 11
Informations complémentaires

Règlement par virement bancaire payable à 60 jours, à compter de la date d'émission de la facture. Se reporter au contenu du règlement de la consultation pour connaître les renseignements que les concurrents doivent produire à l'appui de leur offre. Envoi des candidatures et des offres en 2 exemplaires sur support papier, et un exemplaire sur support dématérialisé, sous double enveloppe, en recommandé avec AR (ou tout système analogue) ou dépôt à l'accueil contre récépissé, du lundi au vendredi sauf jours fériés, de 9:00 à 16:00 au 42 rue Cambronne à Paris (75015). Mention impérative sur l'enveloppe extérieure «Appel d'offres relatif à des Prestations de traduction de documents — lot nº.... — ne pas ouvrir avant la séance d'ouverture des plis». Aucun dépôt dematerialisé n'est accepté.

Objet
Champ d'application du marché
Intitulé du lot: Île-de-France, Est, Nord et Atlantique — traductions courantes
Numéro du lot: 1
Brève description: Île de France, Est, Nord et Atlantique — traductions courantes.
Durée de l'accord: 24 mois
Description des renouvellements:

Le marché est conclu pour une durée ferme de 2 ans et prendra effet à compter de la date de la réception de sa notification à l'attributaire désigné. Il est précisé que le marché est reconductible tacitement par Adoma pour 2 périodes de 12 mois. En tout état de cause, la durée totale du marché ne pourra pas dépasser 4 années, période initiale incluse.

Intitulé du lot: Île-de-France, Est, Nord et Atlantique — traductions assermentées
Numéro du lot: 2
Brève description: Île-de-France, Est, Nord et Atlantique — traductions assermentées.
Intitulé du lot: Auvergne-Rhône-Alpes, Méditerranée — traductions courantes
Numéro du lot: 3
Brève description: Auvergne-Rhône-Alpes, Méditerranée — traductions courantes.
Intitulé du lot: Auvergne-Rhône-Alpes, Méditerranée — traductions assermentées
Numéro du lot: 4
Brève description: Auvergne-Rhône-Alpes, Méditerranée — traductions assermentées.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle:

Déclaration sur l'honneur attestant qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner prévus aux articles 45 et 48 de l'ordonnance nº 2015-899 du 23.7.2015. Le candidat en redressement judiciaire devra produire une copie du ou des jugements prononcés à cet effet.

Procédure
Heure limite de réception des offres: 16:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 4 mois
Date d'ouverture des offres: 2018-02-21 📅
Heure d'ouverture des offres: 14:00
Lieu: Adoma, 42 rue Cambronne, 75015 Paris.

Pouvoir adjudicateur
Identité
Autre type de pouvoir adjudicateur: Logement social
Contact
Point de contact: Mme Carmen Kiwan
Adresse du profil d'acheteur: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp 🌏
URL des documents: http://www.adoma.fr 🌏
Nom du pouvoir adjudicateur: Adoma, direction juridique, secrétariat de la commission d'appel d'offres nationale
Courrier électronique: carmen.kiwan@doma.fr 📧
Pays: Paris 🏙️

Référence
Informations complémentaires
Calendrier prévisionnel de publication des prochains avis: 2022.

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal de grande instance
Adresse postale: 4 boulevard du Palais
Commune postale: Paris
Code postal: 75001
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144325151 📞
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Nom: Adoma, direction juridique
Adresse postale: 42 rue Cambronne
Commune postale: Paris Cedex 15
Code postal: 75740
Source: OJS 2018/S 011-020761 (2018-01-15)

Avis d'attribution de marché (2018-04-10)
Objet
Champ d'application du marché
Numéro de référence: NAT2017_40ATT
Brève description:

Marché de prestations de traduction de documents pour le dispositif asile d'adoma.

Valeur totale du marché: 1 226 850 EUR 💰
Métadonnées de l'avis
Type de document: Avis d'attribution de marché

Procédure
Type de soumission: Sans objet

Référence
Dates
Date d'envoi: 2018-04-10 📅
Date de publication: 2018-04-11 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2018/S 070-155751
Se réfère à l'avis: 2018/S 011-020761
Numéro JO-S: 70

Objet
Champ d'application du marché
Intitulé du lot: Ile-de-France, Est, Nord et Atlantique — Traductions courantes
Brève description: Ile-de-France, Est, Nord et Atlantique — Traductions courantes.
Intitulé du lot: Ile-de-France, Est, Nord et Atlantique — Traductions assermentées
Brève description: Ile-de-France, Est, Nord et Atlantique — Traductions assermentées
Intitulé du lot: Auvergne Rhône Alpes, Méditerranée — Traductions courantes
Brève description: Auvergne Rhône Alpes, Méditerranée — Traductions courantes.
Intitulé du lot: Auvergne Rhône Alpes, Méditerranée — Traductions assermentées
Brève description: Auvergne Rhône Alpes, Méditerranée — Traductions assermentées.

Procédure
Critères d'attribution
Critère de qualité (nom): Valeur technique
Critère de qualité (pondération): 40
Pondération du prix: 60

Attribution du marché
Date de conclusion du contrat: 2018-04-04 📅

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal de Grande Instance
Service auprès duquel des informations sur la procédure de recours peuvent être obtenues
Adoma, Direction Juridique
Source: OJS 2018/S 070-155751 (2018-04-10)

Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕

Services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité (>20 nouveaux marchés)

Services d'appui bureautiques (8)