Marché de prestations d'interprétariat médico-social par téléphone et de traduction multilingue

Samusocial de Paris

Marché de prestations d'interprétariat médico-social par téléphone et de traduction multilingue.

Date limite

Le délai de réception des offres était de 2018-08-31. L'appel d'offres a été publié le 2018-07-18.

Qui ? Qu'est-ce que c'est ? Où ?
Historique des marchés publics
Date Document
2018-07-18 Avis de marché
Avis de marché (2018-07-18)
Objet
Champ d'application du marché
Titre: Services de traduction
Numéro de référence: 2018-SSP-DAF03
Brève description:
Marché de prestations d'interprétariat médico-social par téléphone et de traduction multilingue.
Métadonnées de l'avis
Langue originale: français 🗣️
Type de document: Avis de marché
Nature du marché: Services
Réglementation: Union européenne
Vocabulaire commun pour les marchés publics (CPV)
Code: Services de traduction 📦
Code CPV supplémentaire: Services de traduction 📦
Lieu d'exécution
Région NUTS: France 🏙️

Procédure
Type de procédure: Procédure ouverte
Type de soumission: Soumission pour tous les lots
Critères d'attribution
Offre la plus économique

Pouvoir adjudicateur
Identité
Pays: France 🇫🇷
Type de pouvoir adjudicateur: Organisme de droit public
Nom du pouvoir adjudicateur: Samusocial de Paris
Adresse postale: 51 rue Ledru-Rollin
Code postal: 94200
Commune postale: Ivry-sur-Seine
Contact
Adresse Internet: http://www.samusocial.paris/ 🌏
Courrier électronique: marche@samusocial-75.fr 📧
URL des documents: https://www.samusocial.paris/ 🌏

Référence
Dates
Date d'envoi: 2018-07-18 📅
Date limite de soumission: 2018-08-31 📅
Date de publication: 2018-07-21 📅
Identifiants
Numéro d'avis: 2018/S 139-317778
Numéro JO-S: 139
Informations complémentaires
Date et heure indicative.

Objet
Champ d'application du marché
Valeur totale estimée: 256 000 EUR 💰
Intitulé du lot: Interprétariat par téléphone toutes langues et dialectes
Numéro du lot: 1
Brève description:
L'interprétariat téléphonique se caractérise par la capacité du titulaire à pouvoir répondre de manière immédiate (dans un délai maximal de 1 heure) et par téléphone à une demande d'interprétariat par le pouvoir adjudicateur.
Le titulaire doit pouvoir s'adapter à toutes les situations migratoires découlant du contexte géopolitique.
Valeur estimée hors TVA: 250 000 EUR 💰
Durée de l'accord: 12 mois
Description des renouvellements: Renouvellement possible 3 fois.
Intitulé du lot: Interprétariat par déplacement toutes langues et dialectes
Numéro du lot: 2
Brève description:
L'interprétariat par déplacement sur site se caractérise par l'intervention physique de l'interprète majoritairement dans les locaux du Samusocial de Paris ou de ses partenaires, ou dans tous lieux d'Île-de-France précisés dans le bon de commande.
Valeur estimée hors TVA: 5 000 EUR 💰
Description des renouvellements: Possibilité de renouveler 3 fois.
Intitulé du lot: Interprétariat par écrit toutes langues et dialectes
Numéro du lot: 3
Brève description:
Ces traductions sont extrêmement ponctuelles et peuvent concerner des traductions de prospectus d'information à destination des personnes prises en charge.
Les langues concernées sont les mêmes que celles précisées en lot 1.
Valeur estimée hors TVA: 1 000 EUR 💰
Lieu d'exécution
Site principal ou lieu d'exécution: Prestation effectuée par téléphone.

Informations juridiques, économiques, financières et techniques
Conditions de participation
Habilitation à exercer l'activité professionnelle: Néant

Procédure
Base juridique: 32014L0024
Heure limite de réception des offres: 13:00
Langues dans lesquelles les offres ou les demandes de participation peuvent être présentées: français 🗣️
Période de validité de l'offre: 4 mois
Date d'ouverture des offres: 2018-09-03 📅
Heure d'ouverture des offres: 14:00
Lieu: Samusocial de Paris — 51 rue Ledru-Rollin, 94200 Ivry-sur-Seine.
Informations complémentaires: Date et heure indicative.

Pouvoir adjudicateur
Contact
Point de contact: Caroline Maleplate, secrétaire générale
Adresse du profil d'acheteur: http://www.samusocial.paris/ 🌏
URL des documents: https://www.samusocial.paris/ 🌏

Référence
Informations complémentaires
Les pièces du règlement de la consultation doivent être demandées à l'adresse marche@samusocial-75.fr

Informations complémentaires
Organe de révision
Nom: Tribunal administratif de Paris
Adresse postale: 7 rue de Jouy, 75181 Cedex 04
Commune postale: Paris
Code postal: 75004
Pays: France 🇫🇷
Téléphone: +33 144594400 📞
Courrier électronique: greffe-ta-paris@juradm.fr 📧
Fax: +33 144594646 📠
Informations sur les délais d'introduction des recours:
Les candidats peuvent introduire les recours suivants:
— recours en référé précontractuel (article L. 551-1 et suivants du code de justice administrative): le recours doit être introduit avant la signature du contrat — la notification du recours par le requérant au pouvoir adjudicateur suspend le délai de signature du marché,
Afficher plus
— recours en référé contractuel (article L. 551-13 et suivants du code de justice administrative): le recours doit être introduit avant le 31
— recours en contestation de validité du contrat: le recours doit être introduit dans les 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées au moyen d'un avis mentionnant à la fois la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation (Conseil d'État, assemblée 4.4.2014, département du Tarn-et-Garonne, REQ. nº 358994) — ce recours peut être assorti d'un recours en référé suspension (article L. 521-1 du CJA),
Afficher plus
— recours en indemnisation du préjudice subi: le recours en indemnisation doit être introduit dans les 4 ans du fait générateur du préjudice. Il doit être précédé d'une demande indemnitaire préalable.
Source: OJS 2018/S 139-317778 (2018-07-18)
Nouveaux marchés dans des catégories connexes 🆕
Recherches connexes 🔍
Produits/services:
Services aux entreprises: droit,... Services d'appui bureautiques Services de traduction